意味 | 例文 |
「差違い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 84件
差異,違い.
差别性 - 白水社 中国語辞典
間違い,誤り.
差忒 - 白水社 中国語辞典
膜厚違い。
膜厚度的差异。 - 中国語会話例文集
新旧の違い.
新旧之差 - 白水社 中国語辞典
少しの違いもない.
毫厘不差不差毫厘((成語)) - 白水社 中国語辞典
鮮度の違いによる価格差.
鲜度差价 - 白水社 中国語辞典
仕事上の違いは小さいが、利益の違いは大きい。
工作上的差异很小,但I利益差别很大。 - 中国語会話例文集
どのくらいコストの違いがあるか?
有多少成本的差别? - 中国語会話例文集
文化の違いに戸惑う。
我对文化差异感到困惑。 - 中国語会話例文集
構成要素における違い
组成要素的差别 - 中国語会話例文集
どのくらいコストの違いがあるか?
有多少成本差异? - 中国語会話例文集
それらにはあまり違いがない。
那些没有什么差异。 - 中国語会話例文集
私と彼は20歳違います。
我和他相差20岁。 - 中国語会話例文集
それらには大きな違いがある。
那些有很大差异。 - 中国語会話例文集
見当違いも甚だしい。
预测失误也差的太多。 - 中国語会話例文集
そんなに違いはありません。
没有那么大的差别。 - 中国語会話例文集
文化の違いに興味を持った。
对文化差异有兴趣。 - 中国語会話例文集
双方の違いは幾らもない.
相差无几 - 白水社 中国語辞典
君が着くと,一足違いで私も着き,ただ10分違いであった.
你前脚到,我后脚到,就差十分钟。 - 白水社 中国語辞典
生活で問題があるのは食生活の違いです。
生活上的问题是饮食的差异。 - 中国語会話例文集
技術の違いが、威力に差をつけます。
技术的不同会产生不同的威力。 - 中国語会話例文集
あなたの文には間違いがあるかもしれません。
你的文章也许有差错。 - 中国語会話例文集
すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。
对不起,列表有差错吗? - 中国語会話例文集
以前の資料と大きな違いはありません。
和以前的资料没有很大的差别。 - 中国語会話例文集
日本とフランスでは実力が違いすぎる。
日本和法国在实力上有很大的差距。 - 中国語会話例文集
あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか?
你感到吃惊的文化差异是什么样的呢? - 中国語会話例文集
あなたが驚いた文化の違いは何ですか?
你感到吃惊的文化差异是什么? - 中国語会話例文集
同じパターンで用いても違いが生じる。
即使使用相同的模式也会产生差异。 - 中国語会話例文集
同じパターンを用いても違いが出来ます。
就算使用相同的模式也会出现差异。 - 中国語会話例文集
工作物と設計基準との違いを測定する.
测定工件和设计标准之间的差距 - 白水社 中国語辞典
この両地区は気候の違いが大きい.
这两个地区气候差异很大。 - 白水社 中国語辞典
彼の手がけた帳簿には,寸分の間違いもない.
他经手的帐目,没有分毫的差错。 - 白水社 中国語辞典
少しも違わない,寸分の違いもない.
毫发不爽不差毫发((成語)) - 白水社 中国語辞典
ほんのわずかの差が大きな違いとなる.
毫厘千里((成語)) - 白水社 中国語辞典
仮に間違いがあれば,誰が責任を負うのか!
设有差错,谁能负责! - 白水社 中国語辞典
この2つの花瓶にはただごくわずかな違いしかない.
这两个花瓶只有一些细微的差别。 - 白水社 中国語辞典
そうした間違いが発生する要因を想像することが出来ます。
我能够想象发生那样差错的原因。 - 中国語会話例文集
私と友人との細かな性格の違いが私をイライラさせた。
我和朋友性格上微小的差异让我烦躁。 - 中国語会話例文集
人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。
人们坚信应该这样做,这就是文化上的差异。 - 中国語会話例文集
私はイギリスと日本の文化や習慣の違いを学びました。
我学习了英国和日本的文化以及习惯的差异。 - 中国語会話例文集
男性と女性の間の体のサイズの違いは二形性と呼ばれている。
男女体型大小的差异被称作二态性。 - 中国語会話例文集
同じ材料でもこの程度の色の違いは出ます。
就算是同样的材料,这种程度的色差还是会显现出来的。 - 中国語会話例文集
振り込み手続きに手違いがあったようで、大変申しわけございません。
汇款的手续好像出了差错,非常抱歉。 - 中国語会話例文集
彼は仕事の経験がないので,間違いを起こすのは避けがたい.
他没有工作经验,不免要出一些差错。 - 白水社 中国語辞典
中国の北方と南方の寒さ暑さの違いはとても大きい.
北方和南方冷热相差很多。 - 白水社 中国語辞典
同一商品の同一市場・同一時期における品質の違いによって形成される価格差.
质量差价 - 白水社 中国語辞典
【図1】ディスプレイサイズの違いによる立体画像の見え方について説明する図である。
图 1A到 1D图示如何依据显示器尺寸的差异来观看立体图像; - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】再生装置の2D表示モードと3D表示モードの違いを示す図
图 19是表示再生装置的 2D显示模式与 3D显示模式的差异的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は再生装置200の2D表示モードと3D表示モードの違いを示す図である。
图 19是表示再生装置 200的 2D显示模式与 3D显示模式的差异的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
パソコンで、日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます。
在电脑上查了日本文化和那边文化的差别,被很多东西震惊到了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |