「嵐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暴风雨来了。

嵐が来ている。 - 中国語会話例文集

我喜欢暴风雨。

嵐が好きです。 - 中国語会話例文集

今晚会刮台风吧。

今晩は嵐でしょう。 - 中国語会話例文集

岚气

山中に立つもや，嵐気． - 白水社 中国語辞典

台风持续了2周。

嵐は２週間続いた。 - 中国語会話例文集

一周前，去了京都的岚山。

1週間前、京都の嵐山に行きました。 - 中国語会話例文集

由于暴风雨我出不了门。

嵐のため出かけることができませんでした。 - 中国語会話例文集

暴风雨阻挡了飞机的着陆。

嵐が飛行機の離陸を妨害した。 - 中国語会話例文集

那个被卷入了巨大的暴风雨中。

それは酷い嵐に巻き込まれた。 - 中国語会話例文集

正门上的漆面因为暴风雨刮出了裂痕。

嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。 - 中国語会話例文集

在那个电影明星到来之际掀起了暴风雨般的狂热浪潮。

その映画スターの到着に際して熱狂の嵐が巻き起こった。 - 中国語会話例文集

她从自己寝室的窗户一直看了一晚上的暴风雨。

彼女は嵐を自分の寝室の窓から一晩中ずっと見ていた。 - 中国語会話例文集

今年的捐款，将主要用于因12月的暴风雨而遭受严重损坏的Patrona栋的修缮工作。

今年の寄付金は、主に、12 月の嵐で甚大な被害を受けたPatrona棟の修繕費にあてられます。 - 中国語会話例文集

可替换地，个体化的消息可以是雹暴在交通工具前面 2.5英里，并且因此用户应该考虑停止直到被另一个体化天气输出信号进一步通知，以便于避开雹暴。

あるいは、個別化メッセージは、雹を伴う嵐が乗り物の2．5マイル前方にあるため、ユーザは雹を伴う嵐を避けるために、他の個別化気象出力信号がさらに通知されるまで停止することを考慮すべきであるというものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当以其汽车旅行的用户正从其起点向其目的地旅行时，他可能希望由交互式天气咨询系统 8告知关于其交通工具 2.5英里半径之内区域的所有雹暴。

たとえば、自分の自動車で移動中のユーザは、自分の出発点から目的地に移動するときの、自分の乗り物の半径2．5マイル内の領域について、雹を伴う嵐全てに関して対話式気象注意報システム8によって通知されることを望むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于旅行期间，交互式天气咨询系统 8然后监视天气分析单元 12中的天气信息和事件预测，并且沿着交通工具旅行路径在检测到雹暴时或在的 2.5英里半径之内非常可能形成雹暴的情况下将个体化天气输出信号传送到用户的智能电话。

次いで、対話式気象注意報システム8は、気象解析ユニット12の気象情報および事象の予測を監視し、旅行中に乗り物の移動経路に沿って乗り物の半径2．5マイル内に雹を伴う嵐が検出され、または形成される可能性が非常に高い場合は、個別化気象出力信号をユーザのスマートフォンに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集