| 意味 | 例文 |
「岂」を含む例文一覧
該当件数 : 39件
岂其然乎？
はたしてそうだろうか． - 白水社 中国語辞典
岂特
あにただ…のみならんや． - 白水社 中国語辞典
岂不是一举两得吗？
一挙両得でなかろうか？ - 白水社 中国語辞典
岂非…［吗］咄咄怪事。
なんと奇怪千万なことか． - 白水社 中国語辞典
岂止我一家人。
まさか私一家の者だけであろうか． - 白水社 中国語辞典
岂敢岂敢，些许小事，何足挂齿。
恐れ入ります，些細な事で，取り立てて言うほどのことでもございません． - 白水社 中国語辞典
这样做岂不更…［吗］实际些？
このようにする方がより実際的ではなかろうか． - 白水社 中国語辞典
这样做岂不也实际些？
このようにするのもより実際的ではないか． - 白水社 中国語辞典
如此而已，岂有他哉！
それだけのことさ，ほかに何もないよ！ - 白水社 中国語辞典
这样做岂不更好？
このようにした方がよりよいのではないか，よりよいはずだ． - 白水社 中国語辞典
这样解释岂非…［吗］自相矛盾。
このような解釈では相矛盾しているではないか． - 白水社 中国語辞典
我岂敢…［吗］单独行动。
私はどうして単独行動することができよう． - 白水社 中国語辞典
岂能委过他人！
他人に過失を転嫁することができようか！ - 白水社 中国語辞典
岂能一任他胡作非为？
彼にしたいほうだいに悪事をさせておけようか！ - 白水社 中国語辞典
这岂不是找病吗？
これはむだな心配ではないだろうか？ - 白水社 中国語辞典
岂止他一人笑你。
ただ彼一人だけが君を笑いものにしたのだろうか． - 白水社 中国語辞典
他岂不是在做梦吗？
彼はまさか夢を見ているのではあるまいな？ - 白水社 中国語辞典
海一样的深情，岂是这个字能够囊括的？
海のように深い思いを，どうしてこの文字ですべてを言い表わせようか． - 白水社 中国語辞典
这个责任你岂能一推了事。
この責任は君は知らん顔してお茶を濁すことができようか． - 白水社 中国語辞典
一国的内政岂容别国干涉。
1つの国の内政に他国の干渉を許すことができようか，許せない． - 白水社 中国語辞典
这些事岂但对国家有利，对个人更有利。
これらの事は国に有利であるだけでなく，個人に対しても有利である． - 白水社 中国語辞典
这样讲来，岂不是“呜呼哀哉”了吗？
このように言うと，（この事は）「おじゃんになって」しまうんじゃないか？ - 白水社 中国語辞典
你那么一来，岂不害了他？
君がそんな風に少しでもしたら，彼を妨げることになってしまうぞ！ - 白水社 中国語辞典
利害之际，岂不亦甚明欤？
利害の境界も，たいへん明らかでないだろうか（明らかである）． - 白水社 中国語辞典
这种问题，岂能造次行事。
このような問題は，軽率に事を処理することができようか． - 白水社 中国語辞典
以其昏昏，岂能使人昭昭？
自分がよくわからないのに，他人にはっきりわからせることができようか！ - 白水社 中国語辞典
你懂不懂“岂有此理”这个话？
君は「あにこの理あらんや（そんなばかなことがあろうか）」という言葉がわかるか？ - 白水社 中国語辞典
大王真有不测，岂不是更难于再起了吗？
大王に万一のことがあったら，よりいっそう再起が困難になるのではないだろうか？ - 白水社 中国語辞典
这样重的任务，岂是一两个人能够承担的！
このように重い任務を，1人や2人の者がどうして担うことができようか，到底担えない． - 白水社 中国語辞典
这完全是事实，岂敢在您面前说谎？
これは全く事実だ，あなたの目の前であえてうそを言うだろうか，うそを言う勇気はない． - 白水社 中国語辞典
你这样做，岂不是违反了最根本的原则。
君がこのようにやるのは，最も根本的な原則に違反するんじゃないか，違反している． - 白水社 中国語辞典
岂但你我不知道，恐怕连他自己也不清楚呢。
君と私が知らないばかりでなく，恐らく彼自身もはっきりわからないのではないか． - 白水社 中国語辞典
看来好像非常简单，岂知要学会并不那么容易。
見たところとても簡単なようだが，意外にも会得することはそんなに簡単ではない． - 白水社 中国語辞典
我们生活在世间，岂能不食人间烟火？
我々は世の中に住んでおり，俗世の煮炊きした食事を食べないでおれようか！ - 白水社 中国語辞典
所谓扫除文盲，如果离开了几亿农民，岂非成了空话？
いわゆる非識字者を一掃するということが，何億かの農民を置き去りにするなら，空言になるのではないか，間違いなく空言になってしまう． - 白水社 中国語辞典
维护社会秩序是每一个公民应尽的责任，岂但是司法部门的事。
社会秩序を維持することは一人一人の尽くすべき責任であって，ただ司法部門の事だけでない． - 白水社 中国語辞典
卧榻之侧，岂容他人鼾睡。
（自分のベッドのそばで他人がグーグーいびきをかいて寝るのを許せようか→）他人が自分の勢力範囲を犯すのを許せない． - 白水社 中国語辞典
若圣与仁，则吾岂敢！抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。
聖だの仁だのということであれば，私にはとても無理です！しかしそれを志していとわず，人に教えてうまないという点では，そうだと言えるでしょう． - 白水社 中国語辞典
你一写他，势必写对立面，让大人物从反面人物身上看到了自己的影子，一旦对号入座，岂不要惹出一场是非。
あなたが彼のことを書くと，いきおい彼と対立している側のことを書くことになり，その結果偉い人が否定的人物の身の回りから自分の影を見つけ，ひとたび自分と結びつけて考えると，必ずもんちゃくを引き起こすことにならないだろうか． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
