「帰国」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在回国之后也在继续英语的学习。

帰国後も英語の勉強を続けております。 - 中国語会話例文集

她要回国了，我感到非常遗憾。

彼女が帰国することになり、大変残念です。 - 中国語会話例文集

你回国让我感到很难过。

あなたが帰国するのが悲しいです。 - 中国語会話例文集

你回国的话，我很寂寞。

あなたが帰国するのが寂しいです。 - 中国語会話例文集

我回国的日期推迟了三天。

私の帰国日が3日後にずれました。 - 中国語会話例文集

不久他将离开日本回美国。

彼はやがて日本を引き払ってアメリカへ帰国します。 - 中国語会話例文集

他现在暂时回国了。

彼は現在アメリカへ一時帰国しています。 - 中国語会話例文集

他离开日本回了美国。

彼は日本を引き揚げて自国のアメリカへ帰国した。 - 中国語会話例文集

我现在去机场，然后回日本。

これから空港に向かい、日本に帰国する。 - 中国語会話例文集

在加上，我们做了回国的准备。

その上で、私たちは帰国の準備をしていた。 - 中国語会話例文集

我们做了回国的准备。

私たちは帰国の準備をしていた。 - 中国語会話例文集

我们来为你的回国干杯吧。

私たちはあなたの帰国に乾杯しましょう。 - 中国語会話例文集

我的回国日定在2月6日。

私の帰国日は、2月6日の予定です。 - 中国語会話例文集

回国后想立马进行志愿者活动。

帰国後はすぐにでもボランティアなどを行いたいです。 - 中国語会話例文集

当前计划回日本的日期是9月28日。

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。 - 中国語会話例文集

听说你平安回国了我就放心了。

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。 - 中国語会話例文集

你能平安回到西班牙真的太好了。

あなたがスペインへ無事に帰国できてよかった。 - 中国語会話例文集

我男朋友今年2月回国了。

私の彼氏は今年の2月に帰国しました。 - 中国語会話例文集

我男朋友今年2月回日本了。

私の彼氏は今年の2月に日本に帰国しました。 - 中国語会話例文集

回国后也一直保持联系吧。

帰国後も、ずっと連絡をとりあいましょう。 - 中国語会話例文集

等待您平安回国后回公司上班。

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。 - 中国語会話例文集

妹妹今天从日本回加拿大。

妹は今日日本からカナダに帰国します。 - 中国語会話例文集

因为签证的问题不得不回国。

ビザの問題で帰国せざるをえない。 - 中国語会話例文集

你在他回国了之后也很忙吗？

彼が帰国してからも忙しかったのですか？ - 中国語会話例文集

过不几天，我就要回国了。

幾日もしないうちに，私は帰国する． - 白水社 中国語辞典

回国不回国，希望你早作打算。

帰国するのかしないのか，早めに予定を立ててほしい． - 白水社 中国語辞典

他大概月底回国。

彼はたぶん月末には帰国するだろう． - 白水社 中国語辞典

等您回国以后，请替我向您太太问好。

ご帰国になったら，どうぞ奥様によろしく． - 白水社 中国語辞典

他们要我回国去参加一个会议。

彼らは私に帰国して会議に参加するよう求めた． - 白水社 中国語辞典

他两年没回国了。

彼は2年間帰国していない［ことになる］． - 白水社 中国語辞典

你父亲很盼望你回国。

父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典

代表团将取道东京回国。

代表団は東京を経由して帰国する． - 白水社 中国語辞典

全国侨联((略語))

‘中华全国归国华侨联合会’；中華全国帰国華僑連合会． - 白水社 中国語辞典

未几，他就离开日本回国了。

程なく，彼は日本を離れて帰国した． - 白水社 中国語辞典

回国后请替我向王先生问候。

帰国されましたら王先生によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典

我讯问了他回国后的感受。

私は彼に帰国後の印象を尋ねた． - 白水社 中国語辞典

我想在回国以前跟他谈一次。

帰国する前に一度彼と話し合いたい． - 白水社 中国語辞典

老华侨终于圆了回国的梦。

老華僑がついに帰国の夢を実現した． - 白水社 中国語辞典

虽然心里很痛苦但是一想到家人就做出了回国的选择。

心苦しいのですが家族を思うと帰国する選択になりました。 - 中国語会話例文集

回国后想立刻去做志愿者之类的事。

帰国後はすぐにでもボランティアなどを行いたいです。 - 中国語会話例文集

我在回国之前想和你一起在这间酒店度过。

私が帰国する日まであなたとこのホテルで一緒に過ごしたいです。 - 中国語会話例文集

直到回国之前我都想和你一起度过。

私が帰国する日まであなたと一緒に過ごしたいです。 - 中国語会話例文集

我回国的第二天开始要上学，每天都过得很忙碌。

帰国した翌日から学校があり、忙しい毎日を送っています。 - 中国語会話例文集

我一想到他们要回国就很寂寞。

彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。 - 中国語会話例文集

和我关系好的朋友回国或是换工作了。

私の仲のいい友人が帰国したり、外国へ転勤になった。 - 中国語会話例文集

我回日本已经过了两个星期了。

私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。 - 中国語会話例文集

下个月他必须回国，所以他没法打工。

来月彼は帰国しなければならないので、アルバイトができません。 - 中国語会話例文集

回日本之前去照相馆拍了全家福。

日本に帰国する前に写真館で家族写真を撮った。 - 中国語会話例文集

虽然很难过，但是一想到家人还是决定选择回国。

心苦しいのですが家族を思うと帰国する選択になりました。 - 中国語会話例文集

警车替凯旋归来的英雄们开道。

パトカーは凱旋帰国した英雄たち（の車）を先導した． - 白水社 中国語辞典