「属的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 属的の意味・解説 > 属的に関連した中国語例文


「属的」を含む例文一覧

該当件数 : 88



1 2 次へ>

属的地位

属的地位. - 白水社 中国語辞典

属的部门

所属する部署 - 中国語会話例文集

从属地位

属的地位. - 白水社 中国語辞典

服从的地位

属的地位. - 白水社 中国語辞典

附庸地位

属的地位. - 白水社 中国語辞典

自己所属的部门。

自分の所属している部署 - 中国語会話例文集

那个是他所属的队伍。

それは彼が所属するチームです。 - 中国語会話例文集

如果有一个以上的附属的

一つ以上の所属があれば - 中国語会話例文集

自己所属的岗位

自分の所属している部署 - 中国語会話例文集

酒店附属的室内游泳池

ホテル附属の屋内プール - 中国語会話例文集


我将要出席下属的婚礼。

部下の結婚式に出席する予定だ。 - 中国語会話例文集

我所属的社团的活动成功了。

私の所属するサークルのイベントが成功した。 - 中国語会話例文集

我会说我们所属的工学部的事情。

私たちの所属する工学部について話します。 - 中国語会話例文集

请参考附属的参考书。

付属の手引書を参照してください。 - 中国語会話例文集

我所属的部门是经理部。

私が所属する部署は経理部です。 - 中国語会話例文集

我所属的部门是生产计划部。

私の所属部署は生産企画課です。 - 中国語会話例文集

我重视了解下属的能力。

部下の能力を知ることは大事です。 - 中国語会話例文集

我所属的岗位是销售。

私の所属している部署は営業です。 - 中国語会話例文集

因赤潮而灭绝后大叶藻属的重新定殖。

赤潮による死滅後のアマモの再定着 - 中国語会話例文集

一想到死者家属的难过心情,就很同情。

ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。 - 中国語会話例文集

衬料上使用了金属的盔甲

裏地に金属が使用されている鎧 - 中国語会話例文集

把金属模具放在原料金属的上面。

金型を地金の上にセットする - 中国語会話例文集

这是专门检测金属的仪器。

これは専ら金属を検査測定する器械である. - 白水社 中国語辞典

接着,进行 CEC通信装置 100是从属的情况下的动作的说明。

CEC通信装置100がスレーブである場合の動作の説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集

请遵循附属的参考书的第7页的步骤。

付属の手引書の7ページの手順に従ってください。 - 中国語会話例文集

我所属的研究室是研究结构生物学的。

私の所属する研究室は、構造生物学を研究していました。 - 中国語会話例文集

侄儿是弟兄或其他同辈男性亲属的儿子。

甥は男兄弟あるいは同世代男性の息子である. - 白水社 中国語辞典

图 40表示区段 (extent)与文件 2D/文件基础、文件从属的对应建立。

【図40】エクステントと、ファイル2D/ファイルベース、ファイルディペンデントとの対応付けを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

因上司不过问下属的行动,高莱姆效应导致部门业绩恶化。

上司が部下の行動に無関心だったため、ゴーレム効果により部門の業績は悪化した。 - 中国語会話例文集

她的所属的事务所利用她的醜聞來炒作新電影

彼女の所属事務所は彼女のスキャンダルを新作映画の宣伝として利用した。 - 中国語会話例文集

弊公司专属的工业设计师将会提出从材料到设计的方案。

弊社専属の工業デザイナーが素材からデザインまでご提案いたします。 - 中国語会話例文集

就是中央直属的工业,也还是要靠地方协助。

たとえ中央直属の工業であっても,やはり地方の協力に依存しなければならない. - 白水社 中国語辞典

这件事的主从关系要搞清楚。

この事の主要なものと従属的なものの関係をはっきりさせなければならない. - 白水社 中国語辞典

例如,可以选择图像数据所属的数目为最大的类别作为代表类别。

例えば、画像データが属する数が最大となるカテゴリを、代表カテゴリとして選択しても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下,期望的是,照相机主体 11(或镜筒 )由诸如金属的传热材料制成。

この場合には、カメラボディ11(もしくはレンズ鏡筒)を金属等の伝熱性材料にすることが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 21根据页面管理表 24b来判断该页面 ID的图像所属的文档 ID。

プロセッサ21は、ページ管理テーブル24bにより当該ページIDの画像が属する文書IDを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是进行本机是否担任从 CEC不通的恢复处理的判断处理、本机成为从属的情况下的时序图。

【図6】自機がCEC不通からの復旧処理を担当するかしないかの判定処理をし、自機がスレーブとなる場合のシーケンス図 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6、图 7中表示在上述 CEC网络参加时 CEC通信装置 100为从属的情况下的动作的流程。

上記CECネットワーク参加時にCEC通信装置100がスレーブとなる場合の動作のフローを図6、図7に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是进行本机是否担任从 CEC不通的恢复处理的判断处理、本机成为从属的情况下的时序图。

図6は自機がCEC不通からの復旧処理を担当するかしないかの判定処理をし、自機がスレーブとなる場合のシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一实施例中,查询 520可以是专属的,因为它可指定唤醒消息的源。

一実施形態では、クエリー520は、起動メッセージのソースを特定することができる程度に具体的なものであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

路径-目标理论实质上适用于所有存在上司与下属的事业单位。

パスゴール理論は実質的に、上司と部下が存在する事業部署全てに適用することができる。 - 中国語会話例文集

关于本契约的诉讼、调停,由东京地方法院的专属管辖法院管理。

本契約に関する訴訟・調停については、東京地方裁判所を専属的管轄裁判所とする。 - 中国語会話例文集

作为主机的 CEC通信装置 100A对作为从属的 CEC通信装置 100B发送 CEC复位命令通知 801,在接收到 CEC复位命令通知的 ACK之后,按照由 CEC通信装置 100A的复位顺序决定部 104决定的 CEC对应设备的复位顺序,将作为 CEC复位的对象的设备的物理地址通知 805对作为从属的 CEC通信装置 100B发送。

ホストであるCEC通信装置100AがスレーブであるCEC通信装置100BにCECリセット命令通知801を送信し、CECリセット命令通知のACKを受信した後にCEC通信装置100Aのリセット順決定部104にて決定したCEC対応機器のリセット順に従いCECリセットの対象となる機器の物理アドレス通知805をスレーブであるCEC通信装置100Bに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本发明,根据接收终端所属的网络设定在与接收终端之间建立的 TCP连接中使用的 TCP发送控制信息,从而发送侧根据通信对方终端所属的分组网设定适当的 TCP发送控制信息,能够进行高效率的 TCP通信,大幅度改善分组丢失时的重发时间。

本発明によれば、受信端末との間で確立するTCPコネクションで用いられるTCP送信制御情報を受信端末の属するネットワークに応じて設定することにより、送信側が、通信相手端末が属するパケット網に応じて適切なTCP送信制御情報を設定することで、効率的なTCP通信を行うことができ、パケットロスト時の再送時間が大幅に改善される。 - 中国語 特許翻訳例文集

前者是为了防止金属的加热 (根据电磁感应加热的原理),而后者是为了采取针对与其他电子电路的电磁干扰的措施。

前者は、金属が加熱されるのを防止するためであり(電磁誘導加熱の原理による)、後者は他の電子回路への電磁障害対策のためである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S61,根据向作为搜索候选项的联系人信息条目增加的位置信息,控制单元39获取位置信息所属的县区的名称。

ステップS61において、制御部39は、検索候補としての連絡先情報に付加された位置情報から、この位置情報が属する都道府県名を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在基于上述区域的数据显示处理中,描述了这样的实例,其中针对每个县区在位置信息所属的第一层显示联系人信息。

なお、地域別データ表示処理においては第一の階層として位置情報の属する都道府県別に連絡先情報を表示する例を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

换而言之,用户能够容易地检索属于某个剪辑所属的转换体系的任意的剪辑 (或者属于该剪辑的各个文件 )。

換言すれば、ユーザは、あるクリップが属する変換体系に属する任意のクリップ(またはそのクリップに属する各ファイル)を容易に検索することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

ONU管理 1部 200具备如下功能,即,根据来自各 ONU20或 RE10000的信号接收状况以及包含在接收帧中的头信息等,对连接至 OLT10下属的 ONU20-1~ 20-n和 RE 10000进行管理及控制。

ONU管理1部200は、各ONU20やRE10000からの信号受信状況及び受信フレームに含まれるヘッダ情報などに基づいて、OLT10配下に接続されるONU20−1〜20−nとRE10000を管理・制御する機能を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据第六实施例的孩子教育内容服务管理装置可以控制家长用户 825的设备831、832、833、834、835和 836所属的网络 830接收孩子教育内容 820。

第6実施形態によるコンテンツ・サービス管理装置は、親(ME)825のデバイス831,832,833,834,835,836が属したネットワーク830へのコンテンツ820の一括受信を制御することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2019

©2019 Weblio RSS