「川狩り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの話していることがさっぱり分かりません。

我完全不懂你在说的事。 - 中国語会話例文集

私にはそれがとてもよく分かりました。

对我来说那个很明白了。 - 中国語会話例文集

私にはそれがなんとなく分かりました。

对我来说那个总算是明白了。 - 中国語会話例文集

あなたの事情は良く分かりました。

我对你的情况很了解了。 - 中国語会話例文集

あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。

我不清楚你对铃木的感情。 - 中国語会話例文集

それについて、これ以上のことは分かりません。

我不知道关于那个的更多的事情。 - 中国語会話例文集

たった今この意味が分かりました。

我刚刚明白了这个意思。 - 中国語会話例文集

自分の求めているものが分かりました。

我知道了自己追求的东西。 - 中国語会話例文集

それは分かりやすく作られている。

那个被做得很容易理解。 - 中国語会話例文集

太郎さんは男性だと分かりました。

知道了太郎是男性。 - 中国語会話例文集

分かり易く説明して頂き、ありがとうございました。

感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集

調べてみないといつまでも分かりません。

不调查的话就永远不会知道。 - 中国語会話例文集

分かりづらい内容でごめんなさい。

对不起内容难以理解。 - 中国語会話例文集

分かりました、その様に発送します。

明白了，照那样发送。 - 中国語会話例文集

非常に分かりやすい説明ありがとうございます。

非常感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。

一旦知道了修正后的交货期就请告知。 - 中国語会話例文集

ネットで調べても分かりませんでした。

在网上查也没明白。 - 中国語会話例文集

納期は分かり次第ご連絡致します。

知道交货期以马上和您联络。 - 中国語会話例文集

あなたの説明は私にとってとても分かりやすい。

对于我们来说您的说明特别容易理解。 - 中国語会話例文集

その質問の意味が分かりません。

我不明白那个问题的意思。 - 中国語会話例文集

その表現は、英語の方が解りやすいです。

那个表达用英语更好理解。 - 中国語会話例文集

私は中国語が少しだけ解ります。

我只懂一点中文。 - 中国語会話例文集

しかし、、その答えが正しいか正しくないか分かりません。

但是我不知道那个答案是不是正确的。 - 中国語会話例文集

私が会社にどのようなレポートを送ればよいか分かりますか？

你知道我应该向公司发送什么样的报告书吗？ - 中国語会話例文集

この年齢でなぜ英語の勉強を始めたのかあなたは分かりますか？

你知道我为什么在这个年龄开始学习英语吗？ - 中国語会話例文集

なぜ私がこの年齢で英語を始めたのか分かりますか？

你知道我为什么会在这个年纪开始学习英语吗？ - 中国語会話例文集

知らないメニューが沢山あるな、どんな料理か分かりますか？

不知道的菜单有很多呢，知道是什么菜吗？ - 中国語会話例文集

彼らがその書類を提出してくれるか私には分かりません。

我不知道他们会不会提交那份文件。 - 中国語会話例文集

彼らは話すのが速くて、何を言っているのかよく分かりませんでした。

他们说话很快，我不太明白他们在说什么。 - 中国語会話例文集

もう少し分かり易くメールしてもらうことはできますか？

能发给我更简单易懂的邮件吗？ - 中国語会話例文集

その鳥にどんな種類の食べ物をやっていいのか分かりません。

我不知道应该给那只鸟喂什么样的食物。 - 中国語会話例文集

それらがあの原因によるものであるかは分かりません。

我不知道那些是不是因为那个原因引起的。 - 中国語会話例文集

私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。

我不知道应该如何应对这样的状况。 - 中国語会話例文集

私はなぜあなたが私とずっと一緒にいるのか分かりません。

我不明白你为什么会一直和我在一起。 - 中国語会話例文集

私はジョンとジェーンにどこで会えばよいか分かりません。

我不知道在哪里见约翰和简比较好。 - 中国語会話例文集

彼は私たちが理解できるくらい分かりやすく説明してくれた。

他差不多我们能理解地通俗易懂地说明向我们说明了。 - 中国語会話例文集

何時何分何秒の何曜日にこれが分かりましたか。

星期几的几点几分几秒才能知道这个呢？ - 中国語会話例文集

登録者番号の8桁の英数字がどれを指すのか分かりません。

不知道8位数的英文数字的用户号码指的是哪个。 - 中国語会話例文集

あなたがどれほど私の経歴を知っているのかは分かりません。

我不知道你对我的经历知道多少。 - 中国語会話例文集

自主開発をやると口で言っても、そんなに簡単ではないことが、これらの事例からわかります。

就算说了要做自主开发，从这些事例也能知道不是那么简单的事情。 - 中国語会話例文集

古いことわざに言う，道が遠ければ馬の力（の強弱）がわかり，時が久しくなれば人の心（の善悪）がわかると．

古谚云：路遥知马力，日久见人心。 - 白水社 中国語辞典

食品メーカーについては調査をして、分かり次第ご連絡します。

关于食品厂商，我会在调查清楚后跟您联系。 - 中国語会話例文集

彼女はこの複雑な分野を分かりやすく万人向けに伝えている。

她在把这个复杂的领域简单易懂地告诉一万人。 - 中国語会話例文集

そのスタッフはそのニュースを分かりやすく解説した。

那个工作人员对那个新闻进行了简单的解说。 - 中国語会話例文集

女性に近付いていく様子が映っていたことが分かりました。

确认接近女性的样子被拍下来了。 - 中国語会話例文集

ヘルプのページを見ても解決方法が分かりません。

即使看了帮助的页面也没能找到解决的办法。 - 中国語会話例文集

君はものわかりのよい人（業務に通じている人，時勢をわきまえている人）だから，そんな事をするはずがない．

你是个明白人，不会做那样的事情。 - 白水社 中国語辞典

理由は分かりませんが請求書の住所が変更されています。

虽然不知道原因，但是账单的地址变了。 - 中国語会話例文集

そのスケジュールが分かり次第あなたに連絡するつもりです。

我打算一知道那个行程就联系你。 - 中国語会話例文集

私は「何（ｗｈａｔ）」と「それ（ｔｈａｔ）」の違いが分かりました。

我搞明白了“什么（what)”和“那个（that)”的区别。 - 中国語会話例文集