「工作时间」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

是工作时间。

出勤時間だ。 - 中国語会話例文集

工作时间的缩短

作業時間の短縮 - 中国語会話例文集

是工作时间。

出勤時間です。 - 中国語会話例文集

在工作场所外的工作时间根据认定工作时间制度来计算。

事業所外労働の時間はみなし労働時間制にしたがって算定される。 - 中国語会話例文集

实际工作时间制度的采用

みなし労働時間制度の採用 - 中国語会話例文集

你的工作时间是不规律的。

あなたの勤務時間は不定期です。 - 中国語会話例文集

减少一天的工作时间

一日あたりの労働時間を減らす - 中国語会話例文集

我的工作时间一直都是一样的。

私はいつも同じ業務時間である。 - 中国語会話例文集

请告诉我你的工作时间。

あなたの勤務時間を教えてください。 - 中国語会話例文集

请以现在是工作时间为由拒绝。

勤務時間中という事で断って下さい。 - 中国語会話例文集

根据工作时间，时给的工资不同。

勤務時間により時間給が異なる。 - 中国語会話例文集

工作时间会渐渐增多吧。

労働時間は、ますます増えるだろう。 - 中国語会話例文集

他们工作时间不长，但很出活。

彼らの働いた時間は長くないが，能率はよい． - 白水社 中国語辞典

刚才是休息时间，现在是工作时间。

さっきは休憩時間，今は仕事の時間だ． - 白水社 中国語辞典

我因为工作时间太长而超过了法律的规定。

働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。 - 中国語会話例文集

工作时间可以在签合同之前商谈。

勤務時間の変更は契約前であれば相談可能です。 - 中国語会話例文集

请增加我的工作时间。这样下去的话我无法生活。

労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません。 - 中国語会話例文集

他真不像话，工作时间溜号了。

彼は全く話にならない，勤務時間中に抜け出すなんて． - 白水社 中国語辞典

缩短工作时间促进法是在2006年3月末截止事先规定有效期的法律。

時短促進法は2006年3月末に期限が切れた時限立法であった。 - 中国語会話例文集

这个机器的平均工作时间为1天1小时的话，是半永久式的。

この機械は平均稼動時間が1日1時間だと半永久的に持ちます。 - 中国語会話例文集

你们老这么不分昼夜地工作，时间长了，身体可受不了。

君たち，いつもこんなに朝も夜も働き詰めでは，そのうち体を壊すぞ． - 白水社 中国語辞典

举例来说，用户可依据工作时间或非工作时间选择使用不同的支付工具 416a-n，此偏好可如步骤 S806处指示依据星期几而变化。

例えばユーザは、勤務時間か非勤務時間かに依存して異なる支払機器416a〜nを使用するために、ステップS806に示されたように1週間の日付に依存して変化し得るプリファレンスを選択し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

把早上的工作时间提前一小时，上午八点开始下午四点结束。下午的工作时间将变为下午4点开始到凌晨零点，晚班变为凌晨零点到上午八点。

朝のシフトは1 時間繰り上げて、午前8時に始まり午後4時に終わります。昼のシフトは午後4時から午前0時で、夜勤は午前0 時から午前8 時となります - 中国語会話例文集

图 4示出根据本公开的某些实施例的在低电池功率期间延长移动站的工作时间的过程。

【図4】図4は、本開示のある実施例に従って低バッテリ電力中に移動局の動作時間を拡張するプロセスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然轮班开始的时间和结束的时间会有改变，但实际上工作时间的长度不会变，也就是说工资不会变。

シフトの開始時間および終了時間は変わりますが、実働時間に変更はなく、つまり給与は変わりません。 - 中国語会話例文集

本公开的某些实施例还提供用于在电池功率较低时延长移动站的工作时间的空闲模式操作的自适应功率节省方法。

本開示のある実施例は、バッテリ電力が低い場合、移動局の動作時間を延長する待機モード動作に適応性のある省電力方法をさらに供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集