| 意味 | 例文 |
「崩壊」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
核衰变
原子核の崩壊． - 白水社 中国語辞典
自尊心崩塌。
プライドが崩壊する。 - 中国語会話例文集
走上崩溃的道路
崩壊の道を歩む． - 白水社 中国語辞典
濒于崩溃的边缘
崩壊の瀬戸際に瀕する． - 白水社 中国語辞典
濒于崩溃的边缘
崩壊の瀬戸際に瀕する． - 白水社 中国語辞典
瓦解敌人营垒
敵の陣営を崩壊させる． - 白水社 中国語辞典
那个是怎样，又怎么会崩溃的呢？
どのように、そしてなぜそれは崩壊したのですか？ - 中国語会話例文集
我现在也是快要精神分裂了。
私は今にも精神的に崩壊寸前だった。 - 中国語会話例文集
我现在也是快要精神分裂了。
私は今にも精神的に崩壊寸前です。 - 中国語会話例文集
那个大坝在洪水中也没坏。
あのダムは洪水でも崩壊しなかった。 - 中国語会話例文集
担心泡沫经济什么时候会崩坏。
いつバブルが崩壊するのか不安だ。 - 中国語会話例文集
傀儡政府会在民众运动下崩溃。
傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう． - 白水社 中国語辞典
侵略者的崩溃是不可避免的。
侵略者の崩壊は不可避である． - 白水社 中国語辞典
程序改变后，安全保证系统崩溃了。
プロセス改変の後、安全保障システムは崩壊した。 - 中国語会話例文集
举行了墙壁崩坏25周年的大规模典礼。
壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。 - 中国語会話例文集
我遭受过前辈人没有经历过的精神崩溃。
私は先輩たちの経験しなかった精神的崩壊をこうむった． - 白水社 中国語辞典
我军追逼敌军的结果，使他们全线崩溃。
わが軍が敵軍を追撃した結果，彼らは全面的に崩壊させられた． - 白水社 中国語辞典
摇摇欲坠
ぶらぶらして今にも落ちそうである，（組織体が）崩壊寸前である． - 白水社 中国語辞典
受不景气和全球化的影响，日本的工龄制度正在崩溃之中。
不況とグローバル化の影響を受けて、日本の年功制は崩壊しつつある。 - 中国語会話例文集
恒星形成是宇宙的浓气云崩溃形成新星球的过程。
星形成とは宇宙の濃いガス雲が崩壊して新しい星を作る過程である。 - 中国語会話例文集
能够意识到，在视觉中，当中央视觉数据组由于一部分调制功能而衰减时，显征也从外围视觉中丢失。
中央視覚データセットが調整機能の一部として崩壊していくにつれて、顕著さもまた周辺視覚から失われることが、視覚において理解されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，可能对于比如线路 1311和 1312之类的差分对产生差分串扰 (例如，串扰可能使每个给定的差分信号瓦解或破裂 )，这可能在例如用于边缘检测的差分信号的使用中产生错误。
したがって、線1311、1312などの差動ペア線に対し差動クロストークが生成され得る（例えば、所与の各差動信号はクロストークにより崩壊または破壊され得る）。 この差動クロストークは例えばエッジ検出のために差動信号を用いる際にエラーを生じることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
射频 (RF)接收器使用低噪声放大器 (LNA)、表面声波 (SAW)滤波器和双工器的频率响应，来将远离该接收器的中心频率的信号充分衰减以不会破坏期望的信号。
無線（radio frequency : RF）送受信機は低雑音増幅器（low noise amplifier:LNA）、表面弾性波（surface acoustic wave:SAW）フィルタ、送受切替器の周波数応答を利用して、受信器の中心周波数から十分に離れた信号を減衰処理し所望信号の崩壊を防ぐ。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
