| 例文 |
「嵯峨野の宿」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2115件
どうやらやはり君には先々までの見通しがあるようだ．
看来还是你有远见。
- 白水社 中国語辞典
君はどうしてがやがや騒ぐのか，ちょっと声を低くすることができないのか．
你干吗嚷嚷，就不兴小点儿声吗？ - 白水社 中国語辞典
その2つの問題のうちどちらがやさしいですか。
那两个问题哪个比较简单？ - 中国語会話例文集
どのようにすれば内戦をやめさせることができるのか？
怎么样才可以消弭了内战呢？ - 白水社 中国語辞典
どれどれが野菜で，どれどれが果物か？
哪些是蔬菜？哪些是水果？ - 白水社 中国語辞典
どうやら、このサイズのテーブルが好まれるようです。
好像都喜欢这个大小的桌子。 - 中国語会話例文集
あの子供がタイヤをパンクさせた。
那个小孩把胎给爆了。 - 中国語会話例文集
部屋の中に小さな寝床があった。
房间里曾有个小睡铺。 - 中国語会話例文集
子供たちがやって来たので，部屋はすぐさまにぎやかになった．
孩子们来了，屋子里登时热闹起来。 - 白水社 中国語辞典
首を縮める（きまりが悪い時や驚き・恐怖の時の動作）．
缩着脖子 - 白水社 中国語辞典
どの学生も大変優しい。
学生们个个都特别和善。 - 中国語会話例文集
真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。
想要知道真相怎么被弄清楚的。 - 中国語会話例文集
我々の車の速度は（速さがこれ以上速くならないほどである→）最高の速さである．
咱们的车速度快得不能再快了。 - 白水社 中国語辞典
どのくらいの大きさの部屋を探していますか？
你在找大概多大的房子？ - 中国語会話例文集
深く耕して土の塊を日にさらす．
深耕晒垡 - 白水社 中国語辞典
野菜の価格に変動が有る。
蔬菜的价格有变动。 - 中国語会話例文集
どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。
我找了哪本词典既使用方便又价格便宜。 - 中国語会話例文集
子供たちはわいわいがやがや騒いでいて，何を言っているのかわからない．
孩子们乱哄哄的，不知在说什么。 - 白水社 中国語辞典
どうやってその想いを実現させるかを考える。
我考虑如何实现那个愿望。 - 中国語会話例文集
君がどのように言っても，私はやはり賛成しない．
随你怎么说，我还是不同意。 - 白水社 中国語辞典
（竹内宿弥の像が印刷された）戦前の日本の紙幣．
老头儿票儿 - 白水社 中国語辞典
どの家の門前もきれいさっぱりとしていて，石炭殻やごみや吸い殻がない．
家家门前也光光亮亮，没有煤核、拉圾、烟头。 - 白水社 中国語辞典
緑の草地に色とりどりの野草が混じっている．
绿色的草地上杂着各色的野草。 - 白水社 中国語辞典
今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。
今天大家出去修纱窗。 - 中国語会話例文集
何十億ドルがこの目標に費やされてきた。
这个目标花费了数十亿美元。 - 中国語会話例文集
今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。
今天房东来修纱窗。 - 中国語会話例文集
この動作は怪我をし易いです。
这个动作容易受伤。 - 中国語会話例文集
この人のやり方はひどく独裁的で，民主的なところが少しもない．
这个人的作风太专制，一点民主也没有。 - 白水社 中国語辞典
次の番の人は前の番の人がどんな札（パイ）を出すかを見てから，自分がどうやるかを決める．
下家要看上家出什么牌，再决定自己怎么打。 - 白水社 中国語辞典
この道具が役に立つかどうか確認してください。
请确认这个道具能不能派上用场。 - 中国語会話例文集
部屋の中がひどく息苦しい，窓を開けなさい．
屋里太气闷，把窗户开开。 - 白水社 中国語辞典
体に害のあるもの，例えば酒やたばこなどは，やはり飲まない方がよい．
对身体有害的东西，例如酒和烟，还是不喝不吸为好。 - 白水社 中国語辞典
祝日の前に，鮮やかな色とりどりの旗が既にぶらさげられていた．
节日前，鲜艳的彩旗已经张挂起来了。 - 白水社 中国語辞典
僕の兄は背丈が部屋のドアくらいの高さだ．
我哥哥个子有房门那么高。 - 白水社 中国語辞典
お前にどれだけの力があろうと，醜態をさらけさせてやる．
你有天大的本事，也叫你现现眼。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は私はうまくやれないので，どうか私がやれるようにお手伝いしてください．
这活儿我干不好，请你帮我弄弄。 - 白水社 中国語辞典
パンと銃声が鳴るや，野ウサギは驚いて逃げ惑った．
枪声一响，野兎惊慌地乱窜。 - 白水社 中国語辞典
どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれるようです。
好像在日本，这个大小的桌子很受欢迎。 - 中国語会話例文集
どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。
看起来这个尺寸的桌子在日本卖得很好。 - 中国語会話例文集
どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。
看来在日本这种尺寸的桌子被大家喜爱。 - 中国語会話例文集
無数の明るくきれいな窓が，夕焼け（朝焼け）雲の下で鮮やかに光り輝く．
千百扇明净的窗户，在彩霞下灿然发光。 - 白水社 中国語辞典
‘黄灯’が扼殺したのはただ1つの発明にとどまらない．
黄灯扼杀的不只是一项发明。 - 白水社 中国語辞典
昨夜からの春の風雨の音がしたが，花がどれくらい落ちただろうか．
夜来风雨声，花落知多少。 - 白水社 中国語辞典
デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。
急需存货的清算。 - 中国語会話例文集
それによって水中や土中の酸素が失われる。
由于这个水中和泥土中的氧气会消失。 - 中国語会話例文集
寒波がやって来たのか，道理でこんなに寒いわけだ．
寒潮来了，怪不得这么冷。 - 白水社 中国語辞典
この酒はお米独特の旨みからくるやさしい風味が特徴だ。
这个酒的特征是从具有大米独特风味的美味。 - 中国語会話例文集
反動の頑固さは，私は嫌と言うほど知った．
反动派的顽固，我是领略够了。 - 白水社 中国語辞典
反動派の頑迷さは嫌と言うほどわかっている．
反动派的顽固，是领略够了的。 - 白水社 中国語辞典
歴史の流れに逆らう者は，必ずや滅亡の道をたどる．
谁违背历史发展的规律，谁就必然地要走向灭亡。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
