「山本」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我和山本协商后处理。

山本君と協議して対処します。 - 中国語会話例文集

那家店是山本先生的老熟人的店。

その店は山本さんの昔からの馴染みの店です。 - 中国語会話例文集

我是佐藤的继任。

佐藤の後任の山本です。 - 中国語会話例文集

山本为了签证的申请打算7月去大使馆。

山本さんは、ビザの申請のため7月に大使館に行く予定があります。 - 中国語会話例文集

我们想请您或山本老师补充一下这篇报告。

私たちはあなたか山本先生にこのレポートを埋めてもらいたい。 - 中国語会話例文集

我是森元商事株式会社秘书室的山本。

私、森元商事株式会社の秘書室の山本と申します。 - 中国語会話例文集

山本负责的业务将由我接手。

山本の担当していた業務については、私が引き継ぎます。 - 中国語会話例文集

你收到山本老师给你发的你博士论文2次审查的材料了吗？

あなたの博士論文の2次審査のための書類は山本先生から届きましたか。 - 中国語会話例文集

围着业务效率改善研讨会讲师山本先生举行恳谈会。

業務効率改善セミナー講師の山本様を囲んで懇談会を行います。 - 中国語会話例文集

作为面向公司内部的资料，打算使用四张山本先生的插画，可以吗？

社内向けの資料のために、山本様のイラスト集から4点ほど利用させていただきたいと考えておりますが、いかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

山本下周将会从越南出差回来。等他回来我会叫他马上看邮件的。

山本は、来週ベトナムへの出張から帰って来る予定です。帰り次第、すぐにメールを見るように伝えておきます。 - 中国語会話例文集

在本示例中，将假设旁路链路 74A从洛杉矶通过旧金山和波特兰俄勒冈延伸至西雅图，旁路链路 74B从洛杉矶延伸至旧金山，并且逐跳链路还从洛杉矶延伸至旧金山。

本例では、バイパスリンク74Aがロサンジェルスからサンフランシスコとオレゴンのポートランドを介しシアトルに延び、バイパスリンク74Bがロサンジェルスからサンフランシスコに延び、ホップ毎のリンクがまたロサンジェルスからサンフランシスコに延びることが仮定される。 - 中国語 特許翻訳例文集