「帯同する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 帯同するの意味・解説 > 帯同するに関連した中国語例文


「帯同する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5950



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 118 119 次へ>

ユーザは、リスト項目504a〜504hを選択して、対応する動作を起動させることができる。

用户可以选择列表项目 504a-h来使得调用对应的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザは、リスト項目604a〜604hを選択して、対応する動作を起動させることができる。

用户可以选择列表项目 604a-h来使得调用对应的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

本技術の種々な態様は、移動通信装置のスリープモード動作を提供する

本发明技术的各方面提供移动通信设备的休眠操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハードウェアボタン(620)は、携帯電話機能を作動するために使用され得る。

硬件按钮 620可被用来操作蜂窝电话的各个功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態によれば、相互相関器326は、CEBeaconが受信されたかどうかを検出するために使用される。

根据一个实施例,使用互相关器 326来检测是否接收 CEBeacon。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS22において、携帯電話機11は、鳴動着信音の鳴動を停止させるか否かを判定する

在步骤 S22处,移动电话 11确定是否停止响铃铃声的响铃。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、ブロックタイプ情報がダイレクトモードであるかどうかを判定する(S802)。

首先,判定块类型信息是否为直接模式 (S802)。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動式WiMAXは、広帯域速度でセルラー・ネットワーク(cellular network)の十分な移動度を提供する

移动 WiMAX提供宽带速度下蜂窝网络的完全移动性。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5(A)〜5(C)は、動作設定情報の取込動作の開始まで具体的に説明する図である。

图 5的 (A)~图 5的 (C)是具体说明到动作设定信息的取入动作开始为止的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

奴隷制度反対運動と女性の権利運動の関係に関する研究

关于反奴隶制度运动和女权主义运动之间关系的研究 - 中国語会話例文集


(労働者・職員に対する社会保険・生活保障の制度を指し)労働保険.≒劳保((略語)).

劳动保险 - 白水社 中国語辞典

彼が他人に対して何か言おうとする場合,(相手の顔をつぶしたくないので)どうしても強く出られない.

他给别人说点什么,从来就抹不下脸来。 - 白水社 中国語辞典

初めて演壇に登ったものだから,どうしても少しあたふたするのは避け難い.

第一次上讲台,未免有些慌张。 - 白水社 中国語辞典

みすみす大火が何十軒という人家を飲み込んでしまうのをどうすることもできなかった.

眼瞅大火吞没了几十户人家。 - 白水社 中国語辞典

彼が反対することはないだろう.—(私の見るところでは→)どうやら,そこまではしないだろう.

他不会反对吧。—我看,不至于。 - 白水社 中国語辞典

【図9】同実施形態に係る電動移動体の駆動管理方法、課税処理方法、及び電動移動体への充電を管理する方法を示す説明図である。

图 9是示出根据实施例的电动移动体的驱动管理方法、征税处理方法和管理电动移动体的充电的方法的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40は、カメラ2の全体の動作を統括的に制御する

CPU 40以集成的方式控制照相机 2的整体操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図6の回路の動作を説明するためのタイミングチャートである。

图 8A到 8F是用于说明图 6中的电路操作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40は、カメラ2の全体の動作を統括的に制御する

CPU 40以集中方式控制相机 2的总体操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】実施の形態3によるイタレーション動作の説明に供する

图 14是用于说明实施方式 3的迭代动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】実施の形態4によるイタレーション動作の説明に供する

图 19是用于说明实施方式 4的迭代动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、第2のBフレーム301bに対する重み付けは3/8A+5/8Bとなる。

类似地,第二个 B帧 301b的加权等于 3/8A+5/8B。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、GSMシステムにおける移動ステーションにほぼ対応する

其大致上对应于 GSM系统中的移动站。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2830で、その受信したプロンプトに対する応答を行う。

在动作 2830处,产生对所接收的提示的反应。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は移動体用電力線通信方法に関する

本发明涉及一种利用用于移动体的电力线路进行通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本実施形態の無線伝送システム1の動作を説明する

接下来,将描述本实施例的无线发送系统 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置プロセッサ250は、選択されたピークに対して動作することができる。

定位处理器 250可对所选峰值进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、AGに対するGCDビットローディングも同一となるであろう。

相应地,AG中 GCD比特加载也将是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】画素セルの動作を説明するためのタイミングチャートである。

图 13是用于说明像素单元的动作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第1の実施形態におけるカメラ100の動作について説明する

下面,对第一实施方式的照相机 100的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第2の実施形態におけるカメラ100の動作について説明する

下面,对第二实施方式的照相机 100的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】CMOSセンサ11の動作を説明するタイミングチャートである。

图 2是解释 CMOS传感器 11操作的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】CMOSセンサ51の動作の一例を説明するタイミングチャートである。

图 8是示出 CMOS传感器 51操作实例的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】CMOSセンサ51’の動作の一例を説明するタイミングチャートである。

图 11是示出 CMOS传感器 51’操作实例的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの態様の動作について、図5〜図10に関連して説明する

现在将参考图 5-10来描述某些方面的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】待機モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 11是示出待机模式下的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

次に、実施の形態の画像読取装置1の動作について説明する

接下来说明根据本实施例的图像读取设备 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第1の実施形態の印刷装置の動作について説明する

这里将描述第一实施例的打印装置的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本実施形態に係る撮像装置100の動作について説明する

以下,将解释根据本实施例的成像设备 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出器は、これらのディスプレイの相対的な移動を検出する

检测器检测这些显示器的相对移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

この視野のセグメント化は3つのゾーンタイプを同定する

这种视场分割确定了 3种区类型: - 中国語 特許翻訳例文集

制御部28は、CPU、ROM、RAM等から構成され、携帯機200の動作を制御する

控制部 28由 CPU、ROM、RAM等构成,并控制便携机 200的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

読取動作中は、プラテンカバーのロック状態を継続する

在读取动作中,继续原稿盖的锁定状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、フルカラーを2色カラーへ変換する動作を説明した。

已经描述了将全色转换为双色的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、無認可の60GHz帯域がこのような動作範囲を提供する

例如,未许可的 60GHz带宽提供了一种这样的可能的操作范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】信号のサンプルに対するウィンドウ化処理のブロック図

图 3示出了所采集信号的加窗过程的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。

图 6是在 HDD中记录的作业日志的另一示例; - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。

图 12是在 HDD中记录作业日志的又一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

t20のタイミングで動作モードが切り替えられているとする

假定操作模式在定时 t20已被切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

この制御部21は、クライアント装置5としての動作全体を制御する

控制部 21控制客户端装置 5的整体操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 118 119 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS