| 意味 | 例文 |
「帰-る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 906件
いつもは何時に帰宅するのですか？
你一般几点回家？
- 中国語会話例文集
夏期休暇に帰省する予定です。
我打算暑假的时候回乡。 - 中国語会話例文集
明日何時に家に帰るの？
明天几点回家？ - 中国語会話例文集
東京に帰るの嫌になっちゃうな。
变得不想回东京。 - 中国語会話例文集
日本に帰れなくなるかもしれない。
可能回不了日本。 - 中国語会話例文集
来週家に帰るつもりです。
我打算下周末回家。 - 中国語会話例文集
明日は彼女達が帰ってくる。
明天她们回来。 - 中国語会話例文集
無事に帰れるといいな。
要是能顺利回来就好了啊。 - 中国語会話例文集
今夜帰るのが遅いと思う。
我今天会很晚回去。 - 中国語会話例文集
言い終わると，彼はすぐに帰った．
说罢，他就走了。 - 白水社 中国語辞典
帰国の前にする表敬訪問．
告别拜会 - 白水社 中国語辞典
彼は近いうちに中国に帰る．
他不久就要回中国去。 - 白水社 中国語辞典
いつ帰って来るものやら？
不知几时回来？ - 白水社 中国語辞典
バスに乗って家に帰る．
乘公共汽车回家。 - 白水社 中国語辞典
転任命令を受けて帰国する．
奉调回国 - 白水社 中国語辞典
年老いて退職し郷里に帰る．
告老还乡 - 白水社 中国語辞典
今日娘の里帰りを迎える．
今天接姑奶奶。 - 白水社 中国語辞典
めいめいが元の‘单位’に帰る．
各归原单位 - 白水社 中国語辞典
栄誉を一身に担って帰国する．
载誉归国((成語)) - 白水社 中国語辞典
その日のうちに帰って来る．
即日返回 - 白水社 中国語辞典
すべての戦利品を公用に帰する．
一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典
正義の士の帰順を歓迎する．
欢迎义士来归。 - 白水社 中国語辞典
私はすぐに帰って来る．
我立即就回来。 - 白水社 中国語辞典
買い終わってから家に帰る．
买完了就回家。 - 白水社 中国語辞典
我々は大雨をついて家へ帰る．
我们冒着大雨回家。 - 白水社 中国語辞典
お金を取りに家に帰る．
我回家拿钱去。 - 白水社 中国語辞典
君が早く帰って来るよう待ち望む．
盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典
官職を離れて故郷に帰る．
去官归故里 - 白水社 中国語辞典
栄誉は人民に帰属すべきである．
荣誉应该归于人民。 - 白水社 中国語辞典
今日は少し遅く帰る．
今天晚［一］点儿回去。 - 白水社 中国語辞典
故郷に帰って百姓になる．
回乡务农 - 白水社 中国語辞典
（命が西天に帰す→）死亡する．
命归西天((成語)) - 白水社 中国語辞典
郷里へ帰って墓参りする．
回乡省墓 - 白水社 中国語辞典
帰省休暇は1年に1度である．
探亲假一年一度。 - 白水社 中国語辞典
私は大体月末に帰国する．
我约在月底回国。 - 白水社 中国語辞典
栄誉を一身に担って帰国する．
载誉归国((成語)) - 白水社 中国語辞典
今、ホテルに帰りました。
刚刚回到了酒店。 - 中国語会話例文集
明日の夜に家に帰ります。
我明天晚上回家。 - 中国語会話例文集
どんな方法でホテルに帰りますか？
你怎么回酒店？ - 中国語会話例文集
毎日夜10時頃帰宅した。
我每天晚上十点回家。 - 中国語会話例文集
昼に彼らは皆帰って来た．
中午他们都回来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は昼の1時前後に帰宅した．
他中午一点左右回家了。 - 白水社 中国語辞典
復帰モード#3の復帰処理の詳細については、後述する。
稍后详细描述还原模式 #3的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
帰りなんいざ！田園まさに荒れなんとして，なんぞ帰らざる？
归去来兮！田园将芜，胡不归？ - 白水社 中国語辞典
このため復帰済ラインAR1は、境界画素が破壊されることなくエラー復帰することができる。
因此，关于返回线 AR1，可以从错误恢复而不破坏边界像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。
图 7是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。
图 9是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。
图 10是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。
图 13是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。
图 14是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
