「市内」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

巴黎市内观光

パリ市内観光 - 中国語会話例文集

市内观光旅游

市内観光ツアー - 中国語会話例文集

我去秋田市内上班。

秋田市内へ通勤しています。 - 中国語会話例文集

我在东京市内转了转。

東京市内を回りました。 - 中国語会話例文集

我走了一圈市内。

町内を一周した。 - 中国語会話例文集

环城赛跑

市内一周マラソン． - 白水社 中国語辞典

你打算在米兰市内举行结婚仪式吗？

ミラノ市内で結婚式を挙げるつもりですか？ - 中国語会話例文集

我准备在名古屋市内观光。

名古屋市内の観光を予定している。 - 中国語会話例文集

去市内又买了东西又吃了饭。

市内に出て買い物をしたり、ランチを食べたりします。 - 中国語会話例文集

从市内一个小时之内就能到机场。

空港には市内から1時間以内で移動できる。 - 中国語会話例文集

冲绳市内这三个地方很有名。

沖縄市内ではこの3箇所が有名です。 - 中国語会話例文集

计划在茅ヶ崎市内开设新店。

茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。 - 中国語会話例文集

京都市内的风景也很漂亮。

京都市内の風景もまたすばらしいです。 - 中国語会話例文集

这家化工厂由市内迁移到郊区了。

この化学工場は市内から郊外へ移転した． - 白水社 中国語辞典

市内交通仍然难以疏导。

市内交通は依然として流れをよくすることが難しい． - 白水社 中国語辞典

在东京市内游览。

東京都内を遊覧します。 - 中国語会話例文集

市内的房子，厨房、厕所和浴室都没什么大区别吧。

市内の部屋は、水周りはどこも大して変わらないでしょ？ - 中国語会話例文集

还有，你能安排9号有导游的市内巴士旅行吗？

それから、9日はガイドつきの市内バスツアーを手配してもらえますか。 - 中国語会話例文集

在不凑巧的雨中，我们三小时走完了10公里的市内路线。

あいにくの雨の中、私たちは10キロの市内コースを約3時間で完歩しました。 - 中国語会話例文集

岁月流逝，那是六年前的春天，在京都市内巴士车站等候的时候发生的事。

月日は流れ、６年前の春、京都市内のバス停留所で待っていた時のことです。 - 中国語会話例文集

在网上搜索一下市内的点心店，我发现了一家不常见到的点心店。

ネットで市内の和菓子を検索していたら、見慣れぬ和菓子屋さんがあることに気付いた。 - 中国語会話例文集

把行李寄存到酒店之后，我们想去观光下市内。

ホテルに荷物を預けた後、私達は市内観光に行こうと思っています。 - 中国語会話例文集

来一次巡游市内直销商店之旅吧。

都内のアンテナショップをめぐる旅に出よう。 - 中国語会話例文集

城里街道非常整洁。

市内の街路はたいへんきちんとしている． - 白水社 中国語辞典

部队攻进城里，吃掉一个旅。

部隊は市内に攻め込み，1個旅団をやっつけた． - 白水社 中国語辞典

明天城内一部分实行断水。

明日市内の一部は断水を行なう． - 白水社 中国語辞典

大家掮着横幅，在市内兜了一个大圈子。

皆は横断幕を差し上げ，市中を一巡りした． - 白水社 中国語辞典

我家不在城里，在郊区。

僕の家は市内になく，郊外にある． - 白水社 中国語辞典

塑像屹立在闹市区。

塑像が市内の繁華街にそびえ立っている． - 白水社 中国語辞典

在去城里的中途，突然下起了大雪。

市内に行く途中，突然激しい雪が降ってきた． - 白水社 中国語辞典

乡镇企业向城市招工，市内目前已有一千多人应招。

郷鎮企業が都市に向けて労働者を募集したところ，市内で現在既に1000人余りが応募している． - 白水社 中国語辞典

报火警

火災警報器を鳴らす，119番に電話する．（北京市内の火災緊急ダイヤルは119番である．） - 白水社 中国語辞典

他们费尽周折好不容易搬到了城里。

彼らは嫌と言うほどの手数をかけてようやく市内に移り住むことができた． - 白水社 中国語辞典

在一个实施例中，如果照相机的位置在诸如旧金山的一个城市中，则图像机会中所列的照相机会限于旧金山中的列表。

一実施の形態においては、カメラが、例えばサンフランシスコ等、ある都市内に位置する場合、撮影機会のリストは、サンフランシスコのリストに制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集

穿越封锁区域的开往中心方向4号线以及11号开往上城区的市内巴士，从星期一到星期五的上午八点到九点，下午四点到六点按照修改后的时间表运行。

閉鎖区域を通る路線の4 番Central行きと11 番Uptown行きの市バスは、月曜から金曜の午前8時から9時と、午後4時から6時の間、改正された時刻表に基づいて運行する。 - 中国語会話例文集

作为一个例子，在毫微微企业网络 (例如，100)被部署在超市内的情景中，当移动装置 1130连接至为超市的一部分 (例如，肉类区 )提供无线服务的毫微微AP时，可将针对特定肉类的优惠券提供 (例如，派发或存入账户 )给移动装置 1130或与其链接的消费者。

一例として、このフェムト企業ネットワークがスーパーマーケット店内に展開されるシナリオでは、このスーパーマーケットの一部分、例えば肉部門に無線サービスを提供するフェムトAPに移動体装置1130が接続するとき、1つまたは複数の特定の肉に関する1つまたは複数のクーポンを、移動体1130または移動体1130に結び付く消費者に供給、例えば送るまたは与えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集