「工学」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

土木构造工学

土木構造工学 - 中国語会話例文集

我在工学院。

私は工学院にいます。 - 中国語会話例文集

电子学

電子工学． - 白水社 中国語辞典

机械工程

機械工学． - 白水社 中国語辞典

化学工程

化学工学． - 白水社 中国語辞典

激光工程

レーザー工学 - 中国語会話例文集

遗传工程学

遺伝子工学． - 白水社 中国語辞典

生物工程技術

生物工学技術 - 中国語会話例文集

遗传工程基因工程

遺伝子工学． - 白水社 中国語辞典

基因工程

遺伝子工学．≒遗传工程． - 白水社 中国語辞典

我会说我们所属的工学部的事情。

私たちの所属する工学部について話します。 - 中国語会話例文集

我买了基于人体工学制作的椅子。

私は人間工学に基づいた椅子を買った。 - 中国語会話例文集

技工学校

技術工養成所．≒技校((略語))． - 白水社 中国語辞典

他们为了这个机器人而集中了生物工学的精髓。

彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。 - 中国語会話例文集

我因为对工业有兴趣，所以去了工学部。

工業に興味を持っていたので、工学部に入学した。 - 中国語会話例文集

她的专业是环境都市工程学。

彼女の専攻は環境都市工学です。 - 中国語会話例文集

我的专业是电力电子工程学研究科。

私の専攻は電気電子工学研究科です。 - 中国語会話例文集

在大學研究生物工程

大学で生体工学を研究する - 中国語会話例文集

这个手法基于微观力学。

この手法はマイクロ工学に基づいている。 - 中国語会話例文集

生物工程

生物工学，バイオテクノロジー．≒生物工艺学． - 白水社 中国語辞典

他是学文的，我是学工的。

彼は文科系が専門で，私は工学系が専門だ． - 白水社 中国語辞典

学工学农

工業に学び農業に学ぶ，労働者に学び農民に学ぶ． - 白水社 中国語辞典

师生员工

（学校の）教員・学生（生徒）・職員・作業員． - 白水社 中国語辞典

我被有名的机器人工程学的老师夸奖了感到很高兴。

有名なロボット工学の先生に褒められてとても嬉しかった。 - 中国語会話例文集

以人类工程学的观点来分析工业产品的品质。

人間工学の観点からの工業製品の品質分析 - 中国語会話例文集

没有将人类工程学纳入考虑范围的风险

人間工学の原則が考慮に入れていないリスク - 中国語会話例文集

他们发表了关于生物技术研究的成果。

彼らはその生物工学研究の結果を公表した。 - 中国語会話例文集

那个科学家对火箭学的发展做出了很大的贡献。

その科学者はロケット工学の発展に大いに貢献した。 - 中国語会話例文集

教职员工

（学校に勤務しているすべての人員を指し）教師・職員・労働者． - 白水社 中国語辞典

这所职工学校业余进行教学。

この従業員学校では勤務時間外に教育をしている． - 白水社 中国語辞典

地球工程也许会改善环境也许会破坏环境。

地球工学は地球の環境を改善するかもしれないし破壊するかもしれない。 - 中国語会話例文集

只要金融工学方面的数学性研究不是很明了的情况下，完全理解BS模型就可能会很难。

金融工学における数学的アプローチに非常に明るくない限り、ブラックショールズモデルを完全に理解するのは難しいかも知れない。 - 中国語会話例文集

术语“生物统计数据”表示人的仿生学和 /或生物统计特征，包含 (但不限于 )虹膜辨识数据、指纹和类似的生物学信息和 /或特征。

用語「生体認証データ」は、これに限定するものではないが、虹彩認識データ、指紋および同様の生物学的情報および／または特徴を含む人の生体工学的および／または生体測定的特徴を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，转录请求按钮 32在图 1中被示为符合人体工程学地定位，以使得用户在活跃地进行通话的同时能用该用户的小指操作转录请求按钮32。

例えば、書き起こし要求ボタン32は、図1においては、ユーザが積極的に会話に従事しながらユーザの小指で操作することができるように人間工学的に配置された形が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，使用标准编程和 /或工程技术来生产软件、固件、硬件或其任何组合以控制计算机来实施所揭示的方面而可将一个或一个以上版本实施为方法、设备或制品。

さらに、1つまたは複数のバージョンは、開示される態様を実施するようにコンピュータを制御するためのソフトウェア、ファームウェア、ハードウェア、またはそれらの任意の組合せを作製する標準的なプログラミング技法および／または工学技法を使用した方法、装置、または製造品として実装されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在包括转录请求按钮 32的实施例中，转录请求按钮 32可被安设于移动设备 20上的符合人体工程学的方便位置上，以使用户能在进行电话通话时无需看着移动设备 20就能激活转录过程。

書き起こし要求ボタン32を含む実施形態においては、書き起こし要求ボタン32は、モバイルデバイス20上において、ユーザが電話で会話中にモバイルデバイス20を見る必要なしに書き起こしプロセスを起動させるのを可能にするような人間工学的に好都合な位置に配置することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集