「崩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

举行了墙壁崩坏25周年的大规模典礼。

壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。 - 中国語会話例文集

我遭受过前辈人没有经历过的精神崩溃。

私は先輩たちの経験しなかった精神的崩壊をこうむった． - 白水社 中国語辞典

经不起这剧烈的摇晃，许多建筑物崩塌了。

激烈な揺れに耐えられず，多くの建築物が崩れ落ちた． - 白水社 中国語辞典

我军追逼敌军的结果，使他们全线崩溃。

わが軍が敵軍を追撃した結果，彼らは全面的に崩壊させられた． - 白水社 中国語辞典

受不景气和全球化的影响，日本的工龄制度正在崩溃之中。

不況とグローバル化の影響を受けて、日本の年功制は崩壊しつつある。 - 中国語会話例文集

恒星形成是宇宙的浓气云崩溃形成新星球的过程。

星形成とは宇宙の濃いガス雲が崩壊して新しい星を作る過程である。 - 中国語会話例文集

上周把身体搞垮了。

先週は、体調を崩していました。 - 中国語会話例文集

泡沫崩坏的原因是什么？

バルブが破損する原因は何ですか？ - 中国語会話例文集

为了不让货物散落，请用胶带固定。

荷崩れしないようテープなどで固定してください。 - 中国語会話例文集

大量抛空是不公平交易之一。

売り崩しは不公正取引のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

他因為保持不住平衡而從臨時的道路上摔落。

彼はバランスを崩して臨時の通路から落ちた。 - 中国語会話例文集

如果服务器崩溃了会发生什么呢？

もしサーバーがクラッシュすると何が起きるの？ - 中国語会話例文集

可以换开1美元吗？

１ドルを崩すことができたりしませんか？ - 中国語会話例文集

我现在也是快要精神分裂了。

私は今にも精神的に崩壊寸前だった。 - 中国語会話例文集

我现在也是快要精神分裂了。

私は今にも精神的に崩壊寸前です。 - 中国語会話例文集

我把10美元纸币换成了10张1美元的纸币。

10ドル紙幣を1ドル紙幣10枚に崩しました。 - 中国語会話例文集

那个大坝在洪水中也没坏。

あのダムは洪水でも崩壊しなかった。 - 中国語会話例文集

因为温差太大而弄坏了身体。

寒暖差が激しく、体調を崩してしまった。 - 中国語会話例文集

季节交替的时候容易生病。

季節の変わり目は体調を崩しやすい。 - 中国語会話例文集

他因为营养失调身体垮了。

彼は栄養失調のために体調を崩した。 - 中国語会話例文集

听说您生病了，我很担心。

体調を崩されたと伺い、大変心配しております。 - 中国語会話例文集

名列最后的队的队员们嚎啕大哭。

最下位チームのメンバー達は泣き崩れた。 - 中国語会話例文集

但是，最近这个神话快要颠覆了。

しかし、最近この神話は崩れかけている。 - 中国語会話例文集

炮弹一炸，弹片到处崩起来。

砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った． - 白水社 中国語辞典

把气球吹崩了。

風船玉を強く吹きすぎて破裂させた． - 白水社 中国語辞典

这次谈话，就这样谈崩了。

今回の話し合いはこのようにして決裂した． - 白水社 中国語辞典

炸起的石头把他崩伤了。

爆発で飛び散った石が彼を傷つけた． - 白水社 中国語辞典

早把他崩了就好了。

さっさとあいつを打ち殺しておけばよかったのだ． - 白水社 中国語辞典

你不老实，我拿大炮崩了你。

おとなしくしないと，大砲で吹っ飛ばしてやるからな． - 白水社 中国語辞典

炸药轰隆一声，山石崩裂了。

ダイナマイトがドカンと鳴って，岩石が砕けた． - 白水社 中国語辞典

那座古庙已经残破不堪了。

あの古寺は崩れんばかりである． - 白水社 中国語辞典

分化他们，消灭小组织活动。

彼らを切り崩し，小グループ活動を撲滅する． - 白水社 中国語辞典

别把鱼咕嘟烂了。

魚を長い間煮て煮崩れないようにしなさい． - 白水社 中国語辞典

革命促进了封建制度的解体。

革命が封建制度の崩解を早めた． - 白水社 中国語辞典

这老房子快落架啦！

この古い家屋がもうじき崩れそうだ！ - 白水社 中国語辞典

要瓦解敌人的联合。

敵の連合は突き崩さねばならない． - 白水社 中国語辞典

把这张十块钱票子破成十张一块的。

この10元札を1元札10枚に崩す． - 白水社 中国語辞典

卡车把墙角撞塌了。

トラックが塀の角をぶつけて崩した． - 白水社 中国語辞典

山壁坍塌时发出雷鸣般的巨响。

がけが崩れ落ちた時雷のような大きな音を立てた． - 白水社 中国語辞典

两个人谈崩了。

2人の話し合いは物別れに終わった． - 白水社 中国語辞典

她颓丧地在沙发上坐下来。

彼女はがっかりして崩れるようにソファーに座った． - 白水社 中国語辞典

敌军全线瓦解了。

敵軍は全線にわたって総崩れになった． - 白水社 中国語辞典

可能由于疏忽放松了自我管理，身体坏了。

油断して自己管理を怠ったせいか、体調を崩した。 - 中国語会話例文集

那种程度的嘲笑声就使其精神崩溃错乱是不应该的。

あの程度のやじで調子を狂わせていてはだめだ。 - 中国語会話例文集

日程很紧张，担心会不会累坏身体。

ハードスケジュールだったので、体調を崩さないかとても心配でした。 - 中国語会話例文集

项目结束后一放松就生病了。

プロジェクトが終わって気が抜けたとたん体調を崩してしまった。 - 中国語会話例文集

在我军的猛烈反攻下，敌人溃退了。

わが軍の猛烈な反撃を受け，敵は隊を崩して退却した． - 白水社 中国語辞典

他们各怀鬼胎，互挖墙脚。

彼らはそれぞれ心に悪巧みを抱き，互いに相手の足場を崩そうとする． - 白水社 中国語辞典

发展如果失去平衡，必然造成比例失调。

発展がもしバランスを失えば，必然的に均衡が崩れる． - 白水社 中国語辞典

千里之堤，溃于一蚁之穴。((ことわざ))

千里の堤もアリの一穴から崩れる．≒千里之堤，溃于蚁穴． - 白水社 中国語辞典