「岂不」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

岂不是一举两得吗？

一挙両得でなかろうか？ - 白水社 中国語辞典

这样做岂不更…［吗］实际些？

このようにする方がより実際的ではなかろうか． - 白水社 中国語辞典

这样做岂不也实际些？

このようにするのもより実際的ではないか． - 白水社 中国語辞典

这样做岂不更好？

このようにした方がよりよいのではないか，よりよいはずだ． - 白水社 中国語辞典

这岂不是找病吗？

これはむだな心配ではないだろうか？ - 白水社 中国語辞典

他岂不是在做梦吗？

彼はまさか夢を見ているのではあるまいな？ - 白水社 中国語辞典

这样讲来，岂不是“呜呼哀哉”了吗？

このように言うと，（この事は）「おじゃんになって」しまうんじゃないか？ - 白水社 中国語辞典

你那么一来，岂不害了他？

君がそんな風に少しでもしたら，彼を妨げることになってしまうぞ！ - 白水社 中国語辞典

利害之际，岂不亦甚明欤？

利害の境界も，たいへん明らかでないだろうか（明らかである）． - 白水社 中国語辞典

大王真有不测，岂不是更难于再起了吗？

大王に万一のことがあったら，よりいっそう再起が困難になるのではないだろうか？ - 白水社 中国語辞典

你这样做，岂不是违反了最根本的原则。

君がこのようにやるのは，最も根本的な原則に違反するんじゃないか，違反している． - 白水社 中国語辞典

你一写他，势必写对立面，让大人物从反面人物身上看到了自己的影子，一旦对号入座，岂不要惹出一场是非。

あなたが彼のことを書くと，いきおい彼と対立している側のことを書くことになり，その結果偉い人が否定的人物の身の回りから自分の影を見つけ，ひとたび自分と結びつけて考えると，必ずもんちゃくを引き起こすことにならないだろうか． - 白水社 中国語辞典