「布団」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

布団で寝ていなくてはならなかった。

我必须在被子里睡觉。 - 中国語会話例文集

掛け布団を彼に運んでもらえますか？

可以让他帮我搬被褥吗？ - 中国語会話例文集

わざわざ私に布団をたたませないで。

不要烦我让我叠什么被子。 - 中国語会話例文集

今朝は寒くてなかなか布団から出られなかった。

今天早上因为很冷很难从被子里出来。 - 中国語会話例文集

彼らは寝る前に布団の中で読書します。

他们睡前会在被子里读书。 - 中国語会話例文集

我々は起きたばかりで，まだ布団を畳んでいません！

我们刚起，还没叠炕哪！ - 白水社 中国語辞典

掛け布団をぱっと広げてごろりと横になった．

抖开被子躺下来。 - 白水社 中国語辞典

布団が短くて，足がすっかり外に出て来た．

被子短，脚都露出来了。 - 白水社 中国語辞典

ぽかぽかした布団の中に寝て，本当に気持ちよい．

睡在暖烘烘的被窝里，真舒服。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団をかぶってベッドの上に座っている．

披着被坐在床上。 - 白水社 中国語辞典

布団が敷けました，どうぞお休みください．

被褥铺陈好了，请休息吧。 - 白水社 中国語辞典

君の敷き布団は平らに敷かれていない．

你的褥子没铺平。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団を跳ねのけ，ベッドから下りた．

掀开被子，跳下床来． - 白水社 中国語辞典

お母さんは彼の掛け布団をひっぱがした．

妈妈把他的被子掀起来。 - 白水社 中国語辞典

布団と道具類を担いで，その山村に別れを告げた．

挑起被窝和行头，向那个山寨告别。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る．

爷爷拥着被子看电视。 - 白水社 中国語辞典

人の布団を使うのは，これが生まれて初めてだ．

使用别人的被褥，这是有生以来头一次。 - 白水社 中国語辞典

あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ．

你把褥套装得圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

今週から寝具をタオルケットから布団に変えました。

我从这周把寝具从毛巾毯换成了被子。 - 中国語会話例文集

その子は羽根布団をひっぱり、ほとんど独り占めにしてしまった。

那个孩子把羽绒被拉过去，几乎独占了整床被子。 - 中国語会話例文集

布団を干し、たくさんのシーツや枕カバーを洗濯しました。

我晒了被子，洗了很多床单和枕套。 - 中国語会話例文集

布団に入った後、すぐ眠ることができないことがわかった。

明白了进了被窝里不能马上睡着。 - 中国語会話例文集

布団，服や本がごちゃごちゃにベッドの上に置いてある．

被子、衣服和书都乱七八糟地堆在床上。 - 白水社 中国語辞典

持ち運びに便利なように円筒状に巻いた布団（旅行時は肩に背負う）．≒行李卷儿．

铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典

彼は敷き布団をめくり下から預金通帳を取り出した．

他从褥子底下掀出一个存折来。 - 白水社 中国語辞典

彼の布団はむせ返るような汗のにおいを漂わせている．

他的被褥散发着熏人的汗味。 - 白水社 中国語辞典

「スルメを炒める」とは布団を巻いてうせろ（首だ）ということである．

“炒鱿鱼”即卷起铺盖走人。 - 白水社 中国語辞典

布団を巻き畳んで包みを作る．（5）塗る，描く，印刷する．¶在纸上打格子。〔＋目（結果）〕＝紙の上に枠を描く，罫を引く．

打铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典

彼は「人は貧しくても志は卑しくない」とぶつぶつ言いつつ，布団を巻いて立ち去った．

他嘟噜着“人穷志不穷”，捲起铺盖就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は寒がりなので，お母さんはベッドにふかふかと敷き布団を2枚敷いた．

因为她怕冷，妈妈就在床上厚厚实实地铺上两床褥子。 - 白水社 中国語辞典

それはただのテーブルではなく暖房器具です。座って中に脚を伸ばしてください。中のヒーターと布団が温めてくれます。

那个不仅是桌子还是采暖用具。请坐下来把脚伸直。里面有暖炉和被子能够温暖身体。 - 中国語会話例文集

坊ちゃんは既にすやすやと眠っているのに，無理に温かい布団の中から抱き抱えて外へ連れ出した．

少爷已经睡得香香的，生又从热被窝里往外抱。 - 白水社 中国語辞典

（犬が部屋の入り口に掛けてあるカーテン・薄手の布団をめくり上げる—すべて口に頼る→）達者なのは口先のみである．

狗掀帘子—全仗着嘴。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典