「居住」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在美国居住的墨西哥人的社区。

メキシコ人で、米国に住む人たちのコミュニティ - 中国語会話例文集

你想居住的国家是什么样的国家？

あなたの住みたい国は、どんな国ですか。 - 中国語会話例文集

这家建造商的房子在宜居性上享有声誉。

このメーカーの家は居住性に定評がある。 - 中国語会話例文集

你在大阪居住过吗？

大阪に住んでいたことがありますか？ - 中国語会話例文集

丈夫在中国居住过。

旦那さんが中国に住んでいたことがある。 - 中国語会話例文集

澳大利亚丛林地的居民们

オーストラリアの叢林地の居住者たち - 中国語会話例文集

既不热也不冷，适合居住。

寒くもなく暑くもなく、過ごしやすい。 - 中国語会話例文集

可能很难说是适宜居住。

住みやすいとは言い難いかもしれません。 - 中国語会話例文集

皇宫是皇族们居住的地方。

皇居は皇室の方々のお住まいです。 - 中国語会話例文集

你居住的美国是个什么样的地方呢？

あなたの住んでいるアメリカは、どのような所ですか？ - 中国語会話例文集

我因为出差而和家人分开居住。

出張のため家族と離れて住んでいます。 - 中国語会話例文集

护理人室内等的居住环境的变化。

介護者室内などの住環境の変化 - 中国語会話例文集

我现在离开家人肚子居住。

今家族と離れて暮らしています。 - 中国語会話例文集

安排衣、食、住、行

衣服・食事・居住・交通の手はずをする． - 白水社 中国語辞典

他家一直居住在上海。

彼の一家はずっと上海に住んでいた． - 白水社 中国語辞典

我在海边居住过四年。

私は海辺に4年住んだことがある． - 白水社 中国語辞典

陈氏家族散居在四个村里。

陳氏一族は4つの村に分散して居住している． - 白水社 中国語辞典

侨胞思念着祖国。

海外に居住する同胞は祖国を恋しく思っている． - 白水社 中国語辞典

随军家属

部隊所在地に居住する軍人家族． - 白水社 中国語辞典

久居围城之中

敵に包囲された都市に長い間居住する． - 白水社 中国語辞典

文化室

都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設． - 白水社 中国語辞典

人类到底能否在火星上居住呢？

人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。 - 中国語会話例文集

戰爭時成百上千的移民者們搬到了這個國家居住。

戦争中、何千もの移住者がこの国に住みついた。 - 中国語会話例文集

人类居住的地方有可能在危机之中。

人間が住んでいる場所は危機にさらされているのかもしれない。 - 中国語会話例文集

人口指的是，居住在特定区域的人们的总数。

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。 - 中国語会話例文集

请告诉我你所居住的街道是什么样的地方。

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

对于居住在这座岛是的人们来说车是必需品。

この島で生活する人たちには車が必要です。 - 中国語会話例文集

她居住在巴黎的一個小巧玲瓏的公寓里。

彼女はパリの小さくて優美なアパルトマンに住んでいる。 - 中国語会話例文集

约有100万的马赛人在肯尼亚和坦桑尼亚居住。

およそ100万人のマサイ族がケニヤとタンザニアに住んでいる。 - 中国語会話例文集

这个垃圾存放处只能供这棟公寓的居民使用。

このごみ置き場は、アパート居住者のみが利用できます。 - 中国語会話例文集

搬了家的人也请加上之前的住所地址。

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。 - 中国語会話例文集

我所在的城市在2012年被评为最适宜居住城市的第一名。

私の町は2012年の住みやすさランキングで1位になった。 - 中国語会話例文集

护理人室内等的居住环境有变化吗？

介護者室内などの住環境の変化などありますか。 - 中国語会話例文集

这幢楼房的扶梯太陡峭了，不适宜老人居住。

この建物の階段はとても急で，老人が住むのに適していない． - 白水社 中国語辞典

海外关系

（特に親族関係について中国国内に住む者と）国外居住者とのつながり． - 白水社 中国語辞典

在我国，非居民股东的认定股利需缴纳50%的税。

我が国では、非居住者の株主に対するみなし配当には50％の税金がかかる。 - 中国語会話例文集

这栋公寓里除了你的家人还有很多人居住。

このマンションにはあなたの家族だけではなく多くの人が住んでいます。 - 中国語会話例文集

那個人並沒有把居住在於愛爾蘭的英國人列為考慮

その人物はアイルランド在住の英国人のことを考慮に入れなかった。 - 中国語会話例文集

在离赤道越近的地方居住，那种酷暑会让你更加痛苦吧。

赤道に近いところに住むほど、その暑さにあなたはもっと苦しむでしょう。 - 中国語会話例文集

那为什么人们要决定在如此艰难的土地上居住呢？

そしたらなんで人々はそんなに厳しい土地で住むことを決心したの？ - 中国語会話例文集

如果动物找不到居住场所的话，会逼至灭绝的吧。

もし動物が住む場所を見つけられなかったら、絶滅に追いやられてしまうだろう。 - 中国語会話例文集

我出生在福冈县，小学三年级的时候搬到大阪居住了。

私の生まれは福岡県で、小学三年生のとき大阪に移住してきました。 - 中国語会話例文集

与本地大学无关系的当地居民享受着慢跑。

現地の大学と無関係の町の居住者がジョッギングを楽しんでいる。 - 中国語会話例文集

家庭指的是居住和生活都在一起的人的集团。

世帯とは住居と生計を 同じくしている者の集団のことである。 - 中国語会話例文集

预约了旅游的话，能够参观一部分皇族居住的地方。

ツアーに予約すると、皇室の方々の住まいの一部を訪れることができます。 - 中国語会話例文集

请再次确认您居住地区的电源频率之后再订购。

あらかじめお住いの地域の電源周波数をご確認のうえ、ご注文下さい。 - 中国語会話例文集

某公司开展了针对居住在那个国家的美国侨居者的新服务。

ある会社がその国に住むアメリカ人エクスパッツ向けの新しいサービスを始めた。 - 中国語会話例文集

这个居民区整洁、安静并且出入方便。

この居住区はきちんとして清潔であり，静かであり，その上交通が便利である． - 白水社 中国語辞典

天上神仙居住的地方为上界，相对地把人间叫做下界。

天上の神々の住む所を上界と称し，それに対して人間の世界を下界と呼ぶ． - 白水社 中国語辞典

用户简档元数据‘User Profile’可以包括关于用户的嗜好、年龄、性别、地址等等的信息。

メタデータ「User Profile」は、ユーザの趣味、年齢、性別、居住地などについての情報を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集