「左-上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 左-上の意味・解説 > 左-上に関連した中国語例文


「左-上」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 523



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

すぐ手にあります。

马上左手上就有了。 - 中国語会話例文集

痛い時は手をげて下さい。

疼痛时请抬起左手。 - 中国語会話例文集

家を出てすぐに行く。

出了家门后马上往左走。 - 中国語会話例文集

グローブを手にはめる.

把手套戴在左手上 - 白水社 中国語辞典

フラグ、右フラグ、下フラグ、右下フラグ、次アドレスについては後述する。

关于左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址将在以下叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、n=1の場合、フラグを調べる。

例如,在 n= 1时,判断左上旗。 - 中国語 特許翻訳例文集

現マクロブロック68は、符号化時に、、および右マクロブロックからのコンテキストデータを用いる。

当前宏块 68在编码期间使用来自左、左上、上和右上宏块的上下文数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初の道をに曲がりなさい。

在最开始的路上向左拐。 - 中国語会話例文集

彼のの小指は凍傷にかかっている。

他的左手小手指上有冻伤。 - 中国語会話例文集

リベラル派とはほとんど撞着語法である。

自由主义左翼基本上都是矛盾修饰法。 - 中国語会話例文集


から2列目の通路にあります。

在从左数第2列的通道上。 - 中国語会話例文集

謹んで事の経緯を,のごとく詳細に申しげます.

谨将经过实情,胪陈如左。 - 白水社 中国語辞典

住所は封筒の肩に刷ってある.

地址印在信封左上角。 - 白水社 中国語辞典

フラグ、右フラグ、下フラグ、右下フラグ、次アドレスは、図6の場合と同じ意味を表わす。

其中,左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址与图 6中意义相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は午後11時ごろに帰宅する。

我在晚上11点左右回家。 - 中国語会話例文集

は73%ほど伸びている。

那个延伸了73%左右。 - 中国語会話例文集

あなたは20歳くらいに見える。

你看上去20岁左右。 - 中国語会話例文集

図7のに示すプログラムは、MFP300のCPU310において実行される。

图 7的左上所示的程序在MFP300的 CPU310中执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、画像201のの角の画素の座標を(0,0)としている。

这里,设图像 201左上角的像素的坐标为 (0,0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

の写真の一番側に写っている人は私の母です。

上面那张照片中最左边的人是我妈妈。 - 中国語会話例文集

彼女は2つの目で右から兄を凝視していた.

她两只眼睛上下左右凝视着哥哥。 - 白水社 中国語辞典

この変形形態によると、動き補償された補間は、画像を含むビデオシーケンスで実行される。

根据该变型,在包括左侧图像的左侧视频序列上执行运动补偿的内插。 - 中国語 特許翻訳例文集

この変形形態によると、動き補償された補間は、画像を含むビデオシーケンスで実行される。

根据该变型,在包括左侧图像的左侧视频序列上执行利用运动补偿的内插。 - 中国語 特許翻訳例文集

補間される画像406iは、先行ソース画像401gよりも、現行ソース画像402gに時間的に近い。 すなわち、時間的に3倍近い。

内插的图像406i比先前的左侧源图像 401g在时间上更靠近 (也就是时间上 3倍更靠近 )当前左侧源图像 402g。 - 中国語 特許翻訳例文集

補間される画像408iは、現行ソース画像402gよりも、後行ソース画像403gに時間的に近い。 すなわち、時間的に3倍近い。

内插的图像 408i比当前左侧源图像 402g在时间上更靠近 (也就是时间上 3倍更靠近 )之后的左侧源图像 403g。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1においては、TV2に目用画像L1が表示されている。

在图 1中,用于左眼的图像 L1被显示在 TV 2上。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「Brightness Position」は、5領域の幅(実際は領域の端)を設定する。

“Brightness Position”可以设定 5个区域的宽度(实际上是区域的左端 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

状況に右される正義は正義ではありません。

能被周围的状况而左右的正义并不是真正意义上的正义。 - 中国語会話例文集

彼女の手の薬指に宝石がはまっているのに私は気づいた。

我注意到她的左手无名指上戴着宝石。 - 中国語会話例文集

足に打撲傷を負ったが,それでも頑張って出勤する.

虽然左脚挫伤了,可是还坚持上班。 - 白水社 中国語辞典

写真の側は私の兄,右側は私の友人,真ん中は私だ.

