「展開」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的品牌的进展

自社ブランドの展開 - 中国語会話例文集

我正在想今后的发展。

今後の展開を考えています。 - 中国語会話例文集

自动化仓库系统的发展

自動倉庫システムの展開 - 中国語会話例文集

海外事业的大规模展开

海外ビジネスの大規模展開 - 中国語会話例文集

这个进展让我吃了一惊。

この展開は私を驚かせた。 - 中国語会話例文集

关于今后的展开

今後の展開に関して - 中国語会話例文集

这是什么发展情况？

この展開はなんですか。 - 中国語会話例文集

那个活动要开始了。

その活動が展開される。 - 中国語会話例文集

发挥题意

テーマを十分に展開する． - 白水社 中国語辞典

故事情节发展的线索。

話の展開の筋道． - 白水社 中国語辞典

展不开批评

批判を展開することができない． - 白水社 中国語辞典

这时，第二壳体 2处于展开位置。

このとき、第2筐体2は、展開位置に位置している。 - 中国語 特許翻訳例文集

你把部件展开表拿到板上。

パネル上に部材展開表を持って行きなさい。 - 中国語会話例文集

我们也考虑开展智能装置。

スマートデバイスへの展開も考慮する。 - 中国語会話例文集

向亚洲市场开展的业务

アジア市場へ展開するビジネス - 中国語会話例文集

动态发展宽带网络。

ブロードバンドネットワークをダイナミックに展開させる。 - 中国語会話例文集

这家公司开展各种各样的事业。

その会社はさまざまな事業展開をしている。 - 中国語会話例文集

引人入胜的故事情节的展开

引き込まれるような物語の展開 - 中国語会話例文集

軍方展開了大規模反游擊隊作戰。

軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。 - 中国語会話例文集

很期待那个今后将如何展开。

それは今後どのように展開するか楽しみです。 - 中国語会話例文集

我正在考虑今后的发展。

私は今後の展開を考えています。 - 中国語会話例文集

引人入胜的故事的展开

引き込まれるような物語の展開 - 中国語会話例文集

今后打算在欧洲开展销售。

今後、ヨーロッパでの販売事業を展開する予定です。 - 中国語会話例文集

计划在香港和台湾开设新店。

香港および台湾への店舗展開を計画しています。 - 中国語会話例文集

这些今后将会如何发展呢？

これらは今後どのように展開するのか。 - 中国語会話例文集

关于店铺发展的需求调查

店舗の展開に関するニーズの調査 - 中国語会話例文集

关于海外发展的需求调查

海外展開に関するニーズ調査 - 中国語会話例文集

我们大规模地展开工业建设。

我々は工業建設を大規模に展開する． - 白水社 中国語辞典

动员起来，开展技术革新运动。

立ち上がらせて，技術革新運動を展開する． - 白水社 中国語辞典

他们展开了激烈的争论。

彼らは激烈な論争を展開した． - 白水社 中国語辞典

团已经分两路展开了。

96連隊は二手に分かれて展開した． - 白水社 中国語辞典

工作逐步开展起来了。

仕事が徐々に展開され始めた． - 白水社 中国語辞典

波澜壮阔的群众运动

すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動． - 白水社 中国語辞典

它使用 Bernoulli数 Bk扩展为：

この式は、ベルヌーイ数（Bernoulli number）Bkを使用して次式に展開される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们对产业吸引力程度进行测定，开展新事业。

我々は、業界の魅力度を測定し、新規事業を展開する。 - 中国語会話例文集

受到国际市场下跌的影响，市场以比前盘低的价格开市了。

国際市場の下落を受けて、市場は下寄りで展開した。 - 中国語会話例文集

那家公司积极开展业内的横向整合。

その会社は業界内での積極的な水平統合を展開している。 - 中国語会話例文集

他展開他的卷起来的便携式寝具躺下了。

彼は携帯用に丸めた寝具を広げて横になった。 - 中国語会話例文集

我们着眼于这个问题在开展研究。

私たちはこの問題に着目して研究を展開しています。 - 中国語会話例文集

我们的队伍从一开始就有优势地展开了比赛。

私たちのチームは出だしから優位に試合を展開していた。 - 中国語会話例文集

这是我们对于开展科学研究的设想。

これは我々の科学研究を展開することについての仮定である． - 白水社 中国語辞典

他在文章中发挥了自己的观点。

彼は文章の中で自分の観点を十分に展開した． - 白水社 中国語辞典

我们正在开展一场打击经济犯罪的斗争。

我々は今経済犯罪に打撃を与える闘争を展開している． - 白水社 中国語辞典

敌人在飞机的掩护下，展开了全线攻击。

敵は飛行機の援護の下に，全線にわたる攻撃を展開した． - 白水社 中国語辞典

围绕降低油耗，开展科学研究工作。

油消費量を低く抑えることを巡って，科学研究を展開する． - 白水社 中国語辞典

一派丰收景象展现在我们眼前。

見渡す限りの豊作の光景が我々の眼前に展開されている． - 白水社 中国語辞典

在图 14中，附图标记 1401表示 RAM 106中排列的展开后的图像数据。

図14は、展開された画像データをRAM106に配列した状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S303，用于立体图像显示的多个图像加载至存储器 (RAM)。

ステップS303では、立体画像表示用の複数の画像をメモリ（RAM）上に展開する。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线通信系统经广泛部署以提供各种通信服务；

無線通信システムは、様々な通信サービスを提供するために広く展開される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是类似于图 1但是当第二壳体处于展开位置时的状态的视图；

【図3】第2筐体を展開位置に位置させた状態で示す図1と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集