「工作人员」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

疏浚工作人员已经与沙子战斗了三天了。

浚渫作業員はもう３日も砂と闘っていた。 - 中国語会話例文集

工作人员可能还没来。

スタッフがまだ来ていないかもしれない。 - 中国語会話例文集

今天有日本的工作人员吗？

今日は日本人のスタッフはいますか？ - 中国語会話例文集

工作人员对他太上心，很疲惫。

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。 - 中国語会話例文集

很多工作人员因为睡眠不足而很疲惫。

多くのスタッフが睡眠不足で疲れています。 - 中国語会話例文集

工作人员很高兴接受了训练。

スタッフは、そのトレーニングを受けてすごく喜びました。 - 中国語会話例文集

现在机关工作人员大量超编。

現在役所の職員は大量に定員を超えている． - 白水社 中国語辞典

工作人员到位，准备工作就绪。

要員が到着し，準備の仕事は緒に就いた． - 白水社 中国語辞典

工作人员

（ある仕事を担当する）職員，要員，スタッフ，従業員． - 白水社 中国語辞典

我们边参观，边听工作人员的讲解。

我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた． - 白水社 中国語辞典

市政府的工作人员都非常勤恳。

市役所の職員は皆とても勤勉でまじめだ． - 白水社 中国語辞典

医院的领导、大夫以及其他工作人员

病院の指導者，医師ならびにその他の職員． - 白水社 中国語辞典

请到6号门把门票交给工作人员。

ゲート6番に行って係員にチケットを渡して下さい。 - 中国語会話例文集

评论说这家酒店有很多优秀的工作人员。

このホテルのスタッフはとても良い人が多いと評判です。 - 中国語会話例文集

他们与当地的工作人员一起每天全身心地持续工作。

彼らは現地のスタッフとともに毎日献身的に仕事を続けた。 - 中国語会話例文集

应该让工作人员更进一步研究软件的使用方法。

もっと従業員にソフトウエアの使い方を研修するべきだ。 - 中国語会話例文集

我英语不好，所以我觉得工作人员会照顾我的。

英語が苦手なので、スタッフが私をカバーしてくれると思います。 - 中国語会話例文集

我还不习惯英语，工作人员应该会照顾我的。

英語に不慣れなので、スタッフが私をカバーしてくれると思います。 - 中国語会話例文集

那个会场的工作人员大部分都是临时工。

そのブースのスタッフはほとんどが派遣店員だった。 - 中国語会話例文集

她是少数上过大学的工作人员之一。

彼女は大学教育を受けた数少ないスタッフの一人だ。 - 中国語会話例文集

如果是工作人员的话，会给你解决问题的哦。

従業員なら、あなたの問題を解決してくれますよ。 - 中国語会話例文集

为了能够消除电脑的故障，派工作人员去。

コンピューターのトラブルを解決できるように、スタッフを派遣します。 - 中国語会話例文集

音响工作人员在为你选取几首曲子。

音響スタッフがあなたのためにいくつか曲を選んでいます。 - 中国語会話例文集

我们不得不派遣工作人员去那里。

私たちはそこにスタッフを派遣しなければなりません。 - 中国語会話例文集

那个工作人员对那个新闻进行了简单的解说。

そのスタッフはそのニュースを分かりやすく解説した。 - 中国語会話例文集

那个工作人员对那个新闻进行了简单的说明。

そのスタッフはそのニュースを分かりやすく説明した。 - 中国語会話例文集

利用这个体系把工作人员的办事效率提升。

このシステムを用いると作業者の作業効率が向上します。 - 中国語会話例文集

山田说在和工作人员碰面，是真的吗？

山田さんは作業者と打合せしていると言っていたが、本当にそうか？ - 中国語会話例文集

和工作人员取得联络，有必要的话联系。

関係者と連絡を取って、必要になれば連絡します。 - 中国語会話例文集

收款、摄影、编辑本公司的工作人员会应付。

集金・撮影・編集は弊社スタッフが対応します。 - 中国語会話例文集

工作人员会在走廊立梯子，通行时请注意。

作業員が廊下に脚立を立てますので通行に注意して下さい。 - 中国語会話例文集

从我们的工作人员那里听说有来自花子的联络。

花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。 - 中国語会話例文集

那个时间我会和工作人员一起恭候您。

その時間に私どもスタッフがあなたをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

工作人员不会说英文，用汉语说了。

従業員は英語が話せなく、中国語で会話をした。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为观光导游或是机场工作人员。

私の夢は観光ガイドや空港のスタッフになることです。 - 中国語会話例文集

对于各位工作人员的帮助，都不知道该如何感谢。

スタッフの皆様のご協力には、お礼の言葉もございません。 - 中国語会話例文集

您给我们的意见和要求，我们工作人员一定会看的。

お寄せ頂いたご意見・ご要望はスタッフが必ず目を通します。 - 中国語会話例文集

在募集几名浦安分店的工作人员。

浦安支店の店舗スタッフを若干名募集しています。 - 中国語会話例文集

由于新店开张，正在招募新的大堂工作人员。

新規出店に伴いホールスタッフを募集しています。 - 中国語会話例文集

试穿的顾客，请告知工作人员一声。

フィッティングをご利用のお客様は、スタッフに一言お願い致します。 - 中国語会話例文集

我是正式工作人员。

私は（役所・団体などで一定の仕事を担当する）正式職員である． - 白水社 中国語辞典

也曾因为不能跟日本人工作人员顺利沟通而让彼此留下了遗憾的回忆。

日本人スタッフと意思疎通がうまくいかず、お互いに悔しく思ったこともありましたね。 - 中国語会話例文集

刚才和他联系了，说是工作人员太多已经足够了。

さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう十分ということでした。 - 中国語会話例文集

我觉得工作人员能舒服地工作的店的气氛很好。

スタッフが気持ちよく働けているお店は雰囲気がとってもいいと思う。 - 中国語会話例文集

所有工作人员都在午饭时外出的话，即使有电话打来也无法回应。

スタッフ全員が昼食時に外出すると電話が来ても対応できない。 - 中国語会話例文集

我想让你作为运营方的工作人员参加，可以吗？

あなたには運営側のスタッフとして参加してもらいたいのですがよろしいですか？ - 中国語会話例文集

这里接受升学就业的咨询，还有指导学习的工作人员。

ここではスタッフによる進路・修学相談と学習サポートを受け付けています。 - 中国語会話例文集

我不习惯英语，所以我觉得工作人员会照顾我的。

英語にはなれていませんので、スタッフがカバーしてくれると思います。 - 中国語会話例文集

我还没习惯英语，工作人员应该会帮助我的。

英語には慣れていませんので、スタッフが私をカバーしてくれると思います。 - 中国語会話例文集

原则上证券公司的工作人员是不能向其他公司的同行下订单的。

原則として証券会社従業員の地場出しは禁じられている。 - 中国語会話例文集