例文 |
「帯びた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
放射能を帯びたちり.
核尘 - 白水社 中国語辞典
指揮刀を帯びる.
佩带指挥刀 - 白水社 中国語辞典
貶す意味を帯びた単語.≒贬词.↔褒义词.
贬义词 - 白水社 中国語辞典
強制を帯びた行政命令.
带强制性的行政命令 - 白水社 中国語辞典
剣を帯びて諸方を旅する.
仗剑漫游 - 白水社 中国語辞典
彼の映画はますます視覚的な豪華さを帯びた。
他的电影越来越带有视觉豪华感了。 - 中国語会話例文集
彼女はあの哀愁を帯びたファドが好きだ。
她喜欢那带有一丝哀愁的葡萄牙民谣法多。 - 中国語会話例文集
薬は湿気を帯びると効力がなくなってしまった.
药受潮以后就失效了。 - 白水社 中国語辞典
火薬は湿気を帯びると,簡単には火がつかない.
火药返潮后,不容易发火。 - 白水社 中国語辞典
柔らかい格調はまた作品に調和のとれた美を帯びさせた.
柔和的影调又使作品具有一种和谐的美。 - 白水社 中国語辞典
彼は使命を帯びて英国に赴き既に3年余りになった.
他出使英国已经三年多了。 - 白水社 中国語辞典
先ほどまで寒かったのがウソのように、全身が熱を帯び始めていた。
好像刚才觉得冷是假的一样,全身开始发热了起来。 - 中国語会話例文集
このような土のにおいを帯びた草は,彼は小さいころからかぎ慣れていた.
这种带点泥土气息的草味,他从小闻惯了。 - 白水社 中国語辞典
鈴木さんは真剣な表情になり、その瞳が次第に熱を帯びだした。
铃木先生/小姐的表情变得认真,随之眼睛也发红了。 - 中国語会話例文集
君のこの度の出向は,重大な使命を帯びており,万事うまく対処しなければならない.
你这次去,使命重大,凡事要策略一点。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、飲酒検知器センサ355が、ユーザのBACが0.1%を上回り、ユーザが酒気帯びである可能性を示していると判断した場合、障害を示すようにユーザのアバタを選択または生成することができる。
举例来说,如果呼气测醉器传感器 355确定用户的 BAC高于 0.1%,指示用户可能被酒精损害,那么可选择或产生用户的化身以指示所述损害。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |