「川越し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

カードを種類ごとに分ける．

把卡片分分类。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。

非常抱歉，不能刷卡。 - 中国語会話例文集

私も簡単な英語しかわからない。

我也只懂简单的英语。 - 中国語会話例文集

不在中、私があなたの仕事の代わりをするわよ。

你不在的时候我会代替你的工作。 - 中国語会話例文集

ごまかしをしない本物へのこだわり。

对不作假的真货的讲究。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

实在抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。

给您添麻烦了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

詳細がわかり次第、ご連絡申し上げます。

我了解细节后跟您联络。 - 中国語会話例文集

状況がわかりましたらご連絡します。

如果知道了情况的话就与您联络。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。

添了麻烦非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけし申し訳ありません。

很抱歉给你们添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけして申し訳ありません。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた．

我们［对…］作了适当的安置。 - 白水社 中国語辞典

ご迷惑をお掛けしてしまった皆様には、お詫びの言葉もございません。

给大家添了麻烦实在是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

大変申しわけございませんが、どうぞご理解をお願い申し上げます。

真的很抱歉，但是请您理解。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。

很抱歉我向你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ご購入に関してご質問がございましたら下記までお問い合わせください。

关于购买如果有什么问题的话请到以下进行询问。 - 中国語会話例文集

ご購入に関してのご質問がございましたら下記までお問い合わせください。

关于购买如果有什么问题的话请到以下进行询问。 - 中国語会話例文集

私は祖父と５日間一緒に過ごしました。

我和祖父一起度过了五天。 - 中国語会話例文集

オレンジの代わりにりんごがほしいですか？

苹果作为橘子的替代你想要吗？ - 中国語会話例文集

我々はこのぬかるみの中で一日を過ごした。

我们是在泥里过了一天。 - 中国語会話例文集

彼女と何語で会話しますか。

你跟她用什么语对话？ - 中国語会話例文集

鶏が何度か卵をかえした．

母鸡孵了几窝鸡。 - 白水社 中国語辞典

私の書いたタイ語は読めましたか？

能读我写的泰语吗？ - 中国語会話例文集

明日まげて拙宅までご来駕賜わりご歓談くださるようお願いします．

明日请枉驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典

私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった．

我又麻烦了你们。 - 白水社 中国語辞典

私は日本で過ごした時間を決して忘れません。

我绝对不会忘记我在日本度过的时光。 - 中国語会話例文集

今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。

承蒙您厚赐今后不变的友谊，也衷心祝愿您的蓬勃发展。 - 中国語会話例文集

ご購入に関してご相談等ございましたら下記までお気軽にお問い合わせください。

关于购买如果有什么想商量的地方的话请不用客气到以下进行询问。 - 中国語会話例文集

ご理解ご了承くだされば幸いです．

尚希谅察为荷 - 白水社 中国語辞典

彼は7時に仕事が終わります。

他工作7点结束。 - 中国語会話例文集

彼はこの仕事に携わっている。

他从事着这项工作。 - 中国語会話例文集

仕事が終わって帰っています。

我下班之后回了家。 - 中国語会話例文集

美術関係の仕事に携わる人．

美术工作者 - 白水社 中国語辞典

互いに力を合わせて仕事をする．

协同工作 - 白水社 中国語辞典

私の仕事はとても忙しかった。

那时我的工作很忙。 - 中国語会話例文集

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。

就算工作这么忙您还是来了，真的很感谢您。 - 中国語会話例文集

私は、この時すごく安心しましたし、感謝しました。

我在此刻放下心来，也进行了感谢。 - 中国語会話例文集

ご購入に関するご質問がございましたら下記までお問い合わせください。

关于购买如果有什么问题的话请到以下进行询问。 - 中国語会話例文集

しかし私は貴方の都合に合わせます。

但是我会配合您的时间。 - 中国語会話例文集

口に出すのさえ私の口を汚してしまわないかと恐れる．

说出来都怕脏了我的嘴。 - 白水社 中国語辞典

看護師の仕事は様変わりしている。

看护的工作发生着变化。 - 中国語会話例文集

変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

请一如既往地多多惠顾。 - 中国語会話例文集

私は幸せな時間を過ごすことができました。

我度过了很幸福的时光。 - 中国語会話例文集

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

我对给您添了麻烦而感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

今后也请您多多惠顾。 - 中国語会話例文集

折り返しご返事賜わりたく希望致します．

见信回音为盼。 - 白水社 中国語辞典

私は３か月しか中国語を勉強していません。

我只学了三个月的中文。 - 中国語会話例文集