| 意味 | 例文 |
「工事」を含む例文一覧
該当件数 : 276件
这幢房子快要装修完了。
この家の付帯工事は間もなく完成する． - 白水社 中国語辞典
这个房间的设备设置和装修由房客来进行。
この部屋の設備設置と内装工事はテナントが行う。 - 中国語会話例文集
这个房间的设备设置和装修重新开始做。
この部屋の設備設置と内装工事ははじめから行われている。 - 中国語会話例文集
这个房间的设备设置和装修由房主来进行。
この部屋の設備設置と内装工事は施主が行う。 - 中国語会話例文集
做过餐饮店或是施工现场的兼职。
飲食店や工事現場でアルバイトをしたことがあります。 - 中国語会話例文集
这个标记是正在施工的记号，所以希望你注意。
このマークは工事中のマークで、注意を促しています。 - 中国語会話例文集
我觉得施工进度延误的主要原因在于施工方。
工事のスケジュールの遅れの主な原因は業者にあると考える。 - 中国語会話例文集
如果进行了通气管道工程空气流动会改善吧。
ダクト工事をすれば空気の流れがよくなるでしょう。 - 中国語会話例文集
我想把那个事务所的工程委托给你。
その事務所の工事をあなたに依頼したいと思います。 - 中国語会話例文集
我喜欢去的空地因工程而被破坏了。
私のお気に入りだった空き地は工事のため潰されていた。 - 中国語会話例文集
我家的房子正在进行抗震施工，就像是梦里的房子一样。
私の家は耐震工事がされている夢のような家です。 - 中国語会話例文集
墙壁和天花板的施工从9月22日开始可以吗？
壁と天井の工事を9月22日から始めてよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集
施工从原计划的4月延迟到了9月。
工事は計画していた4月に対し、9月まで遅延し施工開始した。 - 中国語会話例文集
进行电器设备的安装、更换和撤去。
電気設備の新設・取替・撤去工事を行ってます。 - 中国語会話例文集
事务所的2楼和3楼的翻修将按计划从1月20号开工。
事務所の2階と3階の改修が予定通り、1月20日に始まります。 - 中国語会話例文集
预定转移的大楼，电工工作进行得如何？
移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集
队长安排社员去修水渠。
生産隊長は人民公社の社員を手配して用水路の工事をさせる． - 白水社 中国語辞典
施工重地，不得入内。
工事中の重要な場所につき，中に立ち入ることを許さない． - 白水社 中国語辞典
这个工程的问题不在于进度，而在于质量。
この工事の問題は進み具合にあるのでなくて，施工のよしあしにある． - 白水社 中国語辞典
他仔细查勘工地周围的地形和情况。
彼は工事現場周辺の地形と状況を詳しく実地調査した． - 白水社 中国語辞典
许多山村几乎是全村出动，参加筑路。
多くの山村ではほぼ村の人総出で，道路工事に参加した． - 白水社 中国語辞典
工地上到处传扬着他的模范事迹。
工事現場の至るところに彼の模範的な事績が広く伝わっている． - 白水社 中国語辞典
翻动的江浪打击着桥墩工地。
逆巻く川の波が橋脚の工事現場にぶつかっている． - 白水社 中国語辞典
工程之进行，悉由陈君董其事。
工事の進行は，すべて陳君がそのことを監督している． - 白水社 中国語辞典
他向职工概略地说明了工程计划。
彼は従業員に工事の計画をかいつまんで説明した． - 白水社 中国語辞典
他带着队伍在工地上干上啦！
彼は部隊を率いて工事現場で仕事に取り掛っているぞ！ - 白水社 中国語辞典
现在，好，说动工就动工。
今日日は，なんということだ，工事をやると言ったらすぐに始めやがる． - 白水社 中国語辞典
拦河坝截流工程胜利合龙。
川の流れをせき止める堤防工事が成功のうちに完成した． - 白水社 中国語辞典
火箭队
土木工事で高い能率を上げた先進的労働者チームに与えられる称号． - 白水社 中国語辞典
战士们利用战斗空隙加固工事。
兵士たちは戦闘の合間を利用して構築物の補強をする． - 白水社 中国語辞典
我看不惯工地上那种乱糟糟的样子。
私は工事現場のあのようなごちゃごちゃした状況は気にくわない． - 白水社 中国語辞典
我军用排炮猛轰，摧毁了敌人的工事。
わが軍は一斉砲撃によって猛撃を加え，敵の軍事施設を破壊した． - 白水社 中国語辞典
在一个地方施完工，就要换到另一个地方去。
1か所で工事を終えるとすぐ別の場所へ移って行く． - 白水社 中国語辞典
这辆卡车昨天往工地运了三趟水泥。
このトラックは昨日工事現場まで3度セメントを運んだ． - 白水社 中国語辞典
每周填报工程进度。
毎週工事の進度を表に書き入れて上級機関に報告する． - 白水社 中国語辞典
使各地区的配套工程同步安排。
各地区の付属工事の段取りを同時に運ぶようにさせる． - 白水社 中国語辞典
这项工程，务要在国庆节前完工。
この工事は，国慶節前に必ず完成しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个艰巨的工程终于拿下来了。
この極めて困難な工事がとうとう（手に入れて放さない→）完成した． - 白水社 中国語辞典
大楼竣工验收后，即交付使用。
ビル工事が竣工し検査して引き渡された後，直ちに使用に供された． - 白水社 中国語辞典
这项工程要两年才能完成。
この工事は2年の月日がかかる，それで初めて完成し得る． - 白水社 中国語辞典
工地上亮着耀眼的电弧光。
工事現場にはまばゆいアークライトがきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典
工程质量存在问题，将是一大隐患。
工事の質に問題があり，将来大きな災いになるだろう． - 白水社 中国語辞典
有来头工程((慣用語))
（十分な事前調査もせず審査許可を経ない）大物の支持する工事． - 白水社 中国語辞典
这里的工程完成以后，我们又到另一个工地去了。
ここの工事の完成後，我々はまた別の現場へ行った． - 白水社 中国語辞典
这大楼，你预计几个月可以完工？
このビルディングは，君は何か月で工事が完成すると見込んでいるのか？ - 白水社 中国語辞典
对这项建设工程，许多华侨表示赞助。
この建設工事に対して，多くの華僑は賛助する意向を示した． - 白水社 中国語辞典
招标文件
（工事の概況・質や工費支払い・物資供給方法などの）入札関係書類． - 白水社 中国語辞典
我们厂支援水坝工地十辆卡车。
我々の工場は堤防の工事現場に10台のトラックを援助した． - 白水社 中国語辞典
中央指令这项工程一定要在两年以内完成。
中央政府はこの工事が2年以内に必ず完成するよう指示した． - 白水社 中国語辞典
州里的会一旦结束，他就赶回了工地。
州の会合が終了するや，彼は直ちに工事現場に立ち戻った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
