「局面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

铁定的局面

不動の局面． - 白水社 中国語辞典

将局面复原。

局面を元に戻す。 - 中国語会話例文集

混乱的局面

混乱した局面． - 白水社 中国語辞典

打开局面

局面を打開する． - 白水社 中国語辞典

开创新局面

新しい局面を開く． - 白水社 中国語辞典

把局面弄糟了。

局面を台なしにする． - 白水社 中国語辞典

局面大

規模が大きい． - 白水社 中国語辞典

那个会迎来艰难的局面。

それは厳しい局面を迎える。 - 中国語会話例文集

必须扭转局面。

局面を転換させねばならない． - 白水社 中国語辞典

脱出被动局面

受け身の局面から脱出する． - 白水社 中国語辞典

世界上的局面

世界の情勢． - 白水社 中国語辞典

被动的局面

受動的状況． - 白水社 中国語辞典

胸怀全局

局面全体を考える． - 白水社 中国語辞典

政治危局

政治の重大な局面， - 白水社 中国語辞典

要努力打开局面。

局面の打開に努力しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这是国际间的新局面。

これは国際間の新しい局面である． - 白水社 中国語辞典

开辟不断跃进的局面

絶え間なく躍進する局面を切り開く． - 白水社 中国語辞典

各种势力出现了平衡的局面。

各種の勢力にバランスの取れた局面が生まれた． - 白水社 中国語辞典

他们虚弱地支撑着局面。

彼らはなんとか局面を支えている． - 白水社 中国語辞典

这个局面我应付了一年多。

この局面を私は1年以上対処してきた． - 白水社 中国語辞典

这种局面是暂时的。

このような局面は一時的なものである． - 白水社 中国語辞典

国家建设事业出现了中兴的局面。

国家建設の事業に中興の局面が出現した． - 白水社 中国語辞典

局势僵化

局面が膠着状態になる． - 白水社 中国語辞典

喜事办得挺局面。

お祝い事が体裁よく行なわれた． - 白水社 中国語辞典

扭转乾坤

天下の局面を根本的に変える． - 白水社 中国語辞典

收拾危局

重大な局面を収拾する． - 白水社 中国語辞典

在这次上升局面中，A公司的股票先驱。

今回の上昇局面においてはA社の株が先駆株となった。 - 中国語会話例文集

社会主义劳动竞赛出现了新的局面。

社会主義労働競争に新しい局面が現われた． - 白水社 中国語辞典

混乱的局面在他手里一发不可收拾。

混乱した局面は彼の手ではますます収拾できない． - 白水社 中国語辞典

我们必须恰当地应付各种复杂局面。

我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある． - 白水社 中国語辞典

这件事会给那个局面带来坏影响吗？

このことはその事態に悪影響を与えますか？ - 中国語会話例文集

严峻的形势之中存在着机会。

厳しい局面のときに、チャンスは存在する。 - 中国語会話例文集

你那时是如何摆脱那个局面的？

その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？ - 中国語会話例文集

要赶快澄清混乱局面。

混乱状態を早く鎮めなければならない． - 白水社 中国語辞典

这种局面不会持久。

こういう情勢は長続きすることはない． - 白水社 中国語辞典

会议进入了冷场局面。

会議は発言が出ない押し黙った状態になった． - 白水社 中国語辞典

统筹全局

全局面に対して統括的な計画を立てる． - 白水社 中国語辞典

要寻求打开僵局的途径。

局面を打開する道筋を捜さねばならない． - 白水社 中国語辞典

跃进的局面已经形成了。

飛躍せんとする情勢は既に形成された． - 白水社 中国語辞典

造成生动活泼的政治局面

生き生きとした政治的状況を作り上げた． - 白水社 中国語辞典

我们要照顾全局。

我々は全体の局面を配慮すべきである． - 白水社 中国語辞典

已经出现了振兴的局面。

振興する様子が既に現われた． - 白水社 中国語辞典

谁都镇不住这种混乱局面。

誰もこの混乱した情勢を制圧できない． - 白水社 中国語辞典

在经济周期中，企业在为应对不景气的局面做无疏漏的准备方面不可怠慢。

ビジネスサイクルの中で、企業は景気後退局面への抜かりのない準備を怠ってはならない。 - 中国語会話例文集

按照本原理的另一个方面，提供了一种方法。

本願の原理の別の局面によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照本原理的再一个方面，提供了一种方法。

本願の原理の更に別の局面によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了打开这种局面，请尽早做出行动。

この状況を打開するために、早めのアクションをお願いします。 - 中国語会話例文集

这个单位就靠着他在撑持局面。

この職場は彼一人のお陰でなんとか持ちこたえている． - 白水社 中国語辞典

粉饰太平((成語))

（混乱した局面を）無事泰平であるかのように取り繕う，臭いものにふたをする． - 白水社 中国語辞典

双方更加力拼，出现了相持的局面。

双方はよりいっそう力を振るって戦い，互角の状況が生まれた． - 白水社 中国語辞典