「峙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

两军对峙

両軍が対峙する． - 白水社 中国語辞典

他打算和敌人对峙。

彼は敵と対峙するつもりだ。 - 中国語会話例文集

他打算和敌人对峙。

彼は敵に対峙するつもりだ。 - 中国語会話例文集

两大营垒相互对峙。

2大陣営が互いに対峙する． - 白水社 中国語辞典

与敌人对峙。

敵とにらみ合う． - 白水社 中国語辞典

僵持不下

対峙して譲らない． - 白水社 中国語辞典

繁峙

山西省にある地名． - 白水社 中国語辞典

两山对峙。

2つの山が向かい合っている． - 白水社 中国語辞典

两队对垒，胜负难定。

両チームは対峙して，勝敗がつかない． - 白水社 中国語辞典

有几个桥墩巍然峙立着。

幾つかの橋脚が巍然として屹立している． - 白水社 中国語辞典

那座塔峙立在江岸上。

その塔は川の岸辺に屹立している． - 白水社 中国語辞典

三分鼎足((成語))

（鼎が3本の脚で立っているように）3つの力がそれぞれ一方によって対峙している．≒鼎足三分，鼎足而立． - 白水社 中国語辞典

三分鼎足((成語))

（鼎が3本の脚で立っているように）3つの力がそれぞれ一方によって対峙している．≒鼎足三分，鼎足而立． - 白水社 中国語辞典

在 ADF 3的底面侧，与第 2原稿读取单元 38对峙的盖体 50以能够以传送下游侧的支点部 51为旋转中心开闭旋转的方式被设置。

ADF3の底面側には、第2原稿読取手段38と対峙するカバー体50が、搬送下流側の支点部51を回動中心として開閉回動可能に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在读取放置在稿台玻璃 23上的原稿 M的图像时，扫描单元 24以及行进单元 25在副扫描方向移动，同时从光源 24a向原稿 M的下面 (对峙面 )照射光，使该反射光导向第 1线传感器 27并成像。

また、プラテンガラス23上に載置された原稿Mの画像を読み取る際は、走査ユニット24及び走行ユニット25が副走査方向に移動しながら、光源24aから原稿Mの下面（対峙面）に向けて光を照射し、その反射光を第1ラインセンサ27に導いて結像させる。 - 中国語 特許翻訳例文集