「帯のこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 帯のこの意味・解説 > 帯のこに関連した中国語例文


「帯のこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1970



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ>

UTRAは、広域CDMA(W−CDMA)およびCDMAの他の変形を含んでいる。

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA变体。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広域CDMA(W−CDMA)およびCDMAの他の変形を含む。

UTRA包括宽带CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。 - 中国語 特許翻訳例文集

[携端末21の第1の構成例]

移动终端 21的配置的第一示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[携端末21の第2の構成例]

移动终端 21的配置的第二示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[携端末21の第3の構成例]

移动终端 21的配置的第三示例 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広域CDMA(W−CDMA)およびCDMAの他の変形を含む。

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】携電話機の他の構成例を示す図である。

图 8是示出移动电话的另一配置示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広域CDMA(WCDMA)およびCDMAの他のバリエーションを含む。

UTRA包括宽带 CDMA(WCDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の携電話は君のより少し高い。

我的手机比你的稍微贵点。 - 中国語会話例文集

走行中の携電話の通話はお控え下さい。

请不要在行驶中打电话。 - 中国語会話例文集


陽光の照りつける熱の楽園

阳光普照的热带乐园。 - 中国語会話例文集

工業地や収入源の少ない田舎の漁村

工业地带和收入少的乡下的渔村 - 中国語会話例文集

ここで、fは基準となる周波数、Δfはサブキャリア間隔、nはそれぞれの域(域BW1及び域BW2)内のサブキャリアに対応し、f+2n×Δf及びf+(2n+1)×Δfが、当該周波数域(域BW1及び域BW2)内となる範囲の整数である。

这里,f为作为基准的频率,Δf为子载波间隔,n是与各个频带 (频带 BW1及频带 BW2)内的子载波对应、使f+2n×Δf及 f+(2n+1)×Δf成为该频带 (频带 BW1及频带 BW2)内的范围的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、携端末102の機能ブロック構成図である。

图 10是便携终端 102的功能框图结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

[合計域ビットレートの変更機能]

改变总和带宽比特率的功能 - 中国語 特許翻訳例文集

[2−3: 携端末130の機能構成]

[2-3:移动终端 130的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

図2に示すように、ガード域幅を用いた域幅構成200の例が開示されている。

现在参照图 2,公开了使用保护带宽的示例性带宽配置 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

この携の最大の特徴は綺麗に写真が撮れることです。

这个手机的最大特征是可以拍出漂亮的照片。 - 中国語会話例文集

【図10】携端末のブロック構成図。

图 10是便携终端的框图结构图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】広域AGCのタイミングを説明する図である。

图 4是说明宽频带 AGC的定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例では20MHzの域幅を有する4つの狭域チャネルが示されているが、狭域チャネルの数はこれに限られず、および/または、他のチャネル域幅を利用することもできる。

尽管在该例子中示出了四 个具有 20MHz带宽的窄信道,但是也可以使用其它数目的窄信道和 /或其它信道带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後は、携電話のアドレスに連絡するようにする。

今后,我将会联系你的手机。 - 中国語会話例文集

花子が携を買いに私のお店に来た。

花子来我店里买手机了。 - 中国語会話例文集

衰弱している斜陽鋼業地の都市

衰退没落的钢铁地带城市 - 中国語会話例文集

や絆創膏は隣の通路にあります。

绷带和创口贴在旁边那条路上有卖。 - 中国語会話例文集

母親は子供の傷口を包で巻いてやる.

母亲给孩子包扎伤口。 - 白水社 中国語辞典

大部分の人口は沿海地に集中している.

绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典

福建地方劇の一つ(莆田と仙遊一に流行している).≒兴xīng化戏.

莆仙戏 - 白水社 中国語辞典

敵はわが国の国境地を攪乱する.

敌人骚扰我国边境。 - 白水社 中国語辞典

本閲覧室の参考書は無断出を禁止する.

本阅览室参考书不得私自携出。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが国境地の安寧をかき乱す.

敌人肆扰我边境的安宁。 - 白水社 中国語辞典

河南省は祖国の中心地にある.

河南地处祖国的心腹。 - 白水社 中国語辞典

日中両国は一衣水の隣国だ.

