「年会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

去了忘年会。

忘年会に行きました。 - 中国語会話例文集

我们来年再会。

また来年会いましょう。 - 中国語会話例文集

今年会破产。

今年で倒産する。 - 中国語会話例文集

学术年会

学術年次総会． - 白水社 中国語辞典

前几天的新年会很开心。

先日の新年会はとても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我在公司工作了12年。

会社に12年間勤めています。 - 中国語会話例文集

我们一年会见几次面。

私たちは1年に数回会います。 - 中国語会話例文集

您要参加年终联欢会吗？

忘年会に参加されますか？ - 中国語会話例文集

期待着年终联欢会。

忘年会楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

母子多年没有相见。

母と子は長年会わなかった． - 白水社 中国語辞典

张罗学术年会

学会の総会の準備をする． - 白水社 中国語辞典

请告诉我那个年会费上涨的理由是什么。

何故その年会費が上がったのか理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我在会计事务所工作了十年。

会計事務所で10年働いていた。 - 中国語会話例文集

今年会去表亲家看烟花。

今年はいとこの家へ行って、花火を見ます。 - 中国語会話例文集

我多年来想要见到的歌手。

私が長年会いたいと思っていた歌手 - 中国語会話例文集

期待明年再见。

また来年会えることを楽しみにしてます。 - 中国語会話例文集

年会结束前请好好努力工作。

納会が終わるまではしっかり働きなさい。 - 中国語会話例文集

他们说花子明年会回到法国。

彼らは花子はフランスに来年戻ると言った。 - 中国語会話例文集

我长年以来一直想见的歌手。

私が長年会いたいと思っていた歌手 - 中国語会話例文集

变得一年会想去一次韩国。

１年に一度は韓国に行きたくなります。 - 中国語会話例文集

决定下一个会计年度的生产分配量。

来年会計年度の生産割り当て量を決める - 中国語会話例文集

希望这一年会过得很精彩。

この1年が素晴らしいものになりますように。 - 中国語会話例文集

三年不见面，他苍老多了。

3年会わないうちに，彼はずっと老けた． - 白水社 中国語辞典

上一次年会他没有参加。

前の年次大会に彼は参加しなかった． - 白水社 中国語辞典

他在年会上宣读了自己的论文。

彼は年次大会で自分の論文を朗読した． - 白水社 中国語辞典

为公司的创建发展致力余年。

会社の創建発展に30余年尽力した． - 白水社 中国語辞典

他们明年会和铃木老师一起去英国旅行吧。

彼らは来年鈴木先生と一緒にイギリスに旅行に行くだろう。 - 中国語会話例文集

他在今年的语言学会年会上宣读了一篇论文。

彼は今年の言語学会の年次総会で論文を発表した． - 白水社 中国語辞典

多年未见，不想在此巧遇。

長年会えなかったのに，思いも寄らずここでばったり出会った． - 白水社 中国語辞典

多年不见，他依然那么爱说爱笑。

長年会っていないが，彼はもとどおりよくしゃべりよく笑う． - 白水社 中国語辞典

三年不见，孩子长得这么壮实了。

3年会わない間に，子供はこんなにたくましく成長した． - 白水社 中国語辞典

前年，公司忘了申报得到了其他的钱。

一昨年、会社とは別にお金をもらったのを申告するのを忘れていました。 - 中国語会話例文集

虽然在两周前的年会上，本部门的部长决定了市场营销部的新员工人数，但是我觉得还需要再考虑考虑。

2週間前の年次会議で、当部署の部長が営業マーケティング部の新入社員の数を決めましたが、私は状況を再考する必要があると思います。 - 中国語会話例文集

在详细说明苏黎世年会的情况之前，我想汇报一下研究开发部终于提交了Hyper Z 麦克风的试用品的事情。

チューリッヒの年次総会の様子を詳しく説明する前に、研究開発部がようやくHyper Z microphoneの試作品を提出したことを報告したいと思います。 - 中国語会話例文集