| 意味 | 例文 |
「师」を含む例文一覧
該当件数 : 1458件
我拜辞老师，回老家了。
私は先生にお暇乞いをして，郷里に帰った． - 白水社 中国語辞典
我回乡时拜访了母校的老师。
私は郷里に帰ったおりに母校の先生を訪ねた． - 白水社 中国語辞典
我们要拜工农为师。
我々は労働者農民を先生と仰がねばならない． - 白水社 中国語辞典
王老师两鬓斑白了。
王先生は両鬢に白いものが交じっている． - 白水社 中国語辞典
老师讲课时在黑板上板书。
先生は授業の時黒板に板書される． - 白水社 中国語辞典
在这出戏里他扮个小学教师。
この劇の中で彼は小学校の先生を演じた． - 白水社 中国語辞典
师傅为她遭到了同志们的抱怨。
親方は彼女のことで同志たちの恨みを買った． - 白水社 中国語辞典
老师正在备课。
先生は今授業の下調べをしているところである． - 白水社 中国語辞典
老师正在编排课程表。
先生は今授業の時間割りを作っている． - 白水社 中国語辞典
老师给请假的学生们补课。
先生は休暇を取った生徒たちに補講をする． - 白水社 中国語辞典
英语老师经常给学生补课。
英語の先生はいつも学生に補習する． - 白水社 中国語辞典
当工程师我还不够资格。
技師になるには私はまだ資格が足りない． - 白水社 中国語辞典
他是不是你们的老师？—不是。
あの人は君たちの先生ですか？—いいえ． - 白水社 中国語辞典
品行不端的人不足为人师表。
品行の悪い人は人の手本となる値打ちがない． - 白水社 中国語辞典
老师每天给学生布置家庭作业。
先生は毎日生徒に宿題を出す． - 白水社 中国語辞典
老师又讲了一遍，我才明白。
先生が重ねて説明されたので，やっとわかりました． - 白水社 中国語辞典
老师采纳了这个合理化建议。
先生はこの合理化の提案を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
把老师在黑板上写的东西抄下来。
先生が黒板に書いたものを写し取る． - 白水社 中国語辞典
同学们把花篮呈献给老师们。
クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した． - 白水社 中国語辞典
老师经常抽查作业本。
先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする． - 白水社 中国語辞典
学徒才一年就出师了。
見習いを1年やっただけで一人前になった． - 白水社 中国語辞典
他差三个月就出师了。
彼は3か月もすると見習い期間が終わる． - 白水社 中国語辞典
他从老师嘴里，知道了这位学者的价值。
彼は先生の口から，その学者の価値を知った． - 白水社 中国語辞典
他一听到老师的批评，脑袋就一下子耷拉下来。
彼は先生にしかられて，すぐにうなだれた． - 白水社 中国語辞典
老师答复了同学们提出的问题。
先生は生徒たちの質問に答えた． - 白水社 中国語辞典
他的三大是个律师。
彼の三番めのおじさんは弁護士である． - 白水社 中国語辞典
在老师的带领下，我们参观了工厂。
先生の引率で，我々は工場を参観した． - 白水社 中国語辞典
你叫我师傅，我可担不起。
君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典
我当他是学生呢，原来他是老师。
私は彼が学生だと思ったが，彼は先生だった． - 白水社 中国語辞典
他是一位伟大的革命导师。
彼は偉大な革命指導者である． - 白水社 中国語辞典
他的武功由祖师嫡传。
彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ． - 白水社 中国語辞典
他自称是海登法师的嫡传弟子。
彼は海登法師の直系の弟子だと自称している． - 白水社 中国語辞典
这封信请递交王老师。
この手紙を王先生にお渡しください． - 白水社 中国語辞典
在老师的督促下，他改掉了坏习惯。
先生の監督の下に，彼は悪い習慣を改めた． - 白水社 中国語辞典
二级教师
小学校（中学・高校）の二級教員． - 白水社 中国語辞典
老师没有放松对我们的要求。
先生は私たちに対する要求を緩めなかった． - 白水社 中国語辞典
组织分配我当了中学教师。
指導部は私に中学教員の仕事を配分した． - 白水社 中国語辞典
老师辅导学生复习功课。
先生は生徒を指導して授業の復習をさせる． - 白水社 中国語辞典
老师要我们回家去复习。
先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた． - 白水社 中国語辞典
他一直记着老师的告诫。
彼はずっと先生の戒めを覚えていた． - 白水社 中国語辞典
他对于老师的告诫只当耳边风。
彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す． - 白水社 中国語辞典
他欺侮你，你就到老师那里去告状。
彼にいじめられたら，先生に話しなさい． - 白水社 中国語辞典
我不怕你向老师告我的状。
僕のこと先生に言いつけたって怖くなんかないよ． - 白水社 中国語辞典
学生给老师行了个礼。
生徒が先生に向かってお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典
全校师生共总有一千三百多人。
全校の教員学生合わせて1300人余りである． - 白水社 中国語辞典
我当老师不够资格。
私が教師になるには資格が足りません． - 白水社 中国語辞典
老师鼓励我好好学习。
先生はよく勉強するように私を励ましてくれた． - 白水社 中国語辞典
小朋友听老师说故事。
子供たちは先生が物語をするのを聴く． - 白水社 中国語辞典
老师对他可以说是十分关注。
先生は彼に対して十分心を配っていると言える． - 白水社 中国語辞典
老师规劝他不要乱打乱闹。
先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