相片上左边是我哥哥,右边是我朋友,中间是我。 - 白水社 中国語辞典

変換後の座標821乃至824は、の座標821をP1'(i,j)、右の座標822をP2'(i,j)、下の座標823をP3'(i,j)、右下の座標824をP4'(i,j)とそれぞれ表記する。

作为变换后坐标 821至824,左上方坐标 821指示 P1′ (i,j); 右上方坐标 822指示 P2′ (i,j); - 中国語 特許翻訳例文集

変換後の座標871乃至874は、の座標871をP1"(i,j)、右の座標872をP2"(i,j)、下の座標873をP3"(i,j)、右下の座標874をP4"(i,j)とそれぞれ表記する。

对于变换后坐标 871至 874,以 P1″ (i,j)表示左上方坐标 871; 以 P2″ (i,j)表示右上方坐标872; - 中国語 特許翻訳例文集

1.一実施の形態(右画像信号の出力制御:表示部に右画像をチェッカー表示する例)

1.实施例 (控制左右图像信号的输出:的在显示单元上按网格模式显示的左右图像的例子 ) - 中国語 特許翻訳例文集

画像信号を出力するカメラ1Lと、右画像信号を出力するカメラ1Rは、視差に合わせ、右方向に隣り合わせて配置される。

将输出左图像信号的相机 1L和输出右图像信号的相机 1R并排安置在视差相符的左右方向上。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに続けて、図1の右に示すように、右目用画像R1、目用画像L2、右目用画像R2、目用画像L3、右目用画像R3、・・・と、目用画像と右目用画像が交互に表示される。

接着,如图 1中右上部分所示,诸如用于右眼的图像 R1、用于左眼的图像 L2、用于右眼的图像 R2、用于左眼的图像 L3、用于右眼的图像 R3……的用于左眼的图像和用于右眼的图像被交替显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、回転ボタン3016を1回タッチ操作するとプレビューがに90度回転されて、2回タッチ操作するとプレビューがに180度回転される(下反転)。

这里,若触摸操作一次左旋转按钮 3016,则预览向左旋转 90度,若触摸操作两次,则预览向左旋转 180度 (上下反转 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、回転ボタン3016を1回タッチ操作するとプレビューがに90度回転されて、2回タッチ操作するとプレビューがに180度回転される(下反転)。

在此,若触摸操作一次左旋转按键 3016则预览向左旋转 90度,若触摸操作两次则预览向左旋转 180度 (上下翻转 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、回転ボタン3016を1回タッチ操作するとプレビューがに90度回転されて、2回タッチ操作するとプレビューがに180度回転される(下反転)。

若触摸操作一次左旋转按钮 3016,则预览向左旋转 90度,若触摸操作两次,则预览向左旋转 180度 (上下翻转 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような配置により、タッチパネルディスプレイ130において、から右下へユーザの視線が動いて、から右下へユーザの操作(利き手の指先)が動く。

通过这样的配置,在触摸面板显示器 130中,用户的视线从左上向右下运动,用户的操作 (左撇子的指尖 )从左上向右下运动。 - 中国語 特許翻訳例文集

その商品の価格が3倍ぐらいに昇する。

那个商品的价格会上升三倍左右。 - 中国語会話例文集

そして、トリミング枠設定部334は、図17で示されるトリミング枠Tr_0を基準として、撮像画像において、例えば、トリミング枠Tr_0を、下、、右、、右下、右下の8方向に、撮像画像からはみ出さない範囲でずらしたトリミング枠を設定する。

修剪框设置单元 334设置修剪框以使得修剪框 Tr_0在不伸出拍摄图像的范围内相对于图 17所示的修剪框 Tr_0在拍摄图像中例如在 8个方向 (即,上、下、左、右、左上、右上、左下和右下方向 )上轻微移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、予測対象ブロックの動きベクトルを用いず、対象ブロック501のの頂点と空間的に同一位置(ブロック511のの頂点)の参照画像401の画素を探索中心としてもよい。

并且,也可以不使用预测对象块的运动矢量,而将在空间上与对象块 501的左上方顶点位于同一位置(块 511的左上方顶点 )的参照图像 401上的像素作为搜索中心。 - 中国語 特許翻訳例文集

例示するように、オブジェクト1504はカメラの視野のの隅に位置する。

如图解说明的,对象 1504位于摄像机视野的左上角。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、図15において、オブジェクト1504がカメラの視野のにあるとき、一致が起きる。

例如,在图 15中,当对象 1504位于摄像机视野的左上角时,匹配出现。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、注釈1はフレーム601のの隅の方形ボックスに対応付けられている。

例如,注释 1与帧 601左上角中的矩形框相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボタン1は、座標(10、200)を起点(端)としてPNGイメージ“1black.png”を描画している。

按钮 1以坐标 (10,200)为起点 (左上端 ),绘制 PNG图像“1black.png”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボタン2は、座標(330,200)を起点(端)としてPNGイメージ“2white.png”を描画している。

按钮 2以坐标 (330,200)为起点 (左上端 ),绘制 PNG图像“2white.png”。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、通常の表示において画面から右下に向かって遷移するように遷移してもよい。

例如,在通常的显示中,可以从画面左上向右下迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Cは、画像信号の立ちがりエッジタイミング信号の例を示す。

图 4C示出左图像信号的上升边缘定时信号的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS