「已经过了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我回日本已经过了两个星期了。

私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。 - 中国語会話例文集

意识到的时候来日本已经过了两个多星期了。

気がつけば日本にきてから2週間以上経ってしまいました。 - 中国語会話例文集

虽然最后期限已经过了三天，那之后可以吗？

締め切りから3日過ぎておりますが、その後いかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

当初约定好的期限已经过了一个星期。

当初のお約束の期限から、既に一週間が過ぎております。 - 中国語会話例文集

从得到您的承诺开始，已经过了几天了。

お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。 - 中国語会話例文集

已经过了期限了，但现在还没有联络。

既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。 - 中国語会話例文集

已经过了期限了，还没有答复。

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。 - 中国語会話例文集

从上次确认进度以来已经过了两个多月了。

前回の進捗確認から2ヶ月以上経ちました。 - 中国語会話例文集

做好这份资料以来已经过了一年，还在发生相同的问题吗？

この資料が作成されてから1年が経ちましたが、同じような問題は発生していますか。 - 中国語会話例文集

从收到发货通知已经过了两个星期了。是不是发生了什么配送事故？

発送のご連絡を頂いてから2週間経ちます。配達事故が起きたのでしょうか。 - 中国語会話例文集

因为保修期已经过了，所以修理或者交换的话会另外收取费用，可以吗？

保証期間が過ぎているため、修理・交換は有償となりますがよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果导数为负，如线 306所示，HF值减小，这意味着已经过了最大的 HF值。

線306に示されるように微分係数が負であれば、HF値が減少し、最も大きなHF値を過ぎたことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽说崇高的宗教理念传遍全球后，已经过了几百年几千年，但是人类的痛苦和矛盾与开创者们生活的远古时代不是没什么变化吗。

崇高な宗教理念が世界中に行き渡ってから、もう何百年何千年も経つというのに、人類が抱える苦しみや矛盾は、創始者たちが生きた大昔と何も変っていないのではないか。 - 中国語会話例文集