「帽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个投手虽然把帽子摘掉了，但是什么都没有说。

そのピッチャーは帽子を脱いだが、何も言わなかった。 - 中国語会話例文集

我很喜欢他戴棒球帽的样子。看上去像少年。

彼が野球帽をかぶっているときが好きです。少年のように見えます。 - 中国語会話例文集

她戴上了有很大的绒球的白色帽子。

彼女は大きな玉ふさのついた白い帽子をかぶっていた。 - 中国語会話例文集

帶著装饰着緞帶帽子的她很可愛

リボンのついた帽子をかぶった彼女はとてもかわいかった。 - 中国語会話例文集

她试了好几顶，最后买了中意的帽子。

彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。 - 中国語会話例文集

我要送婴儿的衣服、帽子、袜子之类的针织物的礼物。

赤ちゃんの洋服や、帽子、くつしたなど編み物をプレゼントします。 - 中国語会話例文集

昨晚，她送了他手工缝制的帽子做礼物。

昨日の夜、彼女は彼に手縫いの帽子をプレゼントした。 - 中国語会話例文集

我不能干重活儿，只能编编草帽。

私は力仕事ができない，ただ麦わら帽子を編むのが関の山だ． - 白水社 中国語辞典

他既不摘下帽子，也不摘下枪来。

彼は帽子を脱ごうともしないし，また銃を下ろそうともしない． - 白水社 中国語辞典

制成一顶帽子要经过十二道工序。

帽子を1つ製造するには12の工程を経なければならない． - 白水社 中国語辞典

我的帽子在哪儿？—你手里拿着的不就是吗！

私の帽子はどこだ？—あなたが手に持っているのがそうじゃないか！ - 白水社 中国語辞典

使劲摇着帽子向迎接的人打招呼。

懸命に帽子を振って迎えの人たちにあいさつをする． - 白水社 中国語辞典

他的帽子侧在一边儿，满身是泥土灰尘。

彼の帽子は一方に傾いており，体は土やほこりにまみれている． - 白水社 中国語辞典

这种帽子价格应该在二百到三百块之间。

この帽子は，値段が200元から300元の間が適当である． - 白水社 中国語辞典

解放初期，农民们给地主戴高帽子上街游行。

解放初期に，農民たちは地主に紙の背高帽子をかぶせ，町中を巡行した． - 白水社 中国語辞典

这个人很流气，头上歪戴着帽，嘴里斜叼着烟。

この人は不良じみて，頭に帽子をはすかいにかぶり，口にたばこをくわえている． - 白水社 中国語辞典

蹬三轮的年轻人戴了一顶“外转内”的白色运动帽。

3輪車夫の若者は「国内用に回された輸出用」の白い運動帽をかぶっている． - 白水社 中国語辞典

给土豪劣绅戴高帽子游乡。

（解放初期に）地方の悪徳ボスや有力者に背の高い帽子をかぶらせて村じゅうを引き回す． - 白水社 中国語辞典

那些戴旧毡帽的来到框台前面占卜他们的命运。

あの古いフェルト帽をかぶった人々はカウンターの前に来て自分たちの運を占ってもらった． - 白水社 中国語辞典

风帽可以用绳子调节。

フードはドローコードで調節可能だ。 - 中国語会話例文集

热熔岩把那个冰盖融化了

熱い溶岩がその氷帽を溶かした。;"。"; - 中国語会話例文集

他给我展示了他在墨西哥买的宽边帽。

彼はメキシコで買ったソンブレロを見せてくれた。 - 中国語会話例文集

那个銀行劫匪戴著巴拉克拉法帽。

その銀行強盗はバラクラバを着用した。 - 中国語会話例文集

顶上带着绒球的羊毛女帽

てっぺんにポンポンがついたウールのトーク - 中国語会話例文集

我只能甘拜下风。

私はただただ脱帽するしかなかった。 - 中国語会話例文集

他的斜方肌很发达

彼は僧帽筋がよく発達している。 - 中国語会話例文集

进入工厂的时候请戴上安全帽。

工場入るときはヘルメットをつけてください。 - 中国語会話例文集

戴帽［儿］学校

上級学校の学級を併設した学校． - 白水社 中国語辞典

戴帽［儿］小学

初級中学の学級を併設した小学校． - 白水社 中国語辞典

戴帽儿指标

上級部門が指名し伝達した指標． - 白水社 中国語辞典

他被戴上了反革命分子子的帽子。

彼は反革命分子のレッテルを張られた． - 白水社 中国語辞典

今天晚上的杂技表演真叫盖［了］帽儿了！

今晩の曲芸の演技はすごいや！ - 白水社 中国語辞典

明天去长城，嘿！盖［了］帽儿了。

明日長城へ行くんだ，うわー！やったぞ． - 白水社 中国語辞典

赶制安全帽，以应大众需要。

急いでヘルメットを製造して，大衆の求めに応じる． - 白水社 中国語辞典

他得了一顶“开明绅士”的高帽子。

彼は「開明紳士」とおだて上げられた． - 白水社 中国語辞典

光着头试着淋了淋雨。

帽子をかぶらず試しに雨に少しぬれてみた． - 白水社 中国語辞典

他一年四季总光着头。

彼は年がら年じゅう無帽である． - 白水社 中国語辞典

给他扣上了一个叛徒的帽子。

彼に裏切り者というレッテルを貼った． - 白水社 中国語辞典

扣帽子、揪辫子、打棍子。

レッテルを張り，弱点につけ込み，打撃を与える． - 白水社 中国語辞典

甩掉落后帽子

立ち後れているというレッテルを返上する． - 白水社 中国語辞典

不要轻率地扣大帽子。

軽率に人にレッテルを張ってはならない． - 白水社 中国語辞典

摘乌纱帽((慣用語))

官職を免ずる，官職を罷免する． - 白水社 中国語辞典

黄帽子邮筒

（収集回数の多い）上部が黄色のポスト．≒快递邮筒． - 白水社 中国語辞典

他已经摘掉地主分子的帽子。

彼は既に地主分子という汚名をそそいだ． - 白水社 中国語辞典

大部分的道具可以通过网上拍卖购买，但上衣和帽子则需要在指定的店里买。

大部分の道具はインターネットオークションで買えるが、上着と帽子は指定の店で買わなければならない。 - 中国語会話例文集

大学毕业分配戴帽；镇招工戴帽：评选劳模也是如此。

大学卒業時の就職も指名，都市や町の労働者募集も指名，模範労働者の選定もまたそうである． - 白水社 中国語辞典

他在文化大革命初期，以摘帽右派的身分挂過牌子，挨过斗，示过众。

彼は文化大革命初期に，‘摘帽右派’という身分で首に札を掛け，つるし上げられ，大衆の見せしめにされた． - 白水社 中国語辞典

安全帽零件的设计全部都进行了改良。

ヘルメットの部品のデザインをすべて最適化しました。 - 中国語会話例文集

大总统戴着圆顶小帽出现在签字仪式上。

大統領は調印式にヤムルカをかぶって登場した。 - 中国語会話例文集

他被戴上了靠战争发财的帽子。

彼は戦争で暴利をむさぼった者というレッテルを貼られた。 - 中国語会話例文集