「帮大忙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要是能马上回复的话就帮大忙了。

すぐに返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

要是你能简单给我说明一下就帮大忙了。

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。 - 中国語会話例文集

如果你能帮我照看猫的话真是帮大忙了。。

あなたが猫の面倒をみてくれると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能慢点说那真是帮大忙了。

あなたがもっとゆっくり話してくれると助かります。 - 中国語会話例文集

如果你能告诉我关于那个的话就帮大忙了。

あなたがそれについて教えてくれると助かります。 - 中国語会話例文集

如果你为我做了那个就帮大忙了。

もしあなたがそうしてくれたら助かります。 - 中国語会話例文集

我要是能从你那得到那个一览表就帮大忙了。

あなたからそのリストをもらえると助かります。 - 中国語会話例文集

他借给我的书帮大忙了。

彼が貸してくれた本はとても役に立った。 - 中国語会話例文集

您要是能抓紧那个的话就帮大忙了。

あなたがそれを急いでいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

这个消息对我来说帮大忙了。

この情報は私にとって大変助かります。 - 中国語会話例文集

如果能立刻回复的话，就帮大忙了。

すぐにお返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能尽快回复的话，就帮大忙了。

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。

早めにご通知頂きたいへん助かりました。 - 中国語会話例文集

如果你能在明天早上之前帮我做那个就帮大忙了。

あなたがそれを明日の朝までにやってくれたら助かります。 - 中国語会話例文集

在您有时间的时候能打个电话给我，就帮大忙了。

お時間のあるときに、お電話いただけると助かります。 - 中国語会話例文集

在您休假中打扰真的很抱歉，但是如果能得到您回答的话就帮大忙了。

あなたが休暇中なのに申し訳ないが、回答を頂けたら助かります。 - 中国語会話例文集