中日两国是一衣带水的邻邦。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉は少しの誇張もびていないが,とても雄弁である.

这些话并不带一点夸张,却很雄辩。 - 白水社 中国語辞典

機器101Bは、ハンドヘルド・コンピューティング・デバイス、携電話、携用のメディアプレーヤまたはマルチメディア・コンテンツを表示することができるその他の携機器である。

便携式装置 101B为可手持的计算机装置、手机、便携媒体播放器或者任何其他的可以显示多媒体内容的便携式装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

20nMHzのVHTチャネル域幅をサポートすることができ、ここで、n=1、2、3、4である。

可以支持 20n MHz的 VHT信道带宽,其中 n= 1,2,3,4。 - 中国語 特許翻訳例文集

域ノイズ信号Rが生成され供給される。

产生并提供宽带噪声信号 R。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、単に装置100、この場合携電話の一例のみである。

图 1 仅仅是设备 100的一个示例,在此情形中为移动电话。 - 中国語 特許翻訳例文集

この地域ではもともと多くの低木地の火災があった。

这一地区以前经常发生灌木丛火灾。 - 中国語会話例文集

この一は森林の保護が行き届いており,裸の山は全くない.

这一带森林保护得好,没有一座山是秃的。 - 白水社 中国語辞典

この一群の人は大きな寄り合い世で,各地からやって来たのだ.

这伙人是大杂拌儿,好几个地方来的。 - 白水社 中国語辞典

尚、一定間隔の単位とは最大流量域は瞬間単位、平均流量域は十分な時間とし、平均流量域が更新されるごとに平均流量域の降順に並べ替える。

另外,所谓一定间隔的单位,在最大流量带宽时为瞬间单位、在平均流量带宽时为充分的时间,每次更新平均流量带宽时,按照平均流量带宽的降序进行排列。 - 中国語 特許翻訳例文集

この一は人家はまばらで,畑もあちらこちらに分散している.

这一带人烟稀少,耕地零散。 - 白水社 中国語辞典

さらに、好ましい方式では、UEは、広域CQI/PMIの送信がドロップされる場合に、広域CQIおよびPMIの報告を再送信することができる。

另外,在优选的方案中,UE可以在宽带CQI/PMI传输被丢弃时重新传输宽带CQI和PMI报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

テーブル501は、論理ポート番号、VLAN識別子、出力ポート番号、最大流量域、平均流量域及び、論理ポートごとの最大流量域の合計、平均流量域の合計から構成される。

表 501由逻辑端口号、VLAN识别符、输出端口号、最大流量带宽、平均流量带宽以及每个逻辑端口的最大流量带宽的合计、平均流量带宽的合计构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の例示的な実施形態(図示せず)では、図3の実施形態の4つの波長サブ域をさらに8つのサブ域に細分することができ、この8つのサブ域はさらに16個のサブ域に細分することができ、以下同様にして、一層よいSRS耐性をもたらすことができる。

在另一示例性实施方式 (未示出 )中,图 3的实施方式的四个波长子波段可以被进一步细分为 8个子波段,其继而可以进一步细分为 16个子波段,以此类推,以便提供更好的 SRS容忍度。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、制御情報の伝送用に専用に確保された域(第1、第2制御域)は、システム域両端に1つずつ用意されていたが、そのような専用の制御域はシステム域中のどこにいくつ用意されてもよい。

另外,专门确保控制信息的传输的频带 (第 1控制频带、第 2控制频带 )在系统频带两端各准备一个,但是,那样的专用的控制频带也可以在系统频带中的某处准备几个。 - 中国語 特許翻訳例文集

FSS方式では、全ての使用可能な域のうち、移動局(MS)に好適な域を選択的に使用することによって利得を得ることができる。

在 FSS方案中,通过有选择地使用所有可用频带中对于移动站 (MS)有利的频带,可以获得增益。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら左右2つの域は、制御情報の伝送用に確保される。

这左右的两个频带被确保用于控制信息的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、無認可の60GHz域がこのような動作範囲を提供する。

例如,未许可的 60GHz带宽提供了一种这样的可能的操作范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS