「屬す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はテーブルクロスにクロスステッチをしている．

她挑着台布呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語とフランス語を同じくらい流暢に話す．

他说英语和法语同样流利。 - 白水社 中国語辞典

機会を見てうまく立ち回る，こすいことをしてうまい汁を吸う．

投机取巧 - 白水社 中国語辞典

一筋の光線がドアのすき間からさし込んで来る．

一线光亮从门缝里透出来。 - 白水社 中国語辞典

あの岩は潮が引いた時は水面から頭を出す．

那块礁石在落潮时就会突出水面。 - 白水社 中国語辞典

今日買ったカニはすべて雌ガニだ．

今天买的螃蟹都是团脐的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼を代表に推挙する．

我们推他为代表。 - 白水社 中国語辞典

数人で力いっぱい故障した自動車を押す．

几个人用力推动抛锚的汽车。 - 白水社 中国語辞典

よい経験を全国の人々に推薦する．

把好的经验向全国作了推荐。 - 白水社 中国語辞典

上層部に才能のある人を推挙する．

向上级推举有才能的人。 - 白水社 中国語辞典

新疆の人はその土地のハミウリを推賞する．

新疆人推许那里的哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典

毎秒1万立方メートルの水量を呑吐する．

每秒钟吞吐一万立方米的流量 - 白水社 中国語辞典

彼女のスカートは長すぎて，床に引きずっている．

她的裙子太长，拖在地上了。 - 白水社 中国語辞典

（農村を捨ててよその土地に）流失する人・家庭．

外流户 - 白水社 中国語辞典

彼らは常に権謀術数を弄する．

他们常玩弄权术。 - 白水社 中国語辞典

少しの心配も要りませんよ，きっと買って帰りますから．

你万安，准给您买回来。 - 白水社 中国語辞典

「精神が万能である」ことを鼓吹するのは間違いである．

鼓吹“精神万能”是不对的。 - 白水社 中国語辞典

私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない．

我没忘过你对我的帮助。 - 白水社 中国語辞典

学習計画を，君は忘れたのか（そんなことでどうするんだ）．

学习计划，你忘不忘？ - 白水社 中国語辞典

以前習ったロシア語をすっかり忘れてしまった．

过去学的俄语都忘光了。 - 白水社 中国語辞典

過去の心を悩ます事は，早速それを忘れたまえ！

过去那些烦恼的事，就把它忘却吧！ - 白水社 中国語辞典

（丘・山にある）自然の降水によって耕す田畑．

望天田 - 白水社 中国語辞典

山から流れ出る水が最も増水する時期．

山水旺发的时候 - 白水社 中国語辞典

イネツトムシは水稲に害をもたらす．

稻苞虫为害水稻。 - 白水社 中国語辞典

その数量は既に数百トン以上になっている．

为数已在数百吨以上。 - 白水社 中国語辞典

我々はストーブを取り囲んで腰を下ろす．

我们围着炉子坐。 - 白水社 中国語辞典

標準的なスリーサイズ（バスト・ウェスト・ヒップ）．

标准的三围 - 白水社 中国語辞典

長期にわたって政局が混乱し，生産が衰退する．

长期政局混乱，生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典

小数点以下5桁まで計算する．

计算到小数点后五位。 - 白水社 中国語辞典

我々のクラスは間違いなく優勝を手にする．

我们班稳拿冠军。 - 白水社 中国語辞典

我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う．

我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典

私たちダンスホールに出かけて少しダンスをしましょう．

咱们去舞场跳会儿舞吧。 - 白水社 中国語辞典

もう少しで失敗するところであった．

差点儿误了事。 - 白水社 中国語辞典

浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている．

浴室里弥漫着一层淡淡的雾。 - 白水社 中国語辞典

錫は鉄あるいは銅をめっきすることができる．

锡可以用来镀铁或铜。 - 白水社 中国語辞典

ほこりをすっかり肺の中まで吸い込んだ．

把尘土都吸进肺里去了。 - 白水社 中国語辞典

植物は根から水分と養分を吸収する．

植物用根吸收水分、养料。 - 白水社 中国語辞典

少しでも望みのある所は，彼はすべて行ってみた．

凡有一线希望的地方，他都去过了。 - 白水社 中国語辞典

物はまれなるを貴しとする，少ない物ほと貴い．

物以稀为贵((成語)) - 白水社 中国語辞典

綿花の植え方がまばらすぎる，もう少し密にしなさい．

棉花种得太稀，再密一点。 - 白水社 中国語辞典

道を歩くとサラサラときぬ擦れの音がする．

走起路来衣裳窸窸窣窣地响。 - 白水社 中国語辞典

来週私たちは青島に海水浴に行きます．

下星期我们要去青岛洗海澡。 - 白水社 中国語辞典

少しぐらい欠点があっても非難しすぎることはない．

微有瑕疵不必过于指责。 - 白水社 中国語辞典

努力が足りなければマスターすることはできない．

工夫下得不够，就学不好。 - 白水社 中国語辞典

水面の泡はすぐに消えていった．

水面上的气泡一会儿就下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう少しで命を落とすところであった．

他险些丢了一条命。 - 白水社 中国語辞典

（強電用の）大型スイッチを切って電力の使用を制限する．

拉闸限电 - 白水社 中国語辞典

文章の字数を1000字程度に制限する．

文章的字数限制在一千字左右。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は既に互いに愛する仲である．

他俩早已相爱。 - 白水社 中国語辞典

何か必要でしたら，皆はあなたをお助け致します．

需要什么，大家相帮你。 - 白水社 中国語辞典