「平日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我平日上班。

平日が仕事です。 - 中国語会話例文集

太平日月

平和な暮らし． - 白水社 中国語辞典

日本很和平。

日本は平和です。 - 中国語会話例文集

我基本上工作平日上都会休息。

基本的に仕事は平日がお休みです。 - 中国語会話例文集

想避开平日晚上的喝酒聚会。

平日の夜の飲み会は避けたい。 - 中国語会話例文集

尽管是平日，还是有很多人。

平日にも関わらず、多くの人がいました。 - 中国語会話例文集

平日有特别优惠价格。

平日は、特別割引料金が設定されています。 - 中国語会話例文集

节日的游人超出了平日的五六倍。

祭日の遊覧客は平日の5，6倍を超える． - 白水社 中国語辞典

平时看的电视剧完结了。

平日見るドラマは終わった。 - 中国語会話例文集

想在平日去旅行。

ウィークデイに旅行に行きます。 - 中国語会話例文集

我工作日每天都工作。

平日は毎日仕事をしています。 - 中国語会話例文集

明明是工作日道路却很拥挤。

平日なのに道が混んでいた。 - 中国語会話例文集

平日里需要注意。

日頃から注意が必要です。 - 中国語会話例文集

你工作日的白天做什么？

平日の日中は何をしますか？ - 中国語会話例文集

你工作日的时候做什么？

平日は何をしますか？ - 中国語会話例文集

他平日不喝酒。

彼は普段の日には酒を飲まない． - 白水社 中国語辞典

因为那天是平日，所以相比之下海水浴场很空。

その日は平日だったので、海水浴場は比較的空いていた。 - 中国語会話例文集

因为日本是平日的白天，所以登陆网站的人很少。

日本は平日の昼間なのでサイトにログインしてる数が少ないです。 - 中国語会話例文集

平日承蒙您的关照。

平素大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集

工作日晚上开办的英语课程。

平日の夜に開催される英語のレッスン - 中国語会話例文集

我的工作基本上工作日休息。

私の仕事は基本的に平日が休みです。 - 中国語会話例文集

工作日的时候几乎没有人来这个公园。

平日にこの公園に来る人はほとんどいない。 - 中国語会話例文集

你选工作日还是休息日呢？

平日と休日どちらがいいですか？ - 中国語会話例文集

我平时7:00左右起床。

私は平日は7：00頃に起きています。 - 中国語会話例文集

我平时上语言学校。

私は平日語学学校に通っています。 - 中国語会話例文集

感谢比平日的诸多照顾。

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。 - 中国語会話例文集

尽管是工作日道路却很拥挤。

平日にもかかわらず道が混んでいた。 - 中国語会話例文集

感谢您平日的眷顾。

日ごろのご愛顧まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢你平日里的帮助。

あなたの日々のサポートに感謝しています。 - 中国語会話例文集

我时常很感激你平日里的帮助。

あなたの日々のサポートに常に感謝しています。 - 中国語会話例文集

感谢您平日里的关怀。

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

我建议你工作日去。

あなたに平日に行くことをお勧めします。 - 中国語会話例文集

她平日的活泼的姿态看不见了。

彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった． - 白水社 中国語辞典

今天可不比平日，怎么能随随便便？

今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない． - 白水社 中国語辞典

生活水平日见提高。

生活水準が日増しに向上する． - 白水社 中国語辞典

他平日很自是和倔强。

彼は普段から独り善がりで強情である． - 白水社 中国語辞典

我想把英语能力提高到能够进行日常英语对话的水平。

日常英会話が出来るくらい英語を上達したい。 - 中国語会話例文集

上班了的话，平时就不能一起出去了。

就職すると、平日に一緒に出かけることができない。 - 中国語会話例文集

非常感谢您平日里对我特别的照顾。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

平日里疲劳积累，以致于在浴池里头昏脑涨。

日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。 - 中国語会話例文集

平日里特别地指导我让我不胜惶恐。

平素はひとかたならぬご指導をいただき恐縮しており ます - 中国語会話例文集

平日得到您的关照，表示衷心的谢意。

平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

万分感谢您平日里格外的关怀。

平素は格別のご高配に与り、あつく御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

技术支持的受理时间是工作日的9：00~20:00.

テクニカルサポートの受付時間は平日9:00～20:00です。 - 中国語会話例文集

因为日本是工作日的白天，所以登录网站的人很少。

日本は平日の昼間なのでサイトにログインしてる数が少ないです。 - 中国語会話例文集

我们平日里一直在思考适应市场变化的产品开发。

私たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えている。 - 中国語会話例文集

因为工作日的时候路上不会拥挤所以我觉得会比预想的要早到哦。

平日は道が混みませんから、思ったより早く着くと思いますよ。 - 中国語会話例文集

这个小店平时生意不好，可一到节日就买卖兴隆了。

この小さな店は平日ははやらないが，祝日になると商売が繁盛する． - 白水社 中国語辞典

我想过个太平日子，结果是到处不太平。

私は平穏な暮らしをしてみたいと思ったが，結果はどこへ行っても平穏ではなかった． - 白水社 中国語辞典

但是，如果更新在工作日的中间发生，则在触发故障转移之前可能需要 95％的共享连接状态。

しかしながら、アップグレードを平日の昼間に行う場合、フェイルオーバのトリガ前に、接続状態の95％が共有されることを必要とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集