「帰する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

直帰する

直接回家 - 中国語会話例文集

里帰りする．

回娘家 - 白水社 中国語辞典

無事帰宅する。

会安全到家的。 - 中国語会話例文集

勝って帰還する．

胜利归来 - 白水社 中国語辞典

急ぎ帰宅する．

迅急回家 - 白水社 中国語辞典

華僑が帰国里帰りする．

侨胞回国省亲。 - 白水社 中国語辞典

いつ帰国するのですか？

你什么时候回国？ - 中国語会話例文集

実家へ帰省する。

我要回老家。 - 中国語会話例文集

無事に帰宅する。

我会顺利回家。 - 中国語会話例文集

彼は家に帰ろうとする。

他打算回家。 - 中国語会話例文集

彼はいつ帰国するの？

他什么时候回国？ - 中国語会話例文集

帰宅したらうがいをする。

回家了漱口。 - 中国語会話例文集

任期が終わって帰国する．

期满归国 - 白水社 中国語辞典

朝廷に帰順する．

归顺朝廷 - 白水社 中国語辞典

休暇には帰省する．

假期里回家探亲。 - 白水社 中国語辞典

栄えある帰郷をする．

荣归故乡((成語)) - 白水社 中国語辞典

錦を飾って帰還する．

衣锦荣归((成語)) - 白水社 中国語辞典

用のため帰郷する．

因事旋里 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて帰還する．

奏凯而归 - 白水社 中国語辞典

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。

我回到家没一会儿妻子也回来了。 - 中国語会話例文集

彼は来週一時帰国する。

他下周回国一段时间。 - 中国語会話例文集

私たちは帰省して墓参りをする。

我们回老家扫墓。 - 中国語会話例文集

それに参加しないで帰宅する。

我不参加那个直接回家。 - 中国語会話例文集

今日は、疲れたので帰宅する。

我今天因为累了所以回家。 - 中国語会話例文集

私たちは来月帰国する。

我们下个月回国。 - 中国語会話例文集

私は午後11時ごろに帰宅する。

我会在下午11点左右回家 - 中国語会話例文集

私は午後11時ごろに帰宅する。

我在晚上11点左右回家。 - 中国語会話例文集

私はもうすぐ帰宅する。

我很快就回家。 - 中国語会話例文集

あなたはいつ帰国するのですか？

你什么时候回国啊？ - 中国語会話例文集

彼はいつ帰国するのか？

他什么时候回国？ - 中国語会話例文集

私は来月帰国するつもりです。

我打算下个月回国。 - 中国語会話例文集

いつもは何時に帰宅するのですか？

你一般几点回家？ - 中国語会話例文集

夏期休暇に帰省する予定です。

我打算暑假的时候回乡。 - 中国語会話例文集

帰国の前にする表敬訪問．

告别拜会 - 白水社 中国語辞典

転任命令を受けて帰国する．

奉调回国 - 白水社 中国語辞典

栄誉を一身に担って帰国する．

载誉归国((成語)) - 白水社 中国語辞典

すべての戦利品を公用に帰する．

一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典

正義の士の帰順を歓迎する．

欢迎义士来归。 - 白水社 中国語辞典

（命が西天に帰す→）死亡する．

命归西天((成語)) - 白水社 中国語辞典

郷里へ帰って墓参りする．

回乡省墓 - 白水社 中国語辞典

私は大体月末に帰国する．

我约在月底回国。 - 白水社 中国語辞典

栄誉を一身に担って帰国する．

载誉归国((成語)) - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて帰る，凱旋する．

奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

復帰モード#3の復帰処理の詳細については、後述する。

稍后详细描述还原模式 #3的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は母親を埋葬するために帰郷する．

他回乡去安葬他母亲。 - 白水社 中国語辞典

【図6】エラーからの復帰の説明に供する略線図である。

图 6图解从错误的恢复； - 中国語 特許翻訳例文集

【図23】（a）Browsing Unitに帰属する機能セグメントを示す図である。

图 23(a)是表示属于 Browsing Unit的功能段的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

帰国すると３ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。

一旦回国，就会有3个月左右不休息一直工作。 - 中国語会話例文集

彼女の帰りが遅くて心配する。

女朋友回来得晚很担心。 - 中国語会話例文集

十時半に大学に行き、四時半に帰宅する。

10点半去大学，4点半回家。 - 中国語会話例文集