「居敷き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひとしきりの激しい砲火が，敵のトーチカを粉砕した．

一阵猛烈的炮火，把敌人的地堡摧毁了。 - 白水社 中国語辞典

戦闘が始まって，全軍の指揮官と戦闘員は激高し気負い立った．

战斗开始了，全军指战员激昂奋勇。 - 白水社 中国語辞典

おばが死に，いとこが知らせに来て，門に入るとひとしきり空泣きした．

姨儿死了，表哥来报丧，一进门儿就干号了一阵。 - 白水社 中国語辞典

人をぶったりののしったりしない，これは解放軍の昔からのしきたりだ．

不打人骂人，这是解放军的老规矩。 - 白水社 中国語辞典

セミがしきりにやかましく鳴いて，頭が痛くて割れんばかりである．

知了一个劲儿地聒噪，吵得头痛欲裂。 - 白水社 中国語辞典

これらの手がかりによっても，誰が犯人かをなお断定しきれない．

根据这些线索，还判断不了谁是作案者。 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんの教室，私一人では掃除しきれない．

这么多教室，我一个人扫不过来。 - 白水社 中国語辞典

人が彼を相手にしないのに，彼はしきりにしつこくつきまとう．

人家不理他，他还一个劲地歪缠。 - 白水社 中国語辞典

（国営企業が）納税方式によって利益上納方式に代える．⇒利改税lìgǎishuì．

以税代利((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの形式を一とおりやり終えて，そこで初めて結婚の儀式に入る．

等这些形式走完了，这才开始拜堂。 - 白水社 中国語辞典

それぞれ第1のしきい値T1および第2のしきい値T2として示される、複数の連続的な充填レベルしきい値が、入力バッファ25に対して定義される。

多个连续的填充等级阈值分别被示为第一阈值 T1和第二阈值 T2，并相对于输入缓冲器 25进行定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの女性は成人式で着ます。結婚式や葬式でもときどき着ます。

很多女性会在成人仪式上穿。婚礼或者葬礼的时候也会穿。 - 中国語会話例文集

開始同期ソース識別子（Sssrc）

开始同步源识别符 (Sssrc) - 中国語 特許翻訳例文集

第2の識別子は、第1の識別部分および第2の識別部分のうちの少なくとも1つを備え、さらに第3の識別部分を備える。

所述第二标识符包括所述第一标识部分和所述第二标识部分中的至少一个，并且还包括第三标识部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜モノクロ色調調整処理＞

< 单色色调调整处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

綺麗な景色をみれるからです。

因为能见到美丽的景色。 - 中国語会話例文集

意識を失ったことがある。

曾经昏厥过。 - 中国語会話例文集

隣の敷地の中に犬小屋がある。

附近用地里有小狗舍。 - 中国語会話例文集

彼は色欲の奴隷になった。

他沦为了色欲的奴隶 - 中国語会話例文集

投資金をすぐに回収できる。

投资金马上就能回收。 - 中国語会話例文集

常に危機意識を持つこと。

要时常保持危机意识。 - 中国語会話例文集

これは世界共通の知識です。

这个是世界通用的知识。 - 中国語会話例文集

ジャイロスコープ式コンパス

陀螺罗盘 - 中国語会話例文集

これは正式な情報です。

这是正式的信息。 - 中国語会話例文集

彼の意識は戻りませんでした。

他没有恢复意识。 - 中国語会話例文集

資料の種類と様式

资料的种类和样式 - 中国語会話例文集

彼はこの開発を指揮する。

他指挥这项开发。 - 中国語会話例文集

彼はこの開発の指揮者だ。

他是这项开发的指挥员。 - 中国語会話例文集

産業安全標識の理解

小6岁 - 中国語会話例文集

過酸化水素の化学式はH2O2です。

双氧水的化学式是H2O2。 - 中国語会話例文集

現在太郎の指揮の下で

现在在太郎的指挥下 - 中国語会話例文集

事前知識は要りません。

不需要预备知识。 - 中国語会話例文集

彼はその時意識を失った。

他那时失去了意识。 - 中国語会話例文集

ここで少し休憩する。

我在这稍微休息一下。 - 中国語会話例文集

私はその組織から脱退した。

我脱离了那个组织。 - 中国語会話例文集

イオニア式の渦巻き形

爱奥尼亚式的螺旋形 - 中国語会話例文集

軍団兵の士気をあげる

鼓舞军团士兵的士气 - 中国語会話例文集

敷石がれんがの歩道

铺着铺路石和砖头的人行道 - 中国語会話例文集

ボルトアクション方式のライフル

枪栓手动式来福枪 - 中国語会話例文集

それはとても綺麗な景色です。

那是非常美丽的风景。 - 中国語会話例文集

相手に全てを出し切らせる。

让对手全盘托出。 - 中国語会話例文集

明日太郎の葬式が営まれる。

明天会举行太郎的葬礼。 - 中国語会話例文集

正式な注文書を送ります。

发送正式的订货单。 - 中国語会話例文集

そこの景色は綺麗ですか。

那里的景色美吗。 - 中国語会話例文集

意識する必要はありません。

不需要注意。 - 中国語会話例文集

サ－ビス意識も向上しました。

服务意识也增强了。 - 中国語会話例文集

Cream-Liteが30グラム入った試供品

装有30克Creme-Lite的试用品 - 中国語会話例文集

公式ブログを開設しました。

开设了官方博客。 - 中国語会話例文集

その会社は資金に余裕がある。

那个公司有富余的资金。 - 中国語会話例文集

彼らは正式に離婚した。

他们正式离婚了。 - 中国語会話例文集