「差　　別」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

差别关税

差別関税． - 白水社 中国語辞典

谋求差别化。

差別化を図る。 - 中国語会話例文集

季节差价

季節別価格差． - 白水社 中国語辞典

地区差价

地域別価格差． - 白水社 中国語辞典

种族歧视

人種差別． - 白水社 中国語辞典

不加选择地…

無差別に… - 白水社 中国語辞典

种族歧视

人種差別． - 白水社 中国語辞典

千差万别

千差万別である． - 白水社 中国語辞典

岐视性限制

差別的制限． - 白水社 中国語辞典

遭受歧视

差別視される． - 白水社 中国語辞典

种族主义

人種差別主義． - 白水社 中国語辞典

正当的无差别的方法

正当で非差別的な方法 - 中国語会話例文集

我被约翰歧视了。

ジョンから差別された。 - 中国語会話例文集

有了歧视。

差別がありました。 - 中国語会話例文集

廢除公立學校的人種差別待遇。

公立学校の人種差別待遇を廃止する - 中国語会話例文集

達成了废除教育上的人種差別待遇。

教育の人種差別待遇廃止を達成する - 中国語会話例文集

滥施轰炸

無差別に爆撃を加える，無差別爆撃を行なう． - 白水社 中国語辞典

我讨厌歧视别人的你。

差別するあなたが嫌いです。 - 中国語会話例文集

你是种族歧视主义。

あなたは人種差別主義だ。 - 中国語会話例文集

差不多该分开了吧。

そろそろお別れしましょう。 - 中国語会話例文集

废除性别歧视吧。

性差別を撤廃しよう。 - 中国語会話例文集

实行了对女性的歧视。

女性差別が行われてきた。 - 中国語会話例文集

我特别讨厌偏见和歧视。

偏見や差別が大嫌いです。 - 中国語会話例文集

肤色歧视

有色人種に対する差別・偏見． - 白水社 中国語辞典

带侮辱性的称呼

人を侮辱した呼称，差別用語． - 白水社 中国語辞典

那所大學在1962年廢除了人種差別待遇。

その大学では1962年に人種差別待遇が廃止された。 - 中国語会話例文集

鉴别器 32通常是差分延迟干涉仪。

識別器32は、典型的には、遅延差干渉計である。 - 中国語 特許翻訳例文集

结婚和就职方面的差别和偏见

結婚や就職における差別や偏見 - 中国語会話例文集

应该解决因为性别所产生的工资差异。

性別による賃金格差は解消されるべきだ。 - 中国語会話例文集

在差分编码方法中，工具将差异值与预测的 QP组合以确定另一 QP。

差分符号化アプローチにおいて、ツールは、差分値と予測QPを結合し、別のQPを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在差分编码方法中，发信号将该另一 QP表示为相对于 QP_PRED的差异值。

差分符号化アプローチにおいて、この別のQPがQP＿PREDに対する差の値として信号で送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5还示出了与图 4中的实施例相比的另一差别。

図5は、図4の実施形態と比較した別の差異を更に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

做大公司做不到的小额服务，来实现差别化。

大手企業にはできない少額サービスを行い、差別化を図る。 - 中国語会話例文集

提供大公司做不到的小额服务，实现差异化。

大手企業にはできない少額サービスを提供し、差別化を図る。 - 中国語会話例文集

优衣库的广告战略良好地反映了差异化政策。

ユニクロの広告戦略はその差別化政策を良く反映している。 - 中国語会話例文集

为了在激烈竞争中生存下来需要进行产品差异化。

激しい競争の中で生き残るためには製品差別化が必要だ。 - 中国語会話例文集

在贵公司是如何谋求品牌差异性的呢？

御社ではどのようにブランド差別化を図っているのですか？ - 中国語会話例文集

在美国，死刑是以无差别待遇的方式实施的。

アメリカでは、死刑は無差別な方法で適用される。 - 中国語会話例文集

针对和其他公司的差别化，探讨现在立刻该着手的事。

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。 - 中国語会話例文集

根据该标识信息，进行视差信息组是通用视差信息组还是特定服务应用的视差信息组的确定。

この識別情報により、汎用目的の視差情報セットであるか、特定のサービス用途向けの視差情報セットであるかが分かる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，基于标识信息，在预定组视差信息组之中，使用对应于重叠信息的类型的视差信息组中包括的视差信息来添加视差。

この場合、所定組の視差情報セットの中から、識別情報に基づき、重畳情報の種類に対応した視差情報セットに含まれる視差情報が用いられて視差が付与される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我差点跟女朋友分手了。

私は彼女ともう少しで別れるところだった。 - 中国語会話例文集

那个事情作为间接歧视而被禁止。

そのケースは間接差別として禁止されている。 - 中国語会話例文集

大家听到歧视脑子里会浮现出什么呢？

皆さん、差別と聞いてなにを思い浮かべますか？ - 中国語会話例文集

大家听到歧视会想到什么呢？

皆さんは差別と聞いてなにを思い浮かべますか？ - 中国語会話例文集

在伦敦奥运会中有性别歧视？

ロンドンオリンピックにおいて、性差別？ - 中国語会話例文集

那个想法被批评是年龄歧视

その考えは年齢差別だと批判された。 - 中国語会話例文集

她是热情的废除种族歧视主义者。

彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。 - 中国語会話例文集

这使我们跟其他牌子有不同之处。

これは、他のブランドとの差別化に繋がる。 - 中国語会話例文集

他是一个让人极其看不起的种族歧视主义者。

彼は見下げはてた人種差別主義者だ。 - 中国語会話例文集