「届(とど)く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手紙があなたに届く。

信寄给你。 - 中国語会話例文集

五十に手が届く．

年近半百 - 白水社 中国語辞典

前線から勝報が届く．

前方告捷 - 白水社 中国語辞典

遠方より書信が届く．

远方来鸿。 - 白水社 中国語辞典

僕の声、君に届け。

把我的声音传达给你。 - 中国語会話例文集

贈り物が届きました。

礼物送到了。 - 中国語会話例文集

退職届けを出す．

打退休报告 - 白水社 中国語辞典

船舶入港届け．

入港通知书 - 白水社 中国語辞典

目の届く限り遠くを眺める．

极目远眺 - 白水社 中国語辞典

おまはんが届かせてくれんね。

你来送上，好吗？ - 中国語会話例文集

それがもうじき届くと思います。

我觉得那个会马上送到。 - 中国語会話例文集

それが届くのが楽しみです。

我期待那个送达。 - 中国語会話例文集

それを間もなくお届けします。

我马上把那个送到。 - 中国語会話例文集

サンプルが届くのを期待します。

我期待你寄来的样品。 - 中国語会話例文集

それは私に届くでしょう。

那个会送到我这来吧。 - 中国語会話例文集

荷物が届くのが楽しみだ。

包裹送到了，我很高兴。 - 中国語会話例文集

それは来週届くだろう。

那个下周会送到吧。 - 中国語会話例文集

これを警察に届けてください。

请把这个交给警察。 - 中国語会話例文集

急いで届けなくてはならない。

必须快点送到。 - 中国語会話例文集

怒りの炎が天まで届く．

怒火冲天((成語)) - 白水社 中国語辞典

サービスがとても行き届く．

服务很周到。 - 白水社 中国語辞典

怒りの炎が天まで届く．

怒火冲天((成語)) - 白水社 中国語辞典

うれしい知らせがひっきりなしに届く．

喜讯频传 - 白水社 中国語辞典

弾薬を前線に送り届けた．

把弹药送上了前线。 - 白水社 中国語辞典

（お手元に届いたら）ご査収ください。

至盼查收 - 白水社 中国語辞典

目の届く限り周囲を見回す．

纵目四望 - 白水社 中国語辞典

市役所に婚姻届けを出す。

向市政府机关提交结婚申请。 - 中国語会話例文集

あなたの贈り物は届かなかった。

你的礼物没有送到。 - 中国語会話例文集

綿花を合作社へ届けて打つ．

把花送到合作社去弹。 - 白水社 中国語辞典

拾得物を公の機関に届ける．

拾物交公 - 白水社 中国語辞典

仕事の目配りが行き届いている．

工作做得很深入。 - 白水社 中国語辞典

吉報が届くと，歓声がとどろいた．

喜讯传来，欢声雷动。 - 白水社 中国語辞典

‘第八届全国人民代表大会’；第8期全国人民代表大会．

八届人大((略語)) - 白水社 中国語辞典

チラシは商品のお届けの際にお持ちしておりますが、チラシのみのお届けはご容赦ください。

虽然传单在商品送到时会一起拿着，但请原谅只送传单。 - 中国語会話例文集

（人の世話をして）心遣いが非常に行き届いている，かゆいところに手が届くように世話をする．

体贴入微((成語)) - 白水社 中国語辞典

（人の世話をして）心遣いが非常に行き届いている，かゆいところに手が届くように世話する．

体贴入微((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はよく口実を設けて出かけ彼をいたわった，新聞を届けたり，リンゴを届けたりして．

她爱借故去温存他，或者送些报纸，或者送些苹果去。 - 白水社 中国語辞典

地下道は天井が低く，手を伸ばすとすぐ届く．

地道很矮，伸手就够得到顶。 - 白水社 中国語辞典

全国（世界）各地からの祝電がしきりに届く．

万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典

それらが届くのを物凄く楽しみにしています。

我非常期待那些东西送到。 - 中国語会話例文集

それらが届くのを物凄く楽しみに待っています。

我非常期待地等待着那些东西送到。 - 中国語会話例文集

それがいつ届くか教えてください。

请告诉我那个什么时候送到。 - 中国語会話例文集

荷物がこちらへ届くまで、私に時間をください。

请给我时间把货物送到这里。 - 中国語会話例文集

商品が届くまでお待ちください。

我们将为您发送商品，请耐心等待。 - 中国語会話例文集

ハサミを手の届く範囲に置いておく。

把剪刀放在手能够到的范围内。 - 中国語会話例文集

たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。

我觉得可能两天左右包裹能送到。 - 中国語会話例文集

音が鼓膜に届くと鼓膜は振動する。

当声音传到鼓膜时鼓膜会振动。 - 中国語会話例文集

君，手が届くなら取り下ろして私に渡してください．

你够着了拿下来给我。 - 白水社 中国語辞典

（高所から）目の届く限り遠くを眺め渡す．

极目瞭望 - 白水社 中国語辞典

政府は被災者に多くの食糧を送り届けた．

政府给受灾群众运去了不少粮食。 - 白水社 中国語辞典