「属の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この寄生虫はローマ属に属している。

这种寄生虫属罗马属。 - 中国語会話例文集

カーボンナノチューブの金属性

碳纳米管的金属性 - 中国語会話例文集

トイレの付属品

厕所配件 - 中国語会話例文集

父方の親族．

父系亲属 - 白水社 中国語辞典

労働者の家族．

工人家属 - 白水社 中国語辞典

金属のふるい．

铜丝罗 - 白水社 中国語辞典

直属の上司．

顶头上司 - 白水社 中国語辞典

自分の所属している部署

自己所属的部门。 - 中国語会話例文集

あなたの専属チアリーダーです。

我是你的专属拉拉队长。 - 中国語会話例文集

あなたの所属先はどこですか。

你所属于哪个部门？ - 中国語会話例文集

一つ以上の所属があれば

如果有一个以上的附属的话 - 中国語会話例文集

自分の所属している部署

自己所属的岗位 - 中国語会話例文集

その魚はブダイ科に属します。

那个鱼是属于鹦嘴鱼科的。 - 中国語会話例文集

どの部活に所属していますか。

你属于哪个社团？ - 中国語会話例文集

ホテル附属の屋内プール

酒店附属的室内游泳池 - 中国語会話例文集

私立大学の付属高校

私立大学的附属高中 - 中国語会話例文集

私の所属は財務部です。

我属于财务部门。 - 中国語会話例文集

金属板のへりを鋲締めする．

把金属板边铆接起来。 - 白水社 中国語辞典

運動は物質の属性である．

运动是物质的属性。 - 白水社 中国語辞典

彼女は金属アレルギーだ。

她对金属过敏。 - 中国語会話例文集

この本は君のものだ．

这本书属你。 - 白水社 中国語辞典

（血縁の）直系の親族．

直系亲属 - 白水社 中国語辞典

金型の制作

金属模具的制作 - 中国語会話例文集

私は鈴木の部下です。

我是铃木的下属。 - 中国語会話例文集

金型の断面図

金属模具的切面图 - 中国語会話例文集

全くのうわさである．

纯属风传 - 白水社 中国語辞典

私は戌年の生まれだ．

我是属狗的。 - 白水社 中国語辞典

全くのでたらめである．

纯属捏造 - 白水社 中国語辞典

（職場への）配属を待つ．

听候分配 - 白水社 中国語辞典

これらは全くのデマだ．

这些纯属谣传。 - 白水社 中国語辞典

文章の草稿を作る．

属草 - 白水社 中国語辞典

属性検証はその属性および上記ノンスの両方の開示を要求することに注意されたい。

观察到，属性验证需要公开所述属性和所述 nonce。 - 中国語 特許翻訳例文集

2）テンプレートt2の属性は、タプルt1の属性と整合しており、t2の属性は、それらの順序に関係なく、t1の属性のサブセットまたは同じセットである。

2)模板 t2的属性匹配元组 t1的属性，意味着 t2的属性与 t1的属性集合相同或是 t1属性的子集，而不管其次序如何。 - 中国語 特許翻訳例文集

すべては人民の所有に属する．（‘属于人民所有’は兼語文と分析できる．）

一切属于人民所有。 - 白水社 中国語辞典

画像属性判別部123が行う画像属性の判別処理の詳細については、後述する。

后面对图像属性判别部 123进行的图像属性的判别处理进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この画像属性判別部123が画像属性を判別する処理の詳細は、後述する。

另外，后面对该图像属性判别部 123判别图像属性的处理进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】（A）は、金属板を示す斜視図であり、（B）は、金属板の突出部の断面図である。

图 3A是表示金属板的立体图，图 3B是金属板的突出部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

未来は誰のものか？青年たちのものである！

未来属于谁？属于青年们！ - 白水社 中国語辞典

属性指定画面241には、少なくとも、属性を選択するためのオブジェクト241bが含まれている。

属性指定画面 241至少包括用于选择属性的对象 241b。 - 中国語 特許翻訳例文集

この属の動物はまた多くの種に分かれる．

这一属动物又分好几种。 - 白水社 中国語辞典

例えば、第1属性の属性値に対し第2属性の属性値がそれぞれ対応付けられた複数のエントリが記憶装置に格納されている場合において、CPU2000は、記憶装置に格納されている複数のエントリの中から第1属性の属性値が指定された条件と一致するエントリを検索し、そのエントリに格納されている第2属性の属性値を読み出すことにより、所定の条件を満たす第1属性に対応付けられた第2属性の属性値を得ることができる。

在存储装置中存储有例如与第 1属性的属性值分别对应的第 2属性的属性值的多个记录时，CPU2000从在存储装置存储的多个记录中检索第 1属性的属性值与指定条件一致的记录，通过读出该记录中存储的第 2属性的属性值，可得到与满足规定条件的第 1属性对应的第 2属性的属性值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の所属するサークルのイベントが成功した。

我所属的社团的活动成功了。 - 中国語会話例文集

何の部活動に所属していたのですか?

你隶属于什么社团？ - 中国語会話例文集

この器具は、冷蔵庫の付属品です。

这个器具是冰箱的附属品。 - 中国語会話例文集

彼は私の専属のカメラマンです。

他是我的专属摄影师。 - 中国語会話例文集

その会社の経理部に所属している。

我所属于那家公司的财务部。 - 中国語会話例文集

これらの論述は文芸理論の範囲に属する．

这些论述属于文艺理论的范畴。 - 白水社 中国語辞典

その当時、彼女は柔道部に所属していた。

当时，她属于柔道部。 - 中国語会話例文集

2）テンプレートt2の属性は、タプルt1の属性に等しく、そしてそれは、それらの順序(order)に関係なく、t2の属性はt1の属性と同じであるということを意味する。

2)模板 t2的属性等于元组 t1的属性，意味着 t2的属性与 t1的属性相同，而不管其次序如何。 - 中国語 特許翻訳例文集

STN_table()は、PlayItemの属性として設定されている。

STN_table()被设置为 PlayItem的属性。 - 中国語 特許翻訳例文集