意味 | 例文 |
「岐」を含む例文一覧
該当件数 : 182件
我在岐阜住到五月。
五月まで岐阜に住んでいました。 - 中国語会話例文集
纷歧庞杂
複雑多岐である. - 白水社 中国語辞典
岐视性限制
差別的制限. - 白水社 中国語辞典
公司的分支机构
会社の分岐機構. - 白水社 中国語辞典
岐山
陝西省にある県名. - 白水社 中国語辞典
岐阜县的人口大约有多少?
岐阜県の人口はどのくらいですか。 - 中国語会話例文集
我会去岐阜县的爷爷家。
岐阜のおじいちゃんの家に行きます。 - 中国語会話例文集
我要去岐阜县的爷爷家。
岐阜県のおじいちゃんの家に行きます。 - 中国語会話例文集
新干线的岐阜羽岛站离我家很近。
新幹線の岐阜羽島駅は、私の家から近くです。 - 中国語会話例文集
我在岐阜县度过了暑假。
僕は岐阜県で夏休みを過ごしました。 - 中国語会話例文集
我必须赶紧回岐阜。
急いで岐阜に戻らなければならない。 - 中国語会話例文集
和很多方面相关的事业
多岐にわたる関連ビジネス - 中国語会話例文集
我现在正站在分叉口。
今、分岐点に立っている。 - 中国語会話例文集
站在了人生的三岔路口。
人生の岐路に立たされる。 - 中国語会話例文集
铁路在那里岔开。
鉄道はそこで分岐する. - 白水社 中国語辞典
把他引入岐途。
彼を誤った道に引き込む. - 白水社 中国語辞典
我虽然住在岐阜县,但是工作的地方在名古屋。
岐阜県に住んでますが働いているところは名古屋です。 - 中国語会話例文集
新干线的岐阜羽岛站就在我家附近。
新幹線の岐阜羽島駅は、私の家からすぐ近くです。 - 中国語会話例文集
复位信号线 56在分支点 25分支为复位信号线 56A和复位信号线 56B。
リセット信号線56は、分岐点25でリセット信号線56Aとリセット信号線56Bとに分岐する。 - 中国語 特許翻訳例文集
诸葛亮统帅几万大军,由汉中向岐山进发。
諸葛孔明は数万の軍隊を統率し,漢中から岐山に向けて進発した. - 白水社 中国語辞典
根据面部跟踪结果,使处理分支。
顔追跡結果によって処理を分岐する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7C图示了对集群进行叉分。
図7Cは、クラスタを分岐させるステップを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
请在分岔点径直前进。
分岐点でまっすぐ進んで下さい。 - 中国語会話例文集
他们所属多个部门。
彼らが所属している部署は多岐に渡ります。 - 中国語会話例文集
在人生道路上,有时会彷徨[于]歧路。
人生の途上では,時には岐路にためらうことがある. - 白水社 中国語辞典
千头万绪
(事情が)複雑で錯綜している,多岐多端だ. - 白水社 中国語辞典
世界形势正处于十字路口。
世界の情勢は岐路に立っている. - 白水社 中国語辞典
I-支路的码域功率 (CDP)和 /或 Q-支路的码域功率 (CDP)优选被确定为码域功率 (CDP)。
好ましくは、I分岐のコードドメインパワー(CDP)、及び/またはQ分岐のコードドメインパワー(CDP)を、コードドメインパワー(CDP)として決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一 CDP计算器 44和第二 CDP计算器 44′计算 I-信号 (I-支路 )的码域功率 (CDP)或 Q信号 (Q-支路 )的码域功率 (CDP)。
第1のCDP計算器44と第2のCDP計算器44′は、I信号(I分岐)またはQ信号(Q分岐)のコードドメインパワー(CDP)を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一 CDP计算器44和第二 CDP计算器 44′分别计算 I-信号 (I-支路 )的码域功率 (CDP)和 Q-信号 (Q-支路 )的码域功率 (CDP)。
第1のCDP計算器44と第2のCDP計算器44′は、I信号(I分岐)またはQ信号(Q分岐)のコードドメインパワー(CDP)を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不存在匹配 (选项“否”),该方法 400继续到步骤 408。
一致しない、すなわち分岐「No」の場合、方法400はステップ408へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果存在一个匹配 (选项“是”),该方法 400继续到步骤 414。
一致する、すなわち分岐「Yes」の場合、方法400はステップ414へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于通过光节点 B20B的 Drop-East45-3分路后的光信号,进行说明。
光ノードB20BのDrop−East45−3で分岐された光信号について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
推到三分之一的时候是上升或下落的分水岭。
3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。 - 中国語会話例文集
各种各样的公司正在运营着多层次体系。
マルチレベル方式を運営している会社は多岐に及ぶ。 - 中国語会話例文集
我不能眼瞅你走入岐途。
私は君が誤った道に踏み入ることを目の当たりにしていることはできない. - 白水社 中国語辞典
如果该部分未被辨认出 (选项“否”),该方法 200继续到步骤 212。
当該部分が認識されない、すなわち分岐「No」の場合、方法200はステップ212へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 912之后,图 9A的流程图通过连接字符“A”分支到图 9B的步骤 928。
ステップ912の後、図9Aのフロー図は、接続文字「A」を介して図9Bのステップ928へ分岐する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述例子中,HD尺寸的帧图像F1被输入到分歧部 11。
上述した例では、分岐部11にHDサイズのフレーム画像F1が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中,通过对第一集群进行叉分来创建第二集群。
1つの実施形態では、第1のクラスタを分岐させることにより第2のクラスタが作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个示例中,关断状态微镜 110b将该能量反射到丢弃端口 106。
この例では、オフ状態マイクロミラー110bは分岐ポート106にエネルギーを反射する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在主搬运路 236与反转搬运路 238的连接位置,配设有分支爪 244。
主搬送路236と反転搬送路238との接続位置には、分岐爪244が配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在主搬运路 236与翻转搬运路 238的连接位置,配设分叉爪 244。
主搬送路236と反転搬送路238との接続位置には、分岐爪244が配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在主搬运路 236与翻转搬运路 238的连接位置,配设有分叉爪 244。
主搬送路236と反転搬送路238との接続位置には、分岐爪244が配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 3中的发射混频器 17的分支部分 17A或 17B的一个示例的更为详细的示图。
【図6】図6は、図3の送信ミキサ17の分岐部17Aまたは17Bの一例のより詳細な図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 3中的发射混频器 17的分支部件 17A和 17B一个示例的更为详细的示图。
図6は、図3の送信ミキサ17の分岐領域17Aまたは17Bの一例のより詳細な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
模组管理器 401保持索引表,进行模式管理及分支控制。
モジュールマネージャ401は、インデックステーブルを保持して、モード管理及び分岐制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
总而言之就是关于与对方国家的交往常常有保本点的话。
要は相手国との付き合いには常に損益分岐点があるという話だ。 - 中国語会話例文集
光抽头耦合器 15对从双电极 MZ调制器 14输出的光多值信号的一部分进行分支,将所分支出的光多值信号输出到光输出功率监视器 16。
光タップカプラ15は、2電極MZ変調器14から出力される光多値信号の一部を分岐し、分岐した光多値信号を光出力パワーモニタ16に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果颜色的数量或记录扫描的数量增加,则在条件分支方法中,用于确定输出值的分支变得复杂,因此控制电路被复杂化。
色数や記録走査数が増加すると、条件分岐による方法では、出力値を決定するために分岐が複雑となるため、制御回路が複雑化してしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |