「山 - 金」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田先生开始募捐了。

山田さんは募金を始めました。 - 中国語会話例文集

负债累累

借金が山ほどある． - 白水社 中国語辞典

夕照把山冈染上了一层金色。

夕日が丘を金色に染めた． - 白水社 中国語辞典

我向山田先生/小姐说了金先生/小姐的事情。

私は、山田さんに金さんの事を伝えました。 - 中国語会話例文集

我花了很多钱。

沢山のお金を使いました。 - 中国語会話例文集

想搬去旧金山住。

サンフランシスコに移住したい。 - 中国語会話例文集

负债累累

借金が山のようにかさんでいる． - 白水社 中国語辞典

背了一身债。

山のような借金を背負う． - 白水社 中国語辞典

下个月以后，山田先生/小姐打算上金老师的课。

来月以降山田さんは金先生の授業を受けたいと思っている。 - 中国語会話例文集

我今天从山田那里收到了那笔现金。

私たちは今日山田さんから、その現金を受け取りました。 - 中国語会話例文集

过去在矿山里谁不知道他金海川。

以前，鉱山ではあの金海川さんという人を知らない者はいなかった． - 白水社 中国語辞典

霞光绚烂地为山岭镀上了金色。

雲間からさす太陽の光は連なる山々を金色に染めた． - 白水社 中国語辞典

…造林公司，发行股票引资上山，开发荒山建设林业。

造林会社は，株を発行して山のために資金を集め，荒れ山を開発して林業を興す． - 白水社 中国語辞典

从这次开始，山田会不通过我直接给你汇款。

今回から、私を通さずに、山田さんがあなたに直接送金します。 - 中国語会話例文集

树阴里堆着小山似的鲜菠梦，金煌煌的。

木陰には山のようなもぎたてのパイナップルが積まれてあり，それらは金色にぴかぴか光っている． - 白水社 中国語辞典

他背了一身债。

彼は山のような借金を背負った，彼は借金だらけになった． - 白水社 中国語辞典

回旧金山的路上请小心一点。

気をつけてサンフランシスコに帰ってください。 - 中国語会話例文集

赌博赢来的钱，四人分肥。

ばくちで勝った金を，4人で山分けする． - 白水社 中国語辞典

拉了一屁股帐

（尻いっぱいの→）山のような借金を背負い込んだ． - 白水社 中国語辞典

一只金钱豹子，在这道梁上咬了两只羊。

1匹の山猫が，この尾根で羊を2頭襲った． - 白水社 中国語辞典

盘据山上的土匪，经常掠夺农民的财物。

山の上に巣くう土匪は，しょっちゅう農民の金銭や品物を略奪する． - 白水社 中国語辞典

我不是很喜欢因为运动而花很多的钱。

運動に沢山のお金をかけるのは好きではありません。 - 中国語会話例文集

十元美金上印着亚历山大・汉密尔顿。

10ドル紙幣にはアレクサンダーハミルトンが描かれている。 - 中国語会話例文集

那个活动的举办需要很多的钱。

そのイベントを開催するには沢山のお金が必要です。 - 中国語会話例文集

为了给妻子治病，他欠了一屁股［的］债。

妻の病気を治療するため，彼は山のような借金をした． - 白水社 中国語辞典

在本示例中，将假设旁路链路 74A从洛杉矶通过旧金山和波特兰俄勒冈延伸至西雅图，旁路链路 74B从洛杉矶延伸至旧金山，并且逐跳链路还从洛杉矶延伸至旧金山。

本例では、バイパスリンク74Aがロサンジェルスからサンフランシスコとオレゴンのポートランドを介しシアトルに延び、バイパスリンク74Bがロサンジェルスからサンフランシスコに延び、ホップ毎のリンクがまたロサンジェルスからサンフランシスコに延びることが仮定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

一位女士说“这是旧金山的历史上最棒的一天。”

「サンフランシスコの歴史の中でこれは最高の日だ。」と一人の女性が言った。 - 中国語会話例文集

在一个实施例中，如果照相机的位置在诸如旧金山的一个城市中，则图像机会中所列的照相机会限于旧金山中的列表。

一実施の形態においては、カメラが、例えばサンフランシスコ等、ある都市内に位置する場合、撮影機会のリストは、サンフランシスコのリストに制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本示例中，已经假设逐跳转送将促使业务通过旧金山向北流动。

この例では、ホップ毎の転送はトラフィックをサンフランシスコに北に流すことが想定されていた。 - 中国語 特許翻訳例文集

其次，网络元件 60可以使用旁路链路 74B来将业务传送到旧金山，在这里，可以在剩余路程上逐跳地将业务转送至西雅图。

第2に、ネットワーク要素60はバイパスリンク74Bを用いて、トラフィックをサンフランシスコに直接転送し、そこで、トラフィックはシアトルまでの残りの行程をホップ毎に転送されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集