| 意味 | 例文 |
「差距」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
贫富的差距
貧富の差 - 中国語会話例文集
拉大差距
差を広げる． - 白水社 中国語辞典
学习实力的差距
学力の差 - 中国語会話例文集
供求差距
需給ギャップ． - 白水社 中国語辞典
现实和理想的差距
現実と理想の差 - 中国語会話例文集
需求上有差距。
需要に差がある。 - 中国語会話例文集
几乎没差距。
ほとんど差がない。 - 中国語会話例文集
和目标之间的差距很大。
目標との差が大きい。 - 中国語会話例文集
你和我年龄有差距。
あなたと私では年が離れている。 - 中国語会話例文集
填补这个差距很要命。
この差を埋めるのは大変だ。 - 中国語会話例文集
找差距
立ち後れがないかどうか点検する． - 白水社 中国語辞典
我和你在一起感觉不到年龄的差距。
あなたと一緒に居て歳の差を感じませんでした。 - 中国語会話例文集
我感觉不到和你年纪的差距。
あなたと歳の差を感じませんでした。 - 中国語会話例文集
满意程度出现了相当大的差距。
満足度にかなり差が出ている。 - 中国語会話例文集
他们的实力差距小到可以忽略。
彼らの力の差は無視できるほど小さい。 - 中国語会話例文集
日本和法国在实力上有很大的差距。
日本とフランスでは実力が違いすぎる。 - 中国語会話例文集
测定工件和设计标准之间的差距
工作物と設計基準との違いを測定する． - 白水社 中国語辞典
拿这个标准来（去）衡量，差距还不小。
この規準から計ると，差はまだ大きい． - 白水社 中国語辞典
这个星球在距离地球大概100秒差距的位置。
この星は地球からおよそ100パーセクの距離に位置している。 - 中国語会話例文集
虽然学生之间有学习能力的差距，但是还是在专心地教他们。
生徒の学力に差はありますが、一生懸命教わっています。 - 中国語会話例文集
我们两个人在学习成绩上的差距是不小的。
我々2人の学習成績における格差は小さくない． - 白水社 中国語辞典
对照先进人物找差距。
先進的な人物と比較して自分の不十分な点を捜す． - 白水社 中国語辞典
如果你知道为什么会产生这样的差距的话就请告诉我。
なぜこのようなギャップが生まれるのかを知っていたら教えてください。 - 中国語会話例文集
规定年薪和实际支付的年薪通常会有差距。
モデル年収と実際の支払額との間にはしばしばギャップがある。 - 中国語会話例文集
由于购买报价与出售要价存在很大差距，交易没有完成。
買い気配とヤリ気配の差が大きかったので取引は成立しなかった。 - 中国語会話例文集
在信息非对称的博弈中，根据参与者不同信息量也会有差距。
情報非対称ゲームではプレーヤーにより情報量に差がある。 - 中国語会話例文集
在新人研修中为了消除与学生时代之间的差距而努力了。
新人研修では、学生時代とのギャップをなくす努力をしました。 - 中国語会話例文集
那个国家的城市和郊外生活水平的差距是经济发展过快导致的。
その国の都市部と郊外との生活水準の差は、経済成長が著しく早いからだ。 - 中国語会話例文集
我们现在的人均收入，同发展国家的相对照，是有差距的。
我々の現在の1人当たりの収入は，先進国のそれと比較すると，ギャップがある． - 白水社 中国語辞典
在这次评比活动中，各单位都要认真照镜子，找差距。
今回の全面的評定活動中，それぞれの‘单位’は真剣に進んだものと比較し，ギャップを捜し出す． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
