「已经决定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

已经决定了。

決定しました。 - 中国語会話例文集

那个是已经决定了的。

それは決まっている。 - 中国語会話例文集

今天，合约已经决定了。

本日、契約が決まりました。 - 中国語会話例文集

我的部门调动已经决定了。

私の部署異動が決まった。 - 中国語会話例文集

我已经决定我要做什么了。

何をするかもう決めました。 - 中国語会話例文集

你已经决定要就业了吗？

就職が決まっているのですか。 - 中国語会話例文集

他被起诉的罪状已经决定下来了。

彼は起訴されて罪状が決まった。 - 中国語会話例文集

已经决定了在泰国举行会议。

タイでミーティングが開催されることが決まっている。 - 中国語会話例文集

已经决定了会议的安排。

ミーティングの予定が決まっている。 - 中国語会話例文集

你要住的酒店已经决定好了吗？

あなたが泊まるホテルは決まっていますか？ - 中国語会話例文集

这部小说已经决定再版。

この小説は再版することが既に決定している． - 白水社 中国語辞典

我们根据已经决定的形式提出了需求。

私たちは所定のフォームに従ってその希望を提出しました。 - 中国語会話例文集

我已经决定绝对不会离开这片土地。

私がこの土地を離れることは絶対に無いと決めていました。 - 中国語会話例文集

执行操作的操作员和调查人员已经决定了吗？

作業を行う作業員や認定業者を決めていますか？ - 中国語会話例文集

因此，在步骤 S20中，MPU 16确定用户是否已经决定完成运动图像的拍摄。

したがって、MPU16は、このステップS20において、ユーザが動画像撮影を終了したいと決定したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦已经决定了控制信号，控制单元 115将由系统管理单元 1125决定的控制信号传输至设备等，以使得设备等根据控制信号执行处理 (步骤 S205)，并结束这一系列处理。

制御信号を決定すると、制御部115は、システム管理部1125により決定された制御信号を機器等に送信し、その機器等に制御信号の処理を実行させ（S205）、一連の処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当释放按钮 21是否已经被推动的步骤 S17的确定是否定 (在步骤 S17中否 )时，MPU 16进入步骤 S20并且确定用户是否已经推动选择按钮 22的确定键，即，用户是否已经决定完成运动图像的拍摄。

その一方、レリーズボタン21が押されたか否かに係るステップS17の判定結果が否定判定（ステップS17＝NO）である場合、MPU16は、ステップS20に移行し、既述したように、セレクトボタン22の決定キーがユーザによって押されたか否か、すなわち、ユーザが動画像撮影を終了したいと決定したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，当在事先由管理者等进行 IP地址的静态地址设定时，在对监视照相机无重复地设定了 IP地址后，向设置作业者传送与正确的设置场所对应的 IP地址，设置作业者在确认监视照相机的 IP地址的同时，必须设置在事先已经决定的恰当的场所。

また、事前に管理者等がIPアドレスの静的アドレス設定を行う場合、監視カメラに対して重複の無いようにIPアドレスを設定した後、設置作業者に正しい設置場所と対応するIPアドレスを伝え、設置作業者は、監視カメラのIPアドレスの確認を行いながら、事前に定められた適切な場所に設置しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集