意味 | 例文 |
「帮助」を含む例文一覧
該当件数 : 678件
为了能让您在日本舒适地生活,我们会帮助您的。
あなたが日本で快適に暮らせるように私たちがお手伝いします。 - 中国語会話例文集
学习股票期权交易对投资有帮助。
株式オプション取引の勉強をして、投資に役立てる。 - 中国語会話例文集
我不管是现在还是以前,总想帮助到珍。
今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。 - 中国語会話例文集
我昨天帮助的少年是史密斯先生的儿子。
私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。 - 中国語会話例文集
和加拿大人说话之后对英语的学习帮助很大。
カナダ人と話が出来て、とても英語の勉強になった。 - 中国語会話例文集
因为那个用的是简单的英语,所以会对我有帮助。
それは簡単な英語が使われているので勉強の役に立つ。 - 中国語会話例文集
我认为我能做一些有帮助的事情,所以报名参加了。
何かお役にたてる事があるかもしれないと思い応募しました。 - 中国語会話例文集
如果你现在不忙的话就请帮助我。
あなたが今忙しくないのならば、私を助けてください。 - 中国語会話例文集
在我困扰的时候我妹妹时常帮助我。
私が困っているといつも私の妹が助けてくれる。 - 中国語会話例文集
因为有了你的帮助所以我才能够完成作业。
あなたが手伝ってくれたので、宿題を終わらせることができました。 - 中国語会話例文集
如果没有他的帮助,那个女孩就淹死了吧。
彼の助けがなかったら、その少女は溺れ死んでいたことだろう。 - 中国語会話例文集
我的回答对于解决你的疑问有帮助吗?
私の回答は貴方の疑問を解決するために有効ですか? - 中国語会話例文集
我相信这个资料能给你的工作带来帮助。
この資料が貴方の仕事の助けになると信じています。 - 中国語会話例文集
其他公司的标杆分析法对改善经营是有帮助的。
経営改善には他社のベンチマーキングが役に立つ。 - 中国語会話例文集
没有他们的帮助这个问题无法解决。
彼らの協力なしには、このトラブルは解決できなかった。 - 中国語会話例文集
远程医疗可以帮助拯救更多的生命。
テレメディスンはさらに多くの命を救うのに役立ちうる。 - 中国語会話例文集
他要是真正的朋友的话就会帮助你的吧。
彼が本当の友人ならあなたを助けてくれるだろう。 - 中国語会話例文集
即使我不能变得像他们那样,至少也要帮助眼前的人。
たとえ彼らのようになれなくても、せめて目の前の人を助けたい。 - 中国語会話例文集
CASE Id是为了邮件由帮助台编写出。
ケースIDはメールのために、ヘルプデスクにより書かれている - 中国語会話例文集
经常换尿布对防止皮膚擦傷很有帮助。
おむつを頻繁に取り換えることは皮膚のすりむきを防ぐのに役立つ。 - 中国語会話例文集
我试着给应该会帮助我的同事打了电话。
私は助けてくれそうな同僚に電話しようとしました。 - 中国語会話例文集
我想在国外不借助老公的帮助说英语。
私は海外で夫の力を借りずに英語を話したい。 - 中国語会話例文集
和导盲犬一起的话,你会受到特殊的帮助。
盲導犬といれば、あなたは特別なサポートを受けられます。 - 中国語会話例文集
如果有什么信息的话就请帮助他。
もし何か情報を持っていたら、彼を助けてあげてください。 - 中国語会話例文集
在上一次的出差中谢谢你们的帮助。
前回の出張では、ご協力いただき感謝します。 - 中国語会話例文集
我想要是能对你的研究有帮助就好了。
私はそれがあなたの研究の助けになればと思います。 - 中国語会話例文集
理疗法帮助她恢复了脚部力量。
理学療法は彼女が脚に力を取り戻す助けとなった。 - 中国語会話例文集
他们很感谢我们帮助你们的事情。
私たちがあなたを助けたことを彼らはとても感謝しています。 - 中国語会話例文集
快要溺水的时候,请向教练寻求帮助。
溺れそうになった時は、インストラクターに助けを求めてください。 - 中国語会話例文集
为了集中精力达成目的而帮助他。
目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。 - 中国語会話例文集
多亏你的帮助,才能完成那个论文。
あなたが手伝ってくれたおかげで、その論文が仕上がります。 - 中国語会話例文集
谢谢你对我的亲切,然后也谢谢你对我的帮助。
親切にしてくれて、そして助けてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
我们会帮助你找到属于你自己的地方的。
私たちはあなたの「自分の場所」を見つけるお手伝いをします。 - 中国語会話例文集
虽然不能帮助你但是可以给你提示。
あなたのことは助けられないけど、ヒントをあげることはできます。 - 中国語会話例文集
他帮助她寻找解决办法。
彼は彼女が解決策を見つけられるよう手助けをしている。 - 中国語会話例文集
调查了所有能够帮助学习英语的书。
英語を勉強するために役に立つ本はどんな本も調べた。 - 中国語会話例文集
他为了帮助小猫手脚并用爬上了树。
彼は子猫を助けるために手足を使って木をよじ登った。 - 中国語会話例文集
多亏了你的帮助,我顺利的提交了那个。
あなたの助けのおかげで、私はスムーズにそれを提出できました。 - 中国語会話例文集
我想用英语帮助学习日语的人。
英語を使って、日本語を学ぶ人たちの手助けをしたい。 - 中国語会話例文集
如果那个对你有帮助的话我很高兴。
それがあなたのお役に立てたのなら私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集
他们做了那些资料来帮助你们。
彼らはその書類を作ってあなたたちを助けているのです。 - 中国語会話例文集
如果我可以的话请务必让我帮助你学习日语。
私でよければ是非日本語を学ぶお手伝いをさせてください。 - 中国語会話例文集
如果我有怎么也不懂的事的话请你帮助我。
私がもしどうしても分からないことがあったら助けてください。 - 中国語会話例文集
我告诉她需要帮助的话就跟我联络。
彼女に、手伝いが必要だったら連絡して欲しいと伝えた。 - 中国語会話例文集
我们帮助外国人在日本获得驾照。
私たちは外国の方の日本での運転免許取得を応援します。 - 中国語会話例文集
生物统计学可以对这种现象的解释有所帮助。
生物統計学はその現象を説明する助けとなりうる。 - 中国語会話例文集
你应该感谢他对你不惜一切的帮助。
あなたは彼の惜しげなく与える援助に感謝するべきだ。 - 中国語会話例文集
在他找到工作之前我会帮助他。
彼が仕事を見つけるまでの間は私が助けてあげよう。 - 中国語会話例文集
直觉时常在我需要做决定的时候帮助我。
決断するときはしばしば直感が私を助けてくれる。 - 中国語会話例文集
希望回答的内容能够对今后的活动有帮助。
回答いただいた内容は今後の活動に役立てたいと思います。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |