| 意味 | 例文 |
「崔コウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1386件
【図2】本発明を実施する情報処理装置のハードウェア構成図である。
图 2是示出用于实施本发明的信息处理装置的硬件配置图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】同実施形態に係る情報処理装置のハードウェア構成を示す説明図である。
图 3是示出根据实施方式的信息处理设备的硬件配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】同実施形態に係る情報処理装置のハードウェア構成を示す説明図である。
图 3是示出根据实施例的信息处理装置的硬件配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】デバイス管理とTWAINアプリケーションとのソフトウェア構成の一例を示す図である。
图 10示出了装置管理应用和 TWAIN应用的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノードB104において、受信したデータブロックのCRCチェックが成功した場合、ACKが伝送される。
在 Node-B 104中，如果针对接收数据块的 CRC校验成功，则传送 ACK。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソフトウェア・マルチスレッド実行能力を備えたシングル・プロセッサ；
具有软件多线程执行能力的单处理器； - 中国語 特許翻訳例文集
ソフトウェアコードはメモリユニット中に記憶され、プロセッサにより実行されてもよい。
软件代码可存储于存储器单元中且由处理器执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、有効なオフフックのチェックを説明する状態マシーンである。
图 10是示出了对有效摘机的检测的状态机； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本実施形態にかかる機器管理装置100のハードウェア構成図である。
图 2是根据实施例的设备管理装置 100的硬件框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、画像形成装置1のソフトウェア構成の概要を例示する図である。
图 3是图 1示例的图像形成装置的典型软件结构的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像形成装置1のハードウェア構成の概要について説明する。
下面给出了图像形成装置 1的硬件结构的一般描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、前記サーバ装置10のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 2是表示所述服务器装置 10的硬件构成例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、前記クライアント装置20のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 3是表示所述客户机装置 20的硬件构成例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置を制御するソフトウェアモジュールの構成図である。
图 2描述示出用于控制图像处理设备的软件模块的结构图的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に適用可能なインクジェット記録装置の内部構成図である。
图 1示出了根据本发明的一个实施例的喷墨记录装置的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本実施形態に適用可能なインクジェット記録装置の内部構成図である。
图 1示出了根据本发明的第一实施例的喷墨记录装置的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】コンテンツ再生装置のハードウェア構成を示したブロック図である。
图 3是示出内容再现装置的硬件配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、コンテンツ再生装置20のハードウェア構成を示したブロック図である。
图 3是示出内容再现装置 20的硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、図3を参照してコンテンツ再生装置20のハードウェア構成について説明した。
以上参考图 3描述了内容再现装置 20的硬件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
例の中には、ツールがQP＿PREDを決定するための複数のチェックを実行するものもある。
在某些示例中，该工具执行多次检查以确定 QP_PRED。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4〜8のタスクは、図1の移動局110又は基地局100のソフトウェアで実行されてもよい。
可以由图 1的移动站 110或基站 100中的软件来执行图 4至图 8的任务。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本実施の形態に係るマッチングサーバのハードウェア構成を示すブロック図である。
图 7是表示本实施方式的匹配服务器的硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
重畳する際のタイミングは、タイミングジェネレータ212により制御される構成としてある。
该叠加的定时是由定时生成器 212来控制的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施形態に係る撮像装置10のハードウェア構成を示す模式図である。
图 7是示出了根据本实施例的图像拍摄设备 10的硬件构造的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ読取可能装置902は、ソフトウェアモジュール904，906，908で構成される。
用软件模块 904、906和 908配置处理器可读装置902。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、コンピュータを用いて、別途ソフトウェアにて処理する構成も可能である。
例如，也能是这样的结构： - 中国語 特許翻訳例文集
【図50】電力管理装置のハードウェア構成例を説明するための説明図である。
图 50是示出电力管理装置的实例硬件结构的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図50】電力管理装置のハードウェア構成例を説明するための説明図である。
