「岗位」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

劳动岗位

職場． - 白水社 中国語辞典

工作岗位

仕事の持ち場，職場． - 白水社 中国語辞典

不准擅自离开工作岗位。

勝手に持ち場を離れるな。 - 中国語会話例文集

我是这个岗位的负责人。

私はこの部署の責任者です。 - 中国語会話例文集

自己所属的岗位

自分の所属している部署 - 中国語会話例文集

我也去了他们的工作岗位。

彼らの部署にも行きました。 - 中国語会話例文集

我调动到了这个岗位。

この職場に異動した。 - 中国語会話例文集

属于开发岗位。

開発部署に所属する。 - 中国語会話例文集

把他们安插在领导岗位上。

彼らを指導的地位につけた． - 白水社 中国語辞典

他俩对调了工作岗位。

彼ら2人は職場を入れ替えた． - 白水社 中国語辞典

坚守战斗岗位

闘いの部署を守り抜く． - 白水社 中国語辞典

参加建设岗位

建設の職場にはせ参じる． - 白水社 中国語辞典

被选拔到领导岗位

選抜されて指導の部署につく． - 白水社 中国語辞典

岗位责任制

持ち場責任制，職務責任制． - 白水社 中国語辞典

不离岗位一步。

持ち場から一歩も離れない． - 白水社 中国語辞典

这里是我工作的岗位。

ここは私が働いている職場です。 - 中国語会話例文集

他的肿瘤缩小，于是又回到工作岗位了。

彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。 - 中国語会話例文集

我想在现在的岗位上工作一辈子。

生涯現役で働きたいです。 - 中国語会話例文集

在各个工作岗位增加个人电脑。

それぞれの部署にパソコンを増やす。 - 中国語会話例文集

他们担负着整个岗位的责任。

彼らは部署全体の責任を負う。 - 中国語会話例文集

支付其他所有岗位

他の全ての部署には支給されている - 中国語会話例文集

我们的岗位没有负责人。

私たちの部署には担当者がいません。 - 中国語会話例文集

我请她就任这个岗位。

このポストに就任するよう彼女に要請する。 - 中国語会話例文集

她4年前我负责的岗位工作。

彼女は4年前私の担当部署で働いていた。 - 中国語会話例文集

我今天开始在新看岗位工作。

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。 - 中国語会話例文集

你的新的岗位环境怎么样？

新しい職場環境はどうですか。 - 中国語会話例文集

山田3月底回到岗位上。

山田さんが3月末で帰任されます。 - 中国語会話例文集

你已经回到工作岗位了吗？

あなたはもう仕事に戻っていますか? - 中国語会話例文集

请告诉我正在制作1号账簿的岗位。

No.1の帳票を作成している部署を教えてください。 - 中国語会話例文集

我所属的岗位是销售。

私の所属している部署は営業です。 - 中国語会話例文集

他出院回到了从军牧师的岗位。

彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。 - 中国語会話例文集

要把他安到重要岗位上。

彼を重要な持ち場に置かねばならない． - 白水社 中国語辞典

把他调离第一书记这个工作岗位。

彼を第一書記という持ち場から離れさせる． - 白水社 中国語辞典

战士们站在自己的岗位上。

兵士たちは自分の見張り所についている． - 白水社 中国語辞典

防汛队员们坚守着各自的岗位。

水防隊員たちは各自の持ち場を固守している． - 白水社 中国語辞典

年轻的战士接替了老战士的岗位。

若い兵士が老兵士の持ち場を引き継いだ． - 白水社 中国語辞典

很多工厂都确立了岗位责任制。

多くの工場では持ち場責任制を確立した． - 白水社 中国語辞典

我一毕业就踏上了工作岗位。

私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

我想把他提拔到领导岗位上来。

彼を指導的ポストに抜擢しようと思う． - 白水社 中国語辞典

产后休假中的职员提前回归岗位。

育児休業中の職員が早期に職務に復帰する。 - 中国語会話例文集

标准工资主要是基本工资和岗位技能工资等。

基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。 - 中国語会話例文集

岗位轮换是职务再设计的典型的一个例子。

ジョブローテーションは職務再設計の典型的な一例である。 - 中国語会話例文集

我的工作岗位是负责成田的出口业务。

私の部署は、成田からの輸出業務を担当しています。 - 中国語会話例文集

在科学研究岗位上为社会主义建设服务。

科学研究という持ち場で社会主義建設のために奉仕する． - 白水社 中国語辞典

制作职业描述，采用和岗位相符的人才。

ジョブディスクリプションを作成し、ポジションに合った人材を採用します。 - 中国語会話例文集

生产［岗位］责任制

（多く工業生産で個人がそれぞれの部門の責任を負って生産を遂行する）生産責任制． - 白水社 中国語辞典

一线生产岗位上的苦脏累工种，劳働力紧缺。

第一線の生産職場の苦しく汚く疲れる職種は，労働力が非常に不足している． - 白水社 中国語辞典

我所在的公司正在推行岗位轮换制，所以下个月我的职务会有变化。

私の勤めている会社はジョブローテーションを行っているので、来月から職務が変わる。 - 中国語会話例文集

例如，处理器 11在显示该用户的纸张使用率的同时，显示该用户的纸张使用量或显示岗位、楼层或整个办公室的纸张使用率。

たとえば、プロセッサ11は、当該ユーザによる紙の使用率とともに、当該ユーザの紙の使用量を表示したり、部署、フロアあるいはオフィス全体の紙の使用率を表示したりしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印限制处理可以根据各用户的纸张使用率、各岗位的纸张使用率、各楼层的纸张使用率或整个办公室的纸张使用率限制打印。

プリント制限処理は、各ユーザの紙の使用率、各部署の紙の使用率、各フロアの紙の使用率、あるいは、オフィス全体の紙の使用率に応じてプリント制限ができる。 - 中国語 特許翻訳例文集