例文 |
「巻いて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 52件
南から取り巻いて行く.
从南面兜过去。 - 白水社 中国語辞典
ごうごうと逆巻いている.
奔腾澎湃 - 白水社 中国語辞典
針金を巻いて輪にする.
把铁丝绕成圈。 - 白水社 中国語辞典
頭に手ぬぐいを巻いてある.
头上裹着毛巾。 - 白水社 中国語辞典
人形の背中のねじを巻いて。
拧上人形玩偶背后的螺丝。 - 中国語会話例文集
(巻いてある)じゅうたんを広げる.
卷开地毯。 - 白水社 中国語辞典
彼女はロープを巻いて輪にした.
她把绳子盘起来。 - 白水社 中国語辞典
腰には1本の縄が巻いてある.
腰里绕着一根绳子。 - 白水社 中国語辞典
敵を四方から取り巻いた.
把敌人包在中间。 - 白水社 中国語辞典
看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている.
护士给伤员绑扎着头部。 - 白水社 中国語辞典
彼女は編んだ髪を頭のてっぺんにぐるぐる巻いている.
她把辫子盘在头顶上。 - 白水社 中国語辞典
3袋がピンクのテープで一つに巻いてあった。
将3个袋子用粉色及胶带缠成一个。 - 中国語会話例文集
コップに結露防止のためのテープを巻いていますか?
为了防止结霜在杯子上缠了胶带吗? - 中国語会話例文集
彼は赤いカマーバンドを巻いていた。
他系着红色的腹带 - 中国語会話例文集
彼はタオルで頭を包むように巻いている.
他用毛巾包着头。 - 白水社 中国語辞典
彼女はスカーフを彼の頭に巻いてやった.
她把围巾给他包在头上。 - 白水社 中国語辞典
母親は子供の傷口を包帯で巻いてやる.
母亲给孩子包扎伤口。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの難題が彼を取り巻いている.
许多难题缠磨着他。 - 白水社 中国語辞典
黄河の流れは咆哮し,逆巻いている.
黄河的流水咆哮着,翻滚着。 - 白水社 中国語辞典
川の水面いっぱいに白い波が逆巻いている.
满河都翻滚着白花花的浪花。 - 白水社 中国語辞典
多くの問題が彼の頭の中で渦を巻いている.
许多问题在他脑海里翻腾着。 - 白水社 中国語辞典
医者は私に薬をつけ,包帯をちゃんと巻いてくれた.
医生给我敷上药,扎好绷带。 - 白水社 中国語辞典
ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた.
一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。 - 白水社 中国語辞典
砂漠がこのオアシスをぐるっと取り巻いている.
沙漠环抱着这片绿洲。 - 白水社 中国語辞典
小さい運河が我々の村を取り巻いている.
小运河环绕着我们村子。 - 白水社 中国語辞典
自分で(紙を巻いて)巻きたばこを1本作った.
自己动手卷一支烟。 - 白水社 中国語辞典
雑誌を円筒形に巻いて郵便で送る.
把杂志卷成一个卷儿寄出去。 - 白水社 中国語辞典
革命の波が全国に渦巻いている.
革命的浪潮正在席卷全国。 - 白水社 中国語辞典
どうぞねじをちょっと巻いてください.
请你替我上上弦吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女は黄色いマフラーを巻いている.
她围了一条黄色的围巾。 - 白水社 中国語辞典
彼はマフラーを彼女の首に巻いてやった.
他把围巾给她围在脖子上。 - 白水社 中国語辞典
彼は後をつけている尾行者を巻いた.
他甩掉了在后面盯梢的尾巴。 - 白水社 中国語辞典
黄河の流れが激しく逆巻いている.
黄河水十分汹涌。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中で煙がぐるぐる渦を巻いている.
室内烟雾旋绕。 - 白水社 中国語辞典
水の流れがぐるぐる渦巻いて,一つ一つ渦巻きを作る.
水流潆洄,形成一个个旋涡。 - 白水社 中国語辞典
海面は壮大であり,大波が逆巻いている.
海面壮阔,波涛汹涌。 - 白水社 中国語辞典
私がぴんと張っていますから,この糸をたぐりよせて巻いてください.
我撑着,你帮我把这点线捯上。 - 白水社 中国語辞典
その毒蛇は草むらの中でとぐろを巻いて,前方をうかがっている.
那毒蛇蜷曲在草丛里,窥视着前方。 - 白水社 中国語辞典
どうしたんだい?どうしてあんなに多くの人が取り巻いているのか?
怎么了?为什么围了那么多人? - 白水社 中国語辞典
ターバンを巻いた男性の集団が次々と寺院に入っていった。
一群带着头巾的男子们一个个进入了清真寺。 - 中国語会話例文集
彼女はアニマルプリントのスカーフを巻いて身支度を仕上げた。
她披上一条兽纹披肩,打扮好了。 - 中国語会話例文集
(多くの星が月を取り巻く→)多数の人が取り巻いてちやほやする.
众星拱月((成語)) - 白水社 中国語辞典
絶縁体で電線を巻いておかないと,危険が発生しやすい.
如果不用绝缘体裹着电线,就容易发生危险。 - 白水社 中国語辞典
6歳の子供が立派な習字が書けるのを見て,皆は舌を巻いた.
看到六岁的孩子能写一手好毛笔字,大家都很惊叹。 - 白水社 中国語辞典
この土地の男子は皆腰に1枚の腰巻きを巻いている.
这里的男人腰间都围着一块遮羞布。 - 白水社 中国語辞典
「スルメを炒める」とは布団を巻いてうせろ(首だ)ということである.
“炒鱿鱼”即卷起铺盖走人。 - 白水社 中国語辞典
彼は「人は貧しくても志は卑しくない」とぶつぶつ言いつつ,布団を巻いて立ち去った.
他嘟噜着“人穷志不穷”,捲起铺盖就走了。 - 白水社 中国語辞典
金沙江は,流れが急で波が高く,川の水が大きく起伏して逆巻いている.
金沙江,水急浪大,起伏翻腾着。 - 白水社 中国語辞典
昨晩、酒場でとぐろを巻いている人ともう少しで喧嘩になるところだった。
昨晚我差一点就和一个酒吧里的地头蛇吵了起来。 - 中国語会話例文集
ブルジョア階級の腐った文化の亡霊はなお我々の周囲をぐるりと取り巻いている.
资产阶级腐朽文化的亡魂尚在我们周围盘绕。 - 白水社 中国語辞典
例文 |