图 50是表示电力管理设备的例证硬件结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ915以降は、メールゲートウェイA106Aがメール中継可能な状態になる。
在步骤 915以后，邮件网关 A106A成为能够进行邮件中继的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、本実施形態の管理装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 8是依据该实施例的管理装置的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1に示す画像形成装置のハードウェア構成を示す機能ブロック図である。
图 4是表示图 1所示的图像形成装置的硬件结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】オブジェクト適応型サイズ変更処理を説明するフローチャートである。
图 13是示出对象适配尺寸改变处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、図3に示した画像形成装置のソフトウェア構成を示すブロック図である。
图 3是示出图 2所示的图像形成装置的软件配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態に係る機器管理装置100のハードウェア構成例を示す図である。
图 2是示出该实施例的装置管理设备 100的硬件结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態に係る機器管理装置100のソフトウェア構成例を示す図である。
图 3是示出该实施例的装置管理设备 100的软件结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】前記画像形成装置のハードウェア構成を示す機能ブロック図である。
图 3是表示上述图像形成装置的硬件结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は本発明に適用可能なインクジェット記録装置107の内部構成図である。
图 14示出了可应用本发明的喷墨记录设备 107的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4の伝送モード自動検出フローチャートは、CHU2のハードウェアにより実行される。
图 4的传输模式自动检测流程图由 CHU 2的硬件执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はクリーシェに陥ることなく連載小説を書きあげることに成功した。
她不落俗套的成功写出了连载小说。 - 中国語会話例文集
三菱東京ＵＦＪ銀行から通知された上記の請求書に関しては
有关三菱东京UFJ银行通知的上述账单 - 中国語会話例文集
日本で唯一のクローバー型高速道路インターチェンジは佐賀県にある。
日本唯一的一个四叶草型高速交流道在佐贺县。 - 中国語会話例文集
あなたが前に話していた学校の近くのカフェの名前はなんですか？
你之前说的在学校附近的咖啡店的名字叫什么？ - 中国語会話例文集
【図5】ラウンド関数実行部の一構成例としてのFeistel（フェイステル）構造について説明する図である。
图 5是说明作为循环函数执行部的一个结构例的 Feistel(菲斯特尔 )结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホストコンピュータ101は、インターフェイス106を介してインクジェット記録装置107と接続されており、CPU102は、変換処理を施した画像データをインクジェット記録装置107に送信して記録を実行させる。
主机计算机 101通过接口 106与喷墨记录装置 107连接。 图像数据经过转换处理，然后通过 CPU 102被发送到喷墨记录装置 107。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つまたはそれより多くの態様において、プロセッサ402は、CPU、プロセッサ、ゲートアレイ、ハードウェア論理、ASIC、メモリ要素および／またはソフトウェアを実行するハードウェアのうちの少なくとも1つを備えている。
在一个或多个方案中，处理器 402包括 CPU、处理器、门阵列、硬件逻辑、ASIC、存储元件、和 /或硬件执行的软件中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、協調動作から切り離された電力管理装置11のシステム管理部1125は、システム管理サーバ33から最新のファームウェアを取得し、古いファームウェアを最新のファームウェアに更新する。
当这样做时，已被从协作操作中移除的电力管理装置 11的系统管理单元 1125从系统管理服务器 33中获取最新的固件并将旧固件更新为最新固件。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、協調動作から切り離された電力管理装置11のシステム管理部1125は、システム管理サーバ33から最新のファームウェアを取得し、古いファームウェアを最新のファームウェアに更新する。
当这样做时，已被从协同工作中除去的电力管理设备 11的系统管理单元 1125从系统管理服务器 33获得最新的固件，并把旧固件更新为最新的固件。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理装置304は、光ディスク装置300が使用する命令を実行可能なソフトウェアエージェントおよび／またはハードウェア要素の任意の組合せであってよい。
处理单元 304可以是能够执行光盘装置 300所使用的指令的软件代理和 /或硬件组件的任意组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、割振器220のこのような機能は、上記の制御装置の機能と同様に、ハードウェアまたはソフトウェアによって実現されてもよく、そして、制御装置210と割振器220との機能を1つのハードウェア装置またはソフトウェアまたは適切な組み合わせによって実現することも実行可能である。
与上述控制器的功能类似，指派器 220的功能也可以由硬件或软件来实现，控制器 210和指派器 220的功能还可以由一个硬件配置或软件或合适组合来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
この一般的な例では、制御装置210と割振器220とが、適切なインタフェースに接続したプロセッサ810によって構成されてもよく、プロセッサ810は、ソフトウェアおよび／またはハードウェアによって制御装置210と割振器220との機能を実行するように構成される。
在该一般示例中，控制器 210和指派器 220可以由处理器 810构成，处理器 810连接至合适接口，处理器 810适于通过软件和 /或硬件来执行控制器 210和指派器 220的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
