「尽管」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

尽管……但是

にもかかわらず - 中国語会話例文集

尽管是周末

週末にもかかわらず - 中国語会話例文集

尽管如此

それにもかかわらず． - 白水社 中国語辞典

尽管是休假还是出勤了。

休みにもかかわらず出勤した。 - 中国語会話例文集

尽管已是4月了但下雪了。

４月にも関わらず、雪が降った。 - 中国語会話例文集

请尽管提吧。

どうぞなんなりと言ってください． - 白水社 中国語辞典

尽管睡得很足，但还是犯困。

睡眠を十分とっているにもかかわらず、まだ眠い。 - 中国語会話例文集

不用客气，尽管把你的感情发泄出来吧。

遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。 - 中国語会話例文集

尽管下雨，还是来了很多人。

雨にもかかわらず、大勢の人が来た。 - 中国語会話例文集

尽管要离别，我还是会一直专心地想你。

離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。 - 中国語会話例文集

她对他有好感，尽管只是一点点。

彼女はわずかながら彼に好意を抱いている。 - 中国語会話例文集

尽管正在缩减煤电费的开支

光熱費の経費を削減しているにもかかわらず - 中国語会話例文集

尽管如此，使用笔和纸是合理的。

とはいえペンと紙を使うことは理にかなう。 - 中国語会話例文集

你尽管对我们进行学习吧。

好きなだけ私たちについて学んでくれていいよ。 - 中国語会話例文集

尽管我不用看得那么仔细

それほどよく見なくてもいいのだが - 中国語会話例文集

尽管你拥有年轻和财产但是。。。

あなたは若さと財産があるにもかかわらず - 中国語会話例文集

请尽管联系我。

どうぞ気楽に私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

尽管只有数量限定的样品……

限られた数のサンプルにもかかわらず…… - 中国語会話例文集

请尽管联系我们。

私達に気軽に連絡してください。 - 中国語会話例文集

尽管如己，还是有好几个孩子在海里游泳了。

それなのに数人の子供が海で泳いでいました。 - 中国語会話例文集

尽管那样你们还是需要那个吗？

それでも貴方はそれが必要ですか？ - 中国語会話例文集

尽管如此，我还是选择了出国留学。

それにも関わらず、私は海外留学を選んだ。 - 中国語会話例文集

谢谢你尽管很忙还是见我了。

忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。 - 中国語会話例文集

他尽管什么都知道也不告诉我。

彼は何もかも知っていながら教えてくれない。 - 中国語会話例文集

这台摩托车尽管是小型的但是马力足。

このバイクは小型ながら馬力がある。 - 中国語会話例文集

尽管那样第二个月他还是去世了。

それなのに翌月彼は亡くなった。 - 中国語会話例文集

尽管想说些什么，但只说出了那句话。

何か言おうとしても、それしか言葉が出てこない。 - 中国語会話例文集

尽管想着不行，但还是迷迷糊糊的做了。

いけないと思っても、ついうとうとしてしまう。 - 中国語会話例文集

尽管是星期天，他还是出去工作了。

日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。 - 中国語会話例文集

尽管是平日，还是有很多人。

平日にも関わらず、多くの人がいました。 - 中国語会話例文集

尽管是工作日道路却很拥挤。

平日にもかかわらず道が混んでいた。 - 中国語会話例文集

请尽管像工作人员询问。

お気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。 - 中国語会話例文集

尽管留下了好的成绩。

いい成績を残したにもかかわらず。 - 中国語会話例文集

尽管想着必须省电，但还是想开空调。

節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい。 - 中国語会話例文集

尽管我生在日本长在日本，但我没有选举权。

私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。 - 中国語会話例文集

尽管没油了，但是这辆车还在跑着。

ガス欠にも関わらず、この車は走っている。 - 中国語会話例文集

尽管我不擅长英语但是我会加油的。

英語は得意ではないけど頑張ります。 - 中国語会話例文集

但是，尽管可惜我还是输了。

しかし、惜しくも負けてしまいました。 - 中国語会話例文集

文章尽管很短，但是读起来却十分有味。

文章は短いけれど，読むととても味わいがある． - 白水社 中国語辞典

有话尽管告诉我。

話があれば何でも私に言いなさい． - 白水社 中国語辞典

不怕死的尽管来！

命の惜しくないやつはどんどんかかってこい！ - 白水社 中国語辞典

把孩子交给我，你尽管去吧！

子供を私に預けて，構わずに行っておいで． - 白水社 中国語辞典

尽管问题很多，也有办法解决。

問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある． - 白水社 中国語辞典

［尽管］话说得刻，可是意见却是正确的。

話し方は手厳しいが，意見は正確である． - 白水社 中国語辞典

尽管放手做，不要怕事。

気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな． - 白水社 中国語辞典

有意见尽管提，不要闹情绪。

意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない． - 白水社 中国語辞典

尽管大家都这样说，他却不肯相信。

皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった． - 白水社 中国語辞典

你们倘有意见，尽管提出。

もし意見があれば，遠慮なく出しなさい． - 白水社 中国語辞典

水有的是，你们尽管喝吧。

水はたっぷりあるさ，君たち幾らでも飲んでください． - 白水社 中国語辞典