「局势」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

局势不妙

形勢がよくない． - 白水社 中国語辞典

现时局势

目下の情勢． - 白水社 中国語辞典

那个局势很严重。

その事態は深刻です。 - 中国語会話例文集

爆炸性的局势

一触即発の情勢． - 白水社 中国語辞典

环顾国际局势

国際情勢を見渡す． - 白水社 中国語辞典

局势不靖

形勢が穏やかでない． - 白水社 中国語辞典

扭转局势

形勢を転換する． - 白水社 中国語辞典

可能发生的最坏的局势

起こりえる最悪の事態 - 中国語会話例文集

不要满足于局势的现状。

事態の現状に満足するな。 - 中国語会話例文集

面对混乱的局势

混乱した事態に直面する - 中国語会話例文集

局势动荡不安。

情勢は激動して安定しない． - 白水社 中国語辞典

局势转向缓和。

情勢は緩和に転じた． - 白水社 中国語辞典

局势僵化

局面が膠着状態になる． - 白水社 中国語辞典

防止局势逆转

時局の悪化を防止する． - 白水社 中国語辞典

近来局势平和。

最近は情勢が安定している． - 白水社 中国語辞典

局势趋于稳定。

情勢が安定の方へ向かう． - 白水社 中国語辞典

造成了紧张局势

緊迫した情勢を作り上げた． - 白水社 中国語辞典

张望世界局势

世界の情勢を眺める． - 白水社 中国語辞典

希腊因财务危机导致局势紧张。

ギリシャは財政危機によって緊迫状態にある。 - 中国語会話例文集

缓和朝鲜半岛的紧张局势

朝鮮半島における緊張緩和 - 中国語会話例文集

局势已转危为安。

情勢が既に危険から安定に転じた． - 白水社 中国語辞典

国际局势发生了很大的变动。

国際情勢に大きな変動が起きた． - 白水社 中国語辞典

那时候，世界局势动荡不安。

その時，世界の情勢は変動し不安定であった． - 白水社 中国語辞典

为国际局势的缓和作出努力。

国際情勢の緩和のために努力する． - 白水社 中国語辞典

缓和国际紧张局势

緊張した国際情勢を緩和させる． - 白水社 中国語辞典

冷战政策加剧紧张局势。

冷戦政策は緊張情勢を激化させる． - 白水社 中国語辞典

目前，局势还不明朗。

現在，情勢がまだ不透明である． - 白水社 中国語辞典

紧张局势趋向和缓。

緊張した情勢が緩和の方向へ向かう． - 白水社 中国語辞典

只有他才稳得住局势。

彼だけが情勢を落ち着かせることができる． - 白水社 中国語辞典

只有他稳得住这里的局势。

彼だけがここの情勢を安定させることができる． - 白水社 中国語辞典

他已经左右不了局势了。

彼はもはや形勢を支配することができなくなった． - 白水社 中国語辞典

你们应对这种局势的准备充分吗。

あなたたちはこのような事態への備えは十分ですか？ - 中国語会話例文集

因为那个交通工具现在的局势很严重。

そのために交通機関は大変な事態になっています。 - 中国語会話例文集

那是一个风云诡谲、局势动荡的年代。

それは雲行きがめまぐるしく変化し，情勢が揺れ動く年代であった． - 白水社 中国語辞典

争取和缓国际紧张局势。

なんとかして国際情勢の緊張を緩和させるようにする． - 白水社 中国語辞典

局势更频繁地、戏剧性地变化着。

情勢は更に目まぐるしく，ドラマチックに変化している． - 白水社 中国語辞典

当前的局势，还不至这样严重。

目下の情勢は，まだそれ程深刻にはならないであろう． - 白水社 中国語辞典

错误的舆论导向对局势的恶化起了推波助澜的作用。

誤った世論の導きは情勢の悪化に対して波瀾を巻き起こす働きを果たした． - 白水社 中国語辞典

在这种非常局势下，为了避免对业务造成严重损害，我们必须采用恰当的应急通信。

この非常事態に際して、業務への深刻な損害を回避するために、われわれは適切なクライシスコミュニケーションをとらなくてはならない。 - 中国語会話例文集