意味 | 例文 |
「年前」を含む例文一覧
該当件数 : 318件
我们公司在十年前好像和这家公司有过交易。
当社は10年前にこの会社と取引があったようです。 - 中国語会話例文集
那些东西比起五年前现在也许能更加便宜地买到。
それらは現在、5年前より安く買うことが可能です。 - 中国語会話例文集
如果是十年前的话,他的理论就被人接受了吧。
10年前なら、彼の理論は受け入れられていただろう。 - 中国語会話例文集
谷歌几年前开始了缩短网址的服务。
グーグルは数年前にURLを短縮化するサービスを開始した。 - 中国語会話例文集
你知道为什么这个克拉通是在9亿年前形成的吗?
なぜこのクラトンが9億年前に形成されたとわかるのですか。 - 中国語会話例文集
我妈妈从五年前就一直很想去大阪。
私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。 - 中国語会話例文集
7年前在她的丈夫去世的时候她就立马辞职了。
彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。 - 中国語会話例文集
我们的生活水平和20年前大不相同。
私たちの生活水準は20年前のそれとはとても違う。 - 中国語会話例文集
我在数年前在伦敦和那个艺术家成为了朋友。
数年前にロンドンでその芸術家と知り合いになった。 - 中国語会話例文集
那位作家重新命名了他10年前发表的小说。
その作家は彼が10年前に発表した小説を改題した。 - 中国語会話例文集
他们3年前因急性骨髓性白血病失去了他们的儿子。
彼らは3年前息子を急性骨髄性白血病で失った。 - 中国語会話例文集
三年前来过东京,这次是第二次。
東京には3年前に来たことがあるので、今回は2回目です。 - 中国語会話例文集
正好是从一年前开始,海外的客人增加了很多。
丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。 - 中国語会話例文集
本社从30年前就开始致力于为地域的活动做贡献。
弊社では30年前から地域奉仕活動に取り組んでいます。 - 中国語会話例文集
这是7年前购买的FAX,有没有替换用的色带?
7年前に購入したFAXですが交換用インクリボンはございますか。 - 中国語会話例文集
很多地方还在使用40年前的电器。
40年前の電化製品が現役で使用されている地域も多くあります。 - 中国語会話例文集
剩下的资料在几年前的火灾中烧毁了。
残りの資料は数年前の火災で消失してしまいました。 - 中国語会話例文集
他们从十年前开始住在那间木头花纹的房子里。
彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。 - 中国語会話例文集
我从两年前就在跟着你的母亲学英语。
あなたのお母さんに2年前から英語を習っています。 - 中国語会話例文集
我十年前从公司独立成为了自由职业者。
10年前に会社から独立してフリーランスになりました。 - 中国語会話例文集
我们在两年前在米尔福德挑战徒步4天。
私たちは、2年前、4日間ミルフォードトレックに挑みました。 - 中国語会話例文集
我们在两年前在米尔福德挑战徒步。
私たちは、2年前、ミルフォードトレックに挑みました。 - 中国語会話例文集
她十年前到农村去,此后一直在那儿工作。
彼女は10年前に農村へ行き,その後ずっとそこで働いている. - 白水社 中国語辞典
今天见到了三十年前的故交,真是百感交集。
今日30年前の昔なじみに会って,誠に万感胸に迫った. - 白水社 中国語辞典
他是我的后任,一年前到任这个单位。
彼は私の後任で,1年前にこの職場に着任した. - 白水社 中国語辞典
年前的今天,我还在家乡上中学。
30年前の今日,私はまだ故郷で中学に通っていた. - 白水社 中国語辞典
他是我的前任,一年前调离这个单位。
彼は私の前任者で,1年前この職場から転任して行った. - 白水社 中国語辞典
三年前的屯垦地都以承包给个人了。
3年前に駐屯して開拓した土地はすべて個人が請け負った. - 白水社 中国語辞典
几年前栽的树苗蔚然成林。
数年前に移植した苗木がうつ然として林を成している. - 白水社 中国語辞典
他眼毒,几年前见过的人他都记得。
彼は目が鋭く,数年前に会った人のことまで覚えている. - 白水社 中国語辞典
铃木先生在几年前是银行的副总裁,然后当了代理店的总经理。
鈴木さんは数年前には銀行の副頭取で、その後代理店の社長でした。 - 中国語会話例文集
很遗憾那件产品30年前就停止生产了,所以不能提供零件。
その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、部品は供給できません。 - 中国語会話例文集
虽然到6年前为止也一直做着舞者的工作,但是因为要生孩子就一直休息着。
6年前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産を機にそれはお休みしています。 - 中国語会話例文集
虽然到4年前为止也一直做着舞者的工作,但是因为要生孩子就一直休息着。
4年前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産を機にそれはお休みしています。 - 中国語会話例文集
几十年前,丰田为减少对时间材料费用的浪费使用导入了“Kaizen”的生产方式。
数十年前、トヨタは時間、材料、費用の無駄使いを減らすためカイゼンを導入した。 - 中国語会話例文集
业绩的提升多亏了一年前的团队建设。
業績が伸びてきたのは、1年前に編成したチームビルディングのお陰です。 - 中国語会話例文集
我一年前接受了癌症手术,所以每三个月要去医院接受定期检查。
私は一年前癌の手術を受けたので、3ヶ月毎に定期健診を受けている。 - 中国語会話例文集
岁月流逝,那是六年前的春天,在京都市内巴士车站等候的时候发生的事。
月日は流れ、6年前の春、京都市内のバス停留所で待っていた時のことです。 - 中国語会話例文集
半年前,在公司收到了很多祝贺退休的花和纪念品。
半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。 - 中国語会話例文集
修缮92年前建的商店,是日本文化的发祥地。
92年前に建てられた町屋をリノベーションし、日本文化の発信地とする。 - 中国語会話例文集
大约6000年前,人类使用了从岩盐或者海水里的盐进行提取,保存和调味。
約6,000年前には、人類は岩塩や海水から塩を採取し、保存・調味に用いていた。 - 中国語会話例文集
我们必须了解更多关于这块土地在70年前发生的事情。
私達は、七十年前に、この地であったことをもっと知らなければならない。 - 中国語会話例文集
当我幼小的时候——即三十年前,城却已有照相馆了。
私が幼かった時——すなわち30年前のことだが,S市には既に写真館があった. - 白水社 中国語辞典
考古工作者从古墓中发掘出一具一千多年前的女尸。
考古学者たちは昔の墓から1000年前の女のミイラを1体掘り出した. - 白水社 中国語辞典
二十年前的老战友又见面,他们怎能…不高兴呢?
20年前の古い戦友が再会して,彼らは(喜ばないことができようか→)とても喜んだ. - 白水社 中国語辞典
几年前我就和朋友去了意大利。
何年も前に私は友人とイタリアへ行きました。 - 中国語会話例文集
我们最后一次见是在3年前吧。
私たちが最後に会ったのは3年も前ですね。 - 中国語会話例文集
我是20年前从这所高中毕业的人。
20年ほど前にこの高校を卒業した者です。 - 中国語会話例文集
我大约十年期去芬兰访问了。
約10年前にフィンランドを訪問した。 - 中国語会話例文集
你家是多少年前建的?
あの家は何年も前に建てられたのですか。